Translation of "Coarse gravel" in German

The bottom gravel consists of a mixture of sand and coarse gravel.
Der Bodengrund besteht aus einer Mischung von Sand und grobem Kies.
ParaCrawl v7.1
Typical soils of this region are calcareous clays covered with coarse gravel.
Typische Böden dieser Region sind kalkhaltige Tone die mit groben Kiesbrocken bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1
The track is covered with coarse gravel and not very heavily used.
Die Straße ist mit grobem Schotter bedeckt und nicht sehr befahren.
ParaCrawl v7.1
Generally, the problem occurs mainly with coarse gravel.
Generell tritt das Problem vor allem bei grobkörnigem Kies auf.
ParaCrawl v7.1
Remarkably will look on your shorespond colorful pebbles and coarse gravel.
Bemerkenswerter aussehen wird auf Ihrem UferTeich bunten Kieselsteinen und grobem Kies.
ParaCrawl v7.1
Some roots and coarse gravel have to be considered in sections.
Abschnittsweise muss man einige Wurzeln und groben Schotter beachten.
ParaCrawl v7.1
For the bed is suitable coarse sand, gravel, pebbles.
Denn das Bett ist geeignet grobem Sand, Kies, Schotter.
ParaCrawl v7.1
A good drainage with coarse gravel or crushed stones is also very important and essential.
Wogegen eine gute Drainage mit groben Kies oder Schotter sehr wichtig und unerlässlich ist.
ParaCrawl v7.1
That apart, there are a whole series of photos of decorated aquaria coarse gravel and other aquarium decor potentially harmful to Discus.
Abgesehen davon, werden immer wieder eingerichtete Aquarien gezeigt mit grobem Kies und anderer schadhafter Diskusaquariumdekoration.
ParaCrawl v7.1
But coarse sand, gravel and even chips may be used to the extent that they do not interfer with the insertion of the needles.
Aber auch Grobsand und sogar Kies und feinkörniger Splitt sind verwendbar, soweit sie das Durchstossen der Filznadeln nicht ganz verhindern.
EuroPat v2
Again, the sea bed is stabilized as required by excavation of the non-supporting soil layers, and sea sand from the vicinity is deposited at a shallow angle of slope up to the upper part of the quiescent water zone or, respectively, as required by the draught of the caissons to be floated in, so that a plane island base 21 is formed, compacted by vibratory methods, and covered with coarse sea gravel as required for scour protection.
Wiederum wird der Seegrund durch Auskoffern der nichttragenden Bodenschichten nach Erfordernis stabilisiert und Seesand aus der Umgebung durch Schüttung mit flachem Böschungswinkel bis zum oberen Bereich der Ruhigwasserzone bzw. orientiert am Tiefgang der einzuschwimmenden Caissons zu einer ebenen Inselbasis 21 aufgebaut, durch Vibrationsverfahren verfestigt und mit grobem Seekies entsprechend den Anforderungen für Kolkschutz abgedeckt.
EuroPat v2
Then, sea sand from the vicinity is deposited at a flat angle of slope up to the upper boundary area of the quiescent water zone to form a plane island base 1, compacted if necessary by vibratory techniques and covered over with coarse sea gravel in accordance with the requirements for scour protection.
Sodann wird Seesand aus der Umgebung durch Schüttung mit einem flachen Böschungswinkel bis zum oberen Grenzbereich der Ruhigwasserzone zu einer ebenen Inselbasis 1 aufgebaut, ggf. durch Vibrationstechniken verfestigt und mit grobem Seekies entsprechend den Anforderungen für Kolkschutz abgedeckt.
EuroPat v2
Here, too, the sea bed is initially stabilized as required by excavation of non-supporting soil layers, whereupon sea sand from the vicinity is built up hydraulically and/or mechanically at a flat angle of slope up to the upper limit region of the quiescent water zone of an island base, compacted if required by vibratory methods and covered with coarse sea gravel in accordance with the requirements for scour protection.
