Translation of "Clear information" in German
Travel
companies
must
be
mandated
to
provide
very
clear
information.
Reiseunternehmen
müssen
angewiesen
werden,
sehr
klare
Information
zu
übermitteln.
Europarl v8
There
is
regularly
a
call
for
clear
information
and
for
more
publicity.
In
regelmäßigen
Abständen
werden
eindeutige
Informationen
und
mehr
Öffentlichkeitsarbeit
gefordert.
Europarl v8
We
need
an
entirely
clear
information
policy
in
all
Member
States.
Wir
brauchen
eine
ganz
klare
Informationspolitik
in
allen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
packaging
of
food
must
provide
clear
and
truthful
information
on
its
content.
Die
Verpackung
von
Lebensmitteln
muss
klare
und
wahrheitsgemäße
Informationen
über
ihren
Inhalt
bieten.
Europarl v8
This
will
mean
that
patients
receive
clear
and
accurate
information.
Das
bedeutet,
dass
die
Patienten
klare
und
exakte
Informationen
erhalten.
Europarl v8
I
expect
clear
information
about
this
construction
project.
Ich
erwarte
mir
klare
Worte
zu
diesem
Bauprojekt.
Europarl v8
The
French
Presidency
gave
us
clear
information.
Die
französische
Ratspräsidentschaft
hat
uns
eine
klare
Auskunft
gegeben.
Europarl v8
Instead,
he
delivers
clear
and
factual
information
quickly
to
the
people.
Stattdessen
überzeugt
er
mit
klaren
Informationen
und
Fakten,
die
er
rasch
bereitstellt.
Europarl v8
The
Commission
should
disseminate
clear
information
on
how
the
disease
spreads.
Die
Kommission
sollte
klare
Informationen
über
die
Verbreitung
der
Krankheit
ausgeben.
Europarl v8
We
have
no
clear
information
on
how
it
is
working.
Wir
haben
keine
aussagekräftigen
Informationen
darüber,
wie
Letzteres
funktioniert.
Europarl v8
This
requires
the
provision
of
clear
and
visible
information
on
environmental
issues.
Dafür
ist
eine
klare
und
öffentlichkeitswirksame
Informationspolitik
zu
Umweltfragen
notwendig.
Europarl v8
Most
importantly,
we
need
transparency,
and
unambiguous
and
clear
information
for
consumers.
Vor
allem
benötigen
wir
Transparenz
sowie
klare
und
eindeutige
Informationen
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
It
is
a
question
of
giving
consumers
clear
information.
Hier
geht
es
darum,
den
Verbrauchern
eindeutige
Informationen
zu
liefern.
Europarl v8
However,
no
clear
information
on
the
timetable
for
the
adjustments
needed
was
given.
Allerdings
wurden
keine
klaren
Angaben
dazu
gemacht,
wann
diese
Änderungen
erfolgen
sollen.
TildeMODEL v2018
Lack
of
clear
product
information
contributes
to
the
under
utilisation
of
these
materials.
Das
Fehlen
eindeutiger
Produktinformationen
trägt
zu
einer
unzureichenden
Nutzung
dieser
Ausgangserzeugnisse
bei.
TildeMODEL v2018
Lack
of
clear
product
information
contributes
to
the
under
utilization
of
these
materials.
Das
Fehlen
eindeutiger
Produktinformationen
trägt
zu
einer
unzureichenden
Nutzung
dieser
Ausgangserzeugnisse
bei.
TildeMODEL v2018
Lack
of
clear
product
information
contributes
to
a
sub-optimal
utilisation
of
these
materials.
Das
Fehlen
eindeutiger
Produktinformationen
trägt
zu
einer
suboptimalen
Nutzung
dieser
Ausgangserzeugnisse
bei.
TildeMODEL v2018
For
that
reason,
industry
should
be
provided
with
clear
information
on
future
emission
limit
values.
Deshalb
sollte
die
Industrie
klare
Informationen
über
die
künftigen
Emissionsgrenzwerte
erhalten.
TildeMODEL v2018
Clear
information
will
be
provided
to
staff
on
their
obligations
and
sanctions.
Die
Bediensteten
sollen
klar
über
ihre
Pflichten
und
über
etwaige
Sanktionen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018