Translation of "Collection of information" in German
Conservation
measures
should
not
hinder
the
collection
of
scientific
information
appropriate
for
management
purposes.
Bestandserhaltungsmaßnahmen
sollten
nicht
die
Erhebung
von
wissenschaftlichen
Daten
für
Zwecke
der
Bestandsbewirtschaftung
verhindern.
DGT v2019
The
project
also
focused
on
collection
of
information
and,
in
some
cases,
tissue
samples
from
the
radium
dial
painters.
Das
Projekt
sammelte
alle
verfügbaren
Informationen
und
in
einigen
Fällen
Gewebeproben
der
Arbeiter.
Wikipedia v1.0
There
should
also
be
cooperation
between
the
Member
States
and
the
Commission
in
the
collection
of
information.
Bei
der
Sammlung
der
Informationen
sollten
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
By
these
means,
a
structured
system
for
collection
of
information
and
statistics
will
be
progressively
put
in
place.
Dadurch
wird
nach
und
nach
ein
strukturiertes
Sammelsystem
für
Informationen
und
Statistiken
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Collection
of
information
on
suspected
adverse
events
should
contribute
to
the
good
usage
of
veterinary
medicinal
products.
Dieses
System
sollte
die
Integration
und
Beobachtung
von
Daten
auf
Unionsebene
ermöglichen.
DGT v2019
2533/98
of
23
November
1998
concerning
the
collection
of
statistical
information
by
the
ECB.
November
1998
über
die
Erhebung
statistischer
Daten
durch
die
EZB
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
unify
–
as
far
as
possible
-
the
collection
of
information,
for
the
sake
of
efficiency.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
im
Interesse
der
Effizienz
die
Erhebung
der
Informationen
möglichst
vereinheitlichen.
TildeMODEL v2018
The
relevant
forms
and
the
way
in
which
the
collection
of
information
is
organised
are
currently
being
revised.
Die
Vordrucke
und
die
Organisation
der
Informationserfassung
werden
derzeit
überarbeitet.
EUbookshop v2
The
Regulation
permits
the
collection
of
information
on
the
basis
of:
Laut
Verordnung
kann
die
Sammlung
der
Informationen
erfolgen:
EUbookshop v2