Translation of "Cloud of dust" in German
And
they
are
gone
in
a
cloud
of
dust.
Und
sie
verschwinden
in
einer
Staubwolke.
OpenSubtitles v2018
Get
out
of
the
big
cloud
of
dust
everybody's
kicking
up.
Fliehe
vor
der
großen
Staubwolke,
die
alle
aufwirbeln.
OpenSubtitles v2018
The
moon
makes
you
once
again
shine
whiter
than
a
cloud
of
snow
dust.
Der
Mond
lässt
Sie
wieder
einmal
leuchten,
weißer
als
eine
Wolke
Schneestaub.
OpenSubtitles v2018
When
I
look
at
a
gas
nebula,
I
just
see
a
cloud
of
dust.
Wenn
ich
einen
Gasnebel
betrachte,
sehe
ich
nur
eine
Staubwolke.
OpenSubtitles v2018
This
planet
would
be
a
cloud
of
dust
right
now
if
we"d
listened
to
you!
Die
Erde
wäre
jetzt
eine
Staubwolke,
hätten
wir
auf
Sie
gehört.
OpenSubtitles v2018
Each
passing
car
threw
up
a
cloud
of
dust.
Jedes
vorbeifahrende
Auto
wirbelte
eine
Staubwolke
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Leave
me
in
a
cloud
of
dust!
Lass
mich
in
einer
Staubwolke
stehen!
OpenSubtitles v2018
The
resulting
cloud
of
dust
round
the
planet
would
cause
a
temperature
reduction.
Es
würde
sich
eine
Staubwolke
über
den
Planeten
legen.
OpenSubtitles v2018
The
impact
from
the
comet
raised
a
cloud
of
dust
and
obscured
the
sun.
Der
Aufprall
des
Kometen
hob
eine
Staubwolke
auf
und
verdunkelte
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
More
than
once
we're
in
a
cloud
of
dust
in
the
middle
of
the
excavation
.
Mehrmals
stehen
wir
inmitten
der
spärlichen
Überreste
in
einer
Staubwolke.
ParaCrawl v7.1
Then
the
others
will
only
see
a
cloud
of
dust.
Dann
werden
die
anderen
nur
noch
eine
Staubwolke
zu
sehen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
And
a
nebula
is
a
cloud
of
gas
and
dust
in
space.
Und
ein
Nebel
ist
eine
Wolke
aus
Gas
und
Staub
im
All.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
silence
all
of
a
sudden,
and
this
cloud
of
dust
came
from
all
over.
Es
gab
eine
Stille,
und
diese
Staubwolke
kam
von
überall
her.
ParaCrawl v7.1
The
manitou
fell
heavily
into
a
cloud
of
dust
and
the
crowd
applauded
as
one.
Der
Manitou
fiel
schwer
in
eine
Staubwolke
und
die
Menge
applaudierte
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
huge
cloud
of
dust
behind
them.
Hinter
ihnen
war
eine
riesige
Staubwolke
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
images
show
an
extensive
cloud
of
dust
around
the
nucleus.
Bilder
zeigen
um
den
Kern
eine
ausgedehnte
Hülle
aus
Staub.
ParaCrawl v7.1
The
North
Tower
stood
in
a
cloud
of
dust,
steel
and
smoke.
Der
Nordturm
stand
alleine
in
einer
Wolke
aus
Staub,
Stahl
und
Rauch.
ParaCrawl v7.1
The
flight
from
the
cloud
of
dust.
All
eyewitnesses
are
expelled
and
frightened
.
Die
Flucht
vor
der
Staubwolke:
Alle
Augenzeugen
werden
vertrieben
und
verängstigt.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
quantities
of
water
just
disappear
in
a
cloud
of
water
dust.
Das
viele
Wasser
verschwindet
einfach
in
einer
dichten
Wolke
aus
Sprühregen.
ParaCrawl v7.1
She
stared
at
the
cloud
of
dust
without
blinking.
Sie
starrte
auf
die
Staubwolke
ohne
zu
blinzeln.
ParaCrawl v7.1
Braun
was
also
predicting
a
huge
cloud
of
dust.
Braun
prophezeite
auch
eine
große
Staubwolke.
ParaCrawl v7.1
We
are
left
with
the
aftereffect
of
her
steps
and
a
cloud
of
dust.
Uns
bleibt
die
Nachwirkung
ihrer
Schritte
und
eine
Staubwolke.
ParaCrawl v7.1
You
kicked
up
a
big
cloud
of
dust
stealing
something
just
like
it
from
Boffo.
Du
hast
eine
Menge
Staub
aufgewirbelt,
um
so
was
wie
das
von
Boffo
zu
klauen.
OpenSubtitles v2018
The
wind
whirls
up
a
few
grains
of
sand
that
gather
to
form
a
cloud
of
dust.
Der
Wind
wirbelt
ein
paar
Sandkörner
auf,
die
sich
zu
einer
Staubwolke
sammeln.
CCAligned v1