Translation of "Collