Translation of "Client and customer" in German

In Sweden he was working for more than 15 years with client relations and customer service.
In Schweden arbeitete er mehr als 15 Jahre mit Kundenbeziehungen und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
All sales professionals may have to attend multiple client meetings and customer obligations at the same time.
Alle Vertriebsmitarbeiter haben auf mehreren Client-Besprechungen und Kunden Verpflichtungen zur gleichen Zeit teilnehmen können.
CCAligned v1
The Company uses this Personal Data for marketing, advertising, business development, client/customer tracking, and client/customer analysis.
Das Unternehmen verwendet diese personenbezogenen Daten für Marketing, Werbung, Geschäftsentwicklung, Kunden-/Käuferverfolgung und Kunden-/Käuferanalyse.
ParaCrawl v7.1
With extensive planning and support options, Cisco Services can help you create the foundation for more effective client relationships and improved customer service with integrated contact center solutions.
Mit den umfassenden Service-Optionen für Planung und Support von Cisco legen Sie das Fundament für die Nutzung von integrierten Contact Center-Lösungen zur effektiven Kommunikation mit Kunden und zur Verbesserung des Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
All of our tattoo furniture is designed to enhance the tattoo experience for both client and customer.
Unsere gesamten Tattoo Möbel sind extra entworfen worden, um die Tattoo Erfahrung sowohl für den Künstler als auch für den Kunden zu einem besonderen Erlebnis zu machen.
ParaCrawl v7.1
Data collected in response to an email is handled in the same manner as other Client customer and website visitor data, as described in this Privacy Statement.
Daten, die als Antwort auf eine E-Mail erfasst werden, werden wie andere Kunden- und Website-Besucherdaten des Kunden behandelt, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Our privacy and security programs govern how we collect, use and manage employee, client and customer information.
Unsere Datenschutz- und Sicherheitsprogramme regeln, wie wir Mitarbeiter-, Auftraggeber- und Kundeninformationen erfassen, verwenden und verwalten.
ParaCrawl v7.1
The awards dealt with quantitative factors, such as business volume, as well as qualitative factors, such as pricing, understanding client needs, innovativeness and customer service.
Die Awards befassen sich mit quantitativen Aspekten wie Geschäftsvolumen sowie mit qualitativen Fragen wie Preisstellung, Kundenverständnis, Innovationsfähigkeit und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
By taking a holistic view of proposition and supply chain, we deliver recommendations tailored to both client and customer.
Dank unserer ganzheitlichen Betrachtung von Leistungsversprechen und Lieferkette können wir Empfehlungen ausarbeiten, die präzise auf den Kunden und die Verbraucher zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1
Such a virtual apparatus can be allocated to each client or customer and can serve its subscribers independently and organizationally separately from the subscribers of other clients.
Eine solche virtuelle Anlage kann jedem Kunden bzw. Mandanten zugeordnet werden, und damit sind dessen Teilnehmer unabhängig und organisatorisch getrennt von den Teilnehmern anderer Kunden.
EuroPat v2
The conference day consists of four dialogues which first will broach issues of future roles of designers, concerning novel tools as well as areas of conflict between client, customer, and societal responsibility, and second will underline new Technologies and subsequent changes in the working world.
Diese eintägige Konferenz besteht aus vier Dialogen, die zunächst Probleme der zukünftigen Rolle von Designern im Hinblick auf neue Instrumente wie auch Konfliktfelder zwischen Kunde, Verbraucher und gesellschaftlicher Verantwortung behandeln, um dann auf die neuen Technologien und deren Konsequenzen in der Arbeitswelt zu kommen.
ParaCrawl v7.1
The Contractor hereby gives his agreement for the carrying out of quality audits by the Client and/or his customer.
Der Auftragnehmer erteilt hiermit sein Einverständnis für die Durchführung von Qualitätsaudits durch den Auftraggeber und/oder dessen Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our ongoing commitment is to provide the very best quality real estate service to all of our clients in the range of services we offer as well as a high standard of client care and customer service.
Unser kontinuierliches Engagement ist es, die besten Immobilien-Servicequalität für unsere Kunden im Bereich der Dienstleistungsangebot, sowie ein hohes Maß an Sorgfalt und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
These applications, when configured to the individual business, can reduce overall costs and increase client and customer satisfaction.
Diese Anwendungen können, sofern sie für das jeweilige Unternehmen konfiguriert wurden, die Gesamtkosten senken und die Zufriedenheit von Kunden und Endkunden erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The threat of cyber attacks is forcing every organization that operates an IT system to take protective measures to ensure the security of its intellectual property and maintain the confidentiality of client and customer data.
Die Bedrohung durch Cyberattacken zwingt jede Organisation, die ein IT-System betreibt, zu Schutzmaßnahmen, sei es, um geistiges Eigentum zu sichern oder um Daten von Kunden oder Klienten vertraulich zu halten.
ParaCrawl v7.1
To support our clients, we bring experience from across the apparel value chain: taking a holistic view of both customer proposition and supply chain enables us to deliver recommendations better tailored to both client and customer, while ensuring they are sustainable for the long-term.
Dabei bringen wir unsere Erfahrungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Bekleidungsindustrie zum Einsatz: Wir entwickeln eine ganzheitliche Sicht des Kunden-Leistungsversprechens und der Lieferkette, um Empfehlungen zu entwickeln, die besser auf Kunden und Verbraucher zugeschnitten sind und zugleich langfristigen Erfolg versprechen.
ParaCrawl v7.1
We are a company dedicated to staff travel and tourism in Lima and provinces, we have bilingual drivers with much experience in dealing with foreigners, the English we use is More... fluid transfer service is professional driver with high power handling and safety client, punctuality and responsibility customer care.
Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf Reisen und Tourismus in Lima und Provinzen Mitarbeiter haben wir zweisprachige Fahrer mit viel Erfahrung im Umgang mit Ausländern, die englische wir benutzen, ist Mehr... Flüssigkeitstransfer ist Berufskraftfahrer mit hoher Belastbarkeit und Sicherheit Kunden, Pünktlichkeit und Verantwortung Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Many of our longtime clients and customers are convinced of the advantages we can offer:
Viele langjährige Kunden sind von Vorteilen überzeugt:
CCAligned v1
We wish all our clients and prospective customers a beautiful summer beginning!
Wir wünschen all unseren Kunden und Interessenten einen schönen Sommeranfang!
ParaCrawl v7.1
A lack of customer support for clients and customers who are in need of immediate or urgent help.
Mangelnde Kundenbetreuung für Kunden und Kunden, die sofortige oder dringende Hilfe benötigen.
CCAligned v1
We work with brokers, corporate clients and individual customers.
Wir arbeiten sowohl mit Brokern, als auch mit Firmenkunden oder Privatkunden zusammen.
CCAligned v1
Would you like to generate more leads and gain new clients and customers using your network and LinkedIn to promote your offer?
Wollen Sie Neukunden gewinnen oder Ihr Netzwerk nutzen, Ihr Angebot weiterzutragen?
CCAligned v1
Transgor Logistik offers its clients safe and customized logistics and road transportation solutions…
Transgor Logistik bietet also seinen Kunden Logistik – und Straßentransporte…
CCAligned v1
We work with corporate clients, and for regular customers we accumulate miles for trips.
Wir arbeiten mit Firmenkunden zusammen und für Stammkunden sammeln wir Meilen für Reisen.
CCAligned v1
The satisfaction of our clients and customers lies at our heart.
Die Zufriedenheit unserer Kunden und Konsumenten liegt uns sehr am ...
CCAligned v1
Yes, they also strive to be able to choose their clients and customers.
Ja auch die streben danach, sich Auftraggeber und Kunden aussuchen zu können.
ParaCrawl v7.1
It is a stylish and functional promotional gift for all your clients and customers.
Es ist ein stilvolles und funktionales Werbegeschenk für alle Ihre Kunden und Kunden.
ParaCrawl v7.1
External clients and customers need a separate login.
Externe Kundinnen und Kunden benötigen ein separates Login.
ParaCrawl v7.1
Collaboration in multidisciplinary teams gives rise to immersive experiences for our clients and their customers.
So entstehen in multidisziplinären Teams immersive Erlebnisse für unsere Kunden und deren Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
For our clients and customers are trying to offer the most favorable market conditions.
Für unsere Kunden und die Kunden versuchen, zu den günstigsten Marktbedingungen anbieten.
ParaCrawl v7.1
Truly understanding the digital behaviour of your clients and customers starts with web analytics.
Das Verständnis des digitalen Verhaltens Ihrer Kunden fängt mit der Webanalyse an.
ParaCrawl v7.1
We speak our clients’ language and flexibly customize their individual requirements and circumstances.
Wir sprechen die Sprache unserer Kunden und stellen uns flexibel auf ihre Gegebenheiten und Anforderungen ein.
CCAligned v1
In 2017 Immoscout has rewarded us for many years of experience, special commitment to clients and above-average customer reviews.
Immoscout hat uns 2017 für langjährige Erfahrung, besonderes Engagement für Kunden sowie überdurchschnittliche Bewertungen ausgezeichnet.
CCAligned v1
We always work in close dialogue with our clients and develop customized and results-oriented solutions.
Wir arbeiten stets im engen Dialog mit unseren Kunden und erarbeiten maßgeschneiderte und umsetzungsorientierte Lösungen.
ParaCrawl v7.1
It is also used to attract number of new clients and latent customers.
Es wird auch verwendet um die Anzahl der neuen Kunden und latente Kunden zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It is based on the four customer segments: private customers, corporate customers, institutional clients and asset management customers.
Sie orientiert sich an den vier Kundensegmenten Privatkunden, Firmenkunden, institutionellen Kunden und Vermögensverwaltungskunden.
ParaCrawl v7.1
We are very pleased about this extraordinary high interest of our clients and prospective customers.
Über dieses außergewöhnlich große Interesse seitens unserer Kunden und Interessenten haben wir uns sehr gefreut.
ParaCrawl v7.1
This activity will last for 3 months and will involve more than 100 Italian clients and 150 foreign customers.
Die Aktivitäten dauern ungefähr drei Monate und betreffen mehr als 100 italienische und 150 ausländische Kunden.
ParaCrawl v7.1
Products are available for business clients and individual customers to purchase without registering an account or logging in.
Produkte sind nun für Geschäftskunden sowie Privatkunden zum Kauf verfügbar, ohne Registrierung oder Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
For many years, well-known leasing companies have placed their trust in bespoke Connex solutions to gain new clients and retain customers.
Renommierte Leasingunternehmen vertrauen seit vielen Jahren auf maßgeschneiderte Connex Lösungen zur Neukundengewinnung und Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
How can strategic messages be summarized so that they are quickly understood by employees, clients and customers?
Wie können strategische Botschaften so verdichtet werden, dass sie von Mitarbeitern und Kunden verstanden werden?
CCAligned v1
We have a guaranteed same-day response policy for clients, and put customer service as highest priority.
Wir haben eine garantierte Antwortrichtlinie für Kunden am selben Tag und legen höchsten Wert auf Kundenservice.
CCAligned v1
Get a discount for selling Network Olympus to your clients and customers.
Einen Rabatt erhalten Sie auch für den Verkauf von Network Olympus an Ihre Neu- oder Stammkunden.
CCAligned v1
This offers four service modules that link our clients and their customers even better:
Sie bietet vier Service-Module, die unsere Auftraggeber und ihre Kunden noch besser vernetzt:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

those customers clients and customers Client client or customer
is customized client customer custom customer client
some customers