Translation of "Code track" in German

Thus the instantaneously valid revolution can be determined on the basis of the code track just scanned.
Dabei kann durch die gerade abgetastete Codespur die augenblicklich gültige Umdrehung festgelegt sein.
EuroPat v2
For that, a translucent code carrier comprising a non-translucent code track is frequently used.
Dafür wird man meist einen durchscheinenden Codeträger mit einer undurchlässigen Codespur verwenden.
EuroPat v2
In this arrangement, the illumination level of the code track is not influenced by the optical system.
Bei dieser Anordnung wird das Ausleuchten der Codespur durch die Optik nicht beeinträchtigt.
EuroPat v2
The first code track 11 has a pseudo-random code.
Die erste Codespur 11 weist einen Pseudo-Random-Code auf.
EuroPat v2
The absolute encoder has at least two sensors and an optical code track.
Der Absolutwertgeber weist mindestens zwei Sensoren und eine optische Codespur auf.
EuroPat v2
The sensors and the optical code track are movable relative to one another.
Die Sensoren und die optische Codespur sind zueinander beweglich.
EuroPat v2
The optical code track 1 is fixedly arranged on an object 4 .
Die optische Codespur 1 ist fest an einem Objekt 4 angeordnet.
EuroPat v2
The position between the absolute encoder 2 and the optical code track 1 is variable.
Die Lage des Absolutwertgebers 2 und der optischen Codespur 1 zueinander ist veränderlich.
EuroPat v2
The signals are transferred from the infrared transmitter to the infrared receiver via the code track.
Die Signale werden vom Infrarotsender über die Codespur zum Infrarotempfänger übertragen.
EuroPat v2
The analog code track comprises two adjacent detectors.
Die analoge Codespur weist zwei nebeneinanderliegende Detektoren auf.
EuroPat v2
The analog code track 18 is scanned by a light sensor 20 .
Die analoge Codespur 18 wird von einem Lichtsensor 20 abgetastet.
EuroPat v2
Each code track consists of alternating opaque and transparent fields.
Jede Codespur besteht aus abwechselnd opaken und transparenten Feldern.
EuroPat v2
In the following, the special case of an optical code track is considered.
Im Folgenden wird der Spezialfall einer optischen Codespur betrachtet.
EuroPat v2
Known optical data storages have a code track which is illuminated and read from the same side.
Bekannte optische Datenspeicher weisen eine Codespur auf, die von derselben Seite bestrahlt und gelesen werden.
EuroPat v2
The code track, however, can be arranged on the timing disk itself next to the main track.
Die Codespur kann jedoch auch auf der Geberscheibe selbst neben der Hauptspur angeordnet sein.
EuroPat v2
The sensors register the absolute coding of the optical code track as a sequence of bright/dark transitions at different angular positions.
Die Sensoren erfassen die Absolutcodierung der optischen Codespur als Abfolge von Hell-Dunkel-Übergängen an unterschiedlichen Winkellagen.
EuroPat v2
The analog code track is formed by successive mounting of the individual code segments in the direction of movement of the code disk.
Die analoge Codespur ist durch eine Aneinanderreihung einzelner Codesegmente in Bewegungsrichtung der Codescheibe gebildet.
EuroPat v2

Related phrases

tracking code is coded no tracking tracks down
not tracked codes tracks track
code