Auch hier wird der Meeresgrund zunächst durch Auskoffern nichttragender Bodenschichten je nach Erfordernis stabilisiert und sodann Seesand aus der Umgebung hydraulisch und/oder mechanisch mit flachem Böschungswinkel bis zum oberen Grenzbereich der Ruhigwasserzone einer Inselbasis aufgebaut, ggf. durch Vibrationsverfahren verfestigt und mit grobem Seekies entsprechend der Anforderung für Kolkschutz abgedeckt.
EuroPat v2
However the increase in adhesive power which can thus be obtained is limited if the angle of inclination is large, the top material is coarse (gravel) or there are considerable aggressive forces (heavy rain, wind).
Die dadurch erzielbare Erhöhung der Haftfähigkeit stößt jedoch an Grenzen, wenn der Neigungswinkel hoch ist oder das Deckmaterial grob (Kies) oder die angreifenden Kräfte (Sturzregen, Wind) beträchtlich sind.
EuroPat v2
The compositions of the invention are advantageous in the processing of asphalts which comprise, in particular, aggregates such as rock, coarse gravel, crushed stone, minerals and sand, which are mixed with the asphalts and laid hot or cold in the form of an asphalt mix.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind vorteilhaft beim Verarbeiten von Asphalten, die insbesondere Zuschlagsstoffe, wie zum Beispiel Fels, Steine, Schotter, Mineralstoffe und Sand enthalten, die mit diesen vermengt und als Asphalt-Gemenge heiß oder kalt verlegt werden.
EuroPat v2
In a further particularly preferred embodiment the inventive ion exchanger installation operated in the down stream counter current flow mode can be improved in that the mixing zone comprises the lower dead space, the lower nozzle floor, as well as a layer of preferentially coarse grained filter gravel with in particular a particle diameter between 2 mm and 5 mm which is arranged thereon.
Bei einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform kann die im Abstrom-Gegenstrom betreibbare erfindungsgemäße Ionenaustauscheranlage dadurch verbessert werden, daß die Mischzone aus dem unteren Totvolumen, dem unteren Düsenboden sowie einer darauf angeordneten Lage von vorzugsweise grobkörnigem Filterkies, insbesondere mit einem Partikeldurchmesser zwischen 2 mm und 5 mm aufgebaut ist.
EuroPat v2
The lower dead space 31, the lower nozzle floor 21 and the layer of coarse grained filter gravel 23 represent an ideal mixing zone in which the introduced individual fluids can be mixed in a manner of a static mixer into a homogeneous fluid mix.
Das untere Totvolumen 31, der untere Düsenboden 21 und die Lage von grobkörnigem Filterkies 23 stellen eine ideale Mischzone dar, in der die eingeleiteten Einzelflüssigkeiten nach Art eines Statikmischers zu einem homogenen Flüssigkeitsgemisch vermischt werden.
EuroPat v2
A pile of coarse gravel in the mound is intended to carry out filtering and steam condensation, in the event of a malfunction in the interior of the concrete building that threatens to exceed its bursting strength.
Dort soll eine Schüttung aus grobem Kies eine Filterung und Kondensation von Dampf bewirken, wenn es im Inneren des Betongebäudes zu einer Störung kommt, die die Berstfestigkeit zu überschreiten droht.
EuroPat v2
The purification process employing aquatic plant-containing filter beds thus is distinctly different from all classic infiltration methods based on the transport capacity of a predetermined coarse-grained structure such as formed by coarse sand, gravel and so forth.
Hierdurch unterscheidet sich das Verfahren scharf von allen klassischen Infiltrationsverfahren, die sich auf die Transportleistungen eines vorgegebenen, primären Grobkorngefüges (Grobsand, Kies etc.) stützen.
EuroPat v2
These beaches are mostly of coarse sand or gravel, except "Cala Desnuda" which has fine grey sand.
Die Strände sind meist aus grobem Sand oder Kiesel, ausgenommen "Cala Desnuda", wo es feinen grauen Sand gibt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases