Translation of "Coat room" in German
I
don't
care
if
I
have
to
rifle
through
pockets
in
the
coat
room.
Und
wenn
ich
dafür
die
Mäntel
in
der
Garderobe
filze.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
fucked
her
in
the
coat-room.
Ja,
du
hast
sie
in
der
Garderobe
gebumst.
OpenSubtitles v2018
If
we
did
that,
Connie
would
be
in
the
coat
room
with
the
band.
Wenn
wir
das
täten,
wäre
Connie
mit
der
Band
in
der
Garderobe.
OpenSubtitles v2018
The
master
bedroom
on
the
top
floor
has
an
en-suite
bathroom
and
a
coat
room.
Das
Hauptschlafzimmer
auf
der
obersten
Etage
verfügt
über
ein
eigenes
Bad
und
eine
Garderobe.
ParaCrawl v7.1
Sport
activity
opportunities:Fittness,
Tennis-court,
Horse
riding,
Sauna,
Golf,
Bike
routes
(100
m),
WhirpoolCongress
services:Air-conditioning,
Barrier-free
Access,
Telephone,
Stage,
TV,
Video,
Laser
Pointer,
Data
projector,
Internet
Connection,
Dance
Floor,
Speaker
Stand,
Built-in
Projection
Screen,
Overhead
Projector,
Sound
Services,
PC,
Coat
Room,
Safety
box,
Projection
screen,
Flower
Arrangements,
Flipchart,
Wireless
microphoneThe
conference
centre
of
the
hotel
boasts
the
large
multipurpose
Congress
hall
with
the
capacity
of
120
places
and
3
conference
rooms.
Sportmöglichkeiten:Fittness,
Tennisplatz,
Reiten,
Sauna,
Golf,
Bike
trasse
(100
m),
WhirpoolKongresservis:Klimaanlage,
Zugang
für
Behinderte,
Telefon,
Podium,
TV,
Video,
Laser-Zeigestock,
Dataprojektor,
Internetanschluss,
Tanzparkett,
Sprecherpult,
Eingebaute
Dialeinwand,
Overheadprojektor,
Beschallung,
PC,
Garderobe,
Aufbewahrung
wertvoller
Gegenstände,
Projektionsleinwand,
Blumendekoration,
Flipchart,
Drahtlos
mikrophonKongressbereich
des
Hotels
bietet
eine
große
Mehrzweckhalle
mit
der
Kapazität
von
bis
zu
120
Plätzen
und
auch
3
kleinere
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
Please
leave
large
bags
and
backpacks
at
home
as
there
is
no
coat
room
or
luggage
storage
on-site.
Bitte
lassen
Sie
große
Taschen
und
Rucksäcke
zu
Hause,
da
es
keine
Garderobe
oder
Schließfächer
gibt.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
of
the
visitor
can
also
be
unlocked
for
display
on
the
info-terminal
90
a
via
the
transponder
data,
such
as,
for
example,
identification
data
and/or
the
location
of
his
coat
room
or
other
personal
articles.
Über
die
Transponderdaten
können
auch
persönliche
Daten
des
Besuchers
zur
Anzeige
am
Info-Terminal
90a
freigeschaltet
werden
wie
z.B.
Identifizierungsdaten
und/oder
der
Standort
seiner
Garderobe
oder
anderer
persönlicher
Gegenstände.
EuroPat v2
It
can
additionally
be
provided
that
the
visitor
has
the
possibility
to
inform
himself
as
to
where
his
coat
room
or
luggage
is
stored
via
an
arbitrary
information
terminal
90
a,
90
b,
90
c
or
via
an
IPAQ
station
94
by
means
of
the
transponder-based
visitor
identification.
Zusätzlich
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Besucher
die
Möglichkeit
hat,
sich
über
ein
beliebiges
Infoterminal
90a,
90b,
90c
oder
über
eine
IPAQ-Station
94
mittels
des
transponderbasierten
Besucherausweises
zu
informieren,
wo
seine
Garderobe
bzw.
Gepäck
abgelegt
ist.
EuroPat v2
Services:
Up
Congress
services:Air-conditioning,
Barrier-free
Access,
Telephone,
Stage,
Translation
Services,
Fax,
TV,
CD
Player,
Blackboard,
Internet
Connection,
Dance
Floor,
Speaker
Stand,
Built-in
Projection
Screen,
Copier,
Sound
Services,
Special
Lighting,
Coat
Room,
Safety
boxIn
the
hotel
there
are
conference
and
seminar
rooms
for
up
to
350
persons.
Kongresservis:Klimaanlage,
Zugang
für
Behinderte,
Telefon,
Podium,
Dolmetscher,
Fax,
TV,
CD-Player,
Tafel,
Internetanschluss,
Tanzparkett,
Sprecherpult,
Eingebaute
Dialeinwand,
Kopiergerät,
Beschallung,
Spezielle
Beleuchtung,
Garderobe,
Aufbewahrung
wertvoller
GegenständeDas
Hotel
disponiert
mit
Konferenzzimmern
und
geräumigen
Zimmern
für
Schlungen
-
gemeinsam
bis
zu
350
Personen.
ParaCrawl v7.1
Congress
services:Telephone,
Fax,
TV,
Video,
Blackboard,
Internet
Connection,
Dance
Floor,
Speaker
Stand,
Copier,
Sound
Services,
Special
Lighting,
Coat
Room,
Safety
boxHotel
Koruna
Opava
-
Congress
and
services:
There
are
also
the
boardroom
and
a
café
in
the
hotel.
Kongresservis:Telefon,
Fax,
TV,
Video,
Tafel,
Internetanschluss,
Tanzparkett,
Sprecherpult,
Kopiergerät,
Beschallung,
Spezielle
Beleuchtung,
Garderobe,
Aufbewahrung
wertvoller
GegenständeHotel
Koruna
Opava
-
Kongres
und
services:
Im
Hotel
befinden
sich
auch
ein
Café
und
ein
Gesellschaftszimmer,
die
vor
allem
für
Privatveranstaltungen
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Congress
services:Air-conditioning,
Telephone,
Stage,
Fax,
TV,
CD
Player,
Slide
Projector,
Data
projector,
Cassette
Player,
Blackboard,
Internet
Connection,
Speaker
Stand,
Sound
Services,
DVD
player,
PC,
Coat
Room,
Flipchart,
Wireless
microphoneThe
Hotel
DUO
is
rightfully
proud
of
its
conference
and
incentive
facilities
which
include
the
large
Congress
Hall
DUO
for
up
to
450
persons.
Kongresservis:Klimaanlage,
Telefon,
Podium,
Fax,
TV,
CD-Player,
Diaprojektor,
Dataprojektor,
Kassettenrecorder,
Tafel,
Internetanschluss,
Sprecherpult,
Beschallung,
DVD
player,
PC,
Garderobe,
Flipchart,
Drahtlos
mikrophonDas
Hotel
DUO
ist
mit
seinen
Konferenz
-
und
Incentivemöglichkeiten
inkl.
eines
Kongressaals
für
450
Personen
ein
idealer
Ort
für
Konferenzen.
ParaCrawl v7.1