Translation of "Client communication" in German
The
client
performs
all
communication
using
ICMP
echo
request
packets,
while
the
proxy
uses
echo
reply
packets.
Der
Client
verwendet
ICMP-Echo-Request-Pakete,
während
der
Proxy
Echo-Reply-Pakete
nutzt.
WikiMatrix v1
Encryption
of
client-server
communication
(external
channels)
can
be
enforced.
Die
Verschlüsselung
der
Client-Server-Kommunikation
(externe
Kanäle)
kann
erzwungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Client
communication
doesn't
end
at
your
firewall.
Die
Kommunikation
mit
Ihren
Kunden
endet
nicht
an
Ihrer
Firewall.
ParaCrawl v7.1
Having
a
confident
demeanour
and
client-oriented
communication
are
things
that
come
naturally
to
you.
Ein
sicheres
Auftreten
und
kundenorientierte
Kommunikation
sind
für
Sie
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Sets
the
timeout
value
of
the
client
for
the
communication
with
the
DMS
AppServer.
Setzt
den
Timeout-Wert
des
Clients
für
die
Kommunikation
mit
dem
DMS-AppServer.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
fail-safe
system
for
managing
of
client
server
communication.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
ausfallsicheres
System
zum
Verwalten
von
Client-Server-Kommunikation.
EuroPat v2
We
use
the
Riot
Client
for
communication.
Wir
verwenden
den
Riot
Client
zur
Kommunikation
über
die
Matrix.
CCAligned v1
Global
networking
of
the
business
community
calls
for
client-oriented
communication.
Die
globale
Vernetzung
unserer
Geschäftswelt
bedarf
kunden-orientierter
Kommunikation.
CCAligned v1
How
big
is
the
network-load
of
the
client-server
communication?
Wie
groß
ist
die
Netzwerklast
der
Client-Server
Kommunikation?
CCAligned v1
The
client
handles
communication
with
the
webcam.
Der
Client
Ã1?4bernimmt
die
Kommunikation
mit
der
Webcam.
ParaCrawl v7.1
Client:
The
communication
participant
in
TCP
that
actively
opens
connections.
Client:
Der
Kommunikationsteilnehmer
bei
TCP,
welcher
aktiv
Verbindungen
öffnet.
ParaCrawl v7.1
All
other
ports
larger
than
1024
are
not
privileged
and
were
used
by
client
applications
for
communication.
Alle
anderen
Ports
größer
1024
sind
unprivilegierte
Ports
und
werden
von
den
Clients
zur
Kommunikation
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
client-server
communication,
also,
checking
the
identity
of
the
client
or
of
the
server
may
be
necessary.
Auch
bei
einer
Client-Server-Kommunikation
kann
ein
Überprüfen
der
Identität
des
Clients
bzw.
des
Servers
notwendig
sein.
EuroPat v2
An
Internet
connection
is
established
via
this
unit,
and
WAP
pages
are
looked
up
(traditional
client-server
communication).
Über
diese
Einheit
wird
eine
Internetverbindung
hergestellt
und
WAP-Seiten
werden
aufgesucht
(klassische
Client-Server-Kommunikation).
EuroPat v2
A
client-server
connection
is
thus
established
and
a
client-server
communication
characterized
by
question
and
answer
follows.
Eine
Client-Server-Verbindung
ist
damit
etabliert
und
es
folgt
eine
durch
Anfrage
und
Antwort
charakterisierte
Client-Server-Kommunikation.
EuroPat v2
Client
communication
and
sales
lead
tracking
is
simple
and
easy
when
you
are
working
with
CRM
RUNNER.
Kundenkommunikation
und
Sales
Lead
Tracking
ist
einfach
und
unkompliziert,
wenn
Sie
mit
CRM
RUNNER
arbeiten.
CCAligned v1
The
Web
browser
of
the
client
controls
the
communication
with
the
Web
server
and
the
display
of
the
Web
frontend.
Dabei
steuert
der
Webbrowser
des
Clients
die
Kommunikation
mit
dem
Webserver
sowie
die
Darstellung
des
Webfrontends.
ParaCrawl v7.1
NCP
Secure
Client
is
a
communication
package
designed
for
universal
application
in
any
remote
access
VPN
environment.
Der
NCP
Secure
Client
ist
eine
Kommunikationssoftware
für
den
universellen
Einsatz
in
beliebigen
Remote
Access
VPN-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
communication
specialists
of
Burda
Wireless
develop
telephone
services
and
use
mobile
services
for
client
communication.
Die
Kommunikationsspezialisten
von
Burda
Wireless
entwickeln
Telefonie-Dienste
und
setzen
mobile
Services
für
die
Kundenkommunikation
ein.
ParaCrawl v7.1