Translation of "Collaborative study" in German
HBSC
is
a
WHO
collaborative
study
conducted
in
43
countries.
Die
HBSC-Studie
wird
von
der
WHO
in
einer
Zusammenarbeit
mit
43
Ländern
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
collaborative
study
will
be
published
in
the
AOAC
Journal.
Die
Ergebnisse
der
zugrunde
liegenden
Studie
werden
im
AOAC
Journal
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A
mini
ring
test
among
five
international
laboratories
was
carried
out
before
this
collaborative
study.
Vor
diesem
Ringversuch
wurde
ein
Mini-
Ringversuch
mit
fünf
internationalen
La-boratorien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
collaborative
study
was
launched
by
the
European
Environment
Agency
(EEA).
Die
gemeinschaftliche
Studie
wurde
von
der
Europäischen
Umweltagentur
(EUA)
finanziert.
ParaCrawl v7.1
A
collaborative
study
was
arranged
in
which
6
feed,
4
premixtures
and
3
preparations
were
analysed
by
8
laboratories.
Bei
einem
Ringversuch
wurden
6
Futtermittel,
4
Vormischungen
und
3
Zubereitungen
von
8
Laboratorien
untersucht.
DGT v2019
The
effect
of
atorvastatin
on
fatal
and
non-fatal
cardiovascular
disease
was
also
assessed
in
a
randomized,
double-blind,
multicenter,
placebo-controlled
trial,
the
Collaborative
Atorvastatin
Diabetes
Study
(CARDS)
in
patients
with
type
2
diabetes,
40-75
years
of
age,
without
prior
history
of
Weiterhin
wurde
die
Wirkung
von
Atorvastatin
auf
kardiovaskuläre
Erkrankungen
mit
tödlichem
und
nicht
tödlichem
Ausgang
in
einer
randomisierten,
doppelblinden,
plazebokontrollierten
Multicenterstudie,
der
CARDS-Studie
(„Collaborative
Atorvastatin
Diabetes
Study“),
untersucht.
EMEA v3
A
collaborative
study
will
soon
identify
national
and
local
good
practices
in
this
field
which
may
serve
as
examples
to
others.
Eine
in
Zusammenarbeit
durchgeführte
Studie
wird
in
Kürze
nationale
und
lokale
bewährte
Verfahren
auf
diesem
Gebiet
ermitteln,
die
anderen
als
Beispiele
dienen
können.
TildeMODEL v2018
A
collaborative
study
was
arranged
in
which
2
premixtures
(samples
1
and
2)
and
5
feeds
(samples
3-7)
were
analysed
by
12
laboratories.
In
einem
Ringversuch
wurden
2
Vormischungen
(Proben
1
und
2)
und
5
Futtermittel
(Proben
3
bis
7)
in
12
Laboratorien
untersucht.
DGT v2019
In
the
EU
by
end
of
September
2003,
there
were
six
cumulative
cases
of
vCJD
in
France
and
one
in
Italy
source:
The
European
and
allied
countries
collaborative
study
group
of
CJD,
Edinburgh,
see:
In
der
Europäischen
Union
wurden
bis
Ende
September
2003
sechs
kumulative
Fälle
von
vCJD
in
Frankreich
und
ein
Fall
in
Italien
verzeichnet
Quelle:
The
European
and
allied
countries
collaborative
study
group
of
CJD,
Edinburgh,
siehe:
.
TildeMODEL v2018
These
results
are
based
on
an
analysis
of
the
"Collaborative
Transplant
Study",
the
world's
largest
database
with
long-term
results
of
organ
transplants
under
the
leadership
of
Professor
Dr.
Gerhard
Opelz,
Medical
Director
of
the
Department
of
Transplantation
Immunology
at
the
Institute
of
Immunology
of
Heidelberg
University
Hospital.
Diese
Ergebnisse
beruhen
auf
Auswertungen
der
"Collaborative
Transplant
Study",
der
weltweit
größten
Datenbank
mit
Langzeitergebnissen
von
Organtransplantationen
unter
Federführung
von
Professor
Dr.
Gerhard
Opelz,
Ärztlicher
Direktor
der
Abteilung
Transplantationsimmunologie
am
Institut
für
Immunologie
des
Universitätsklinikums
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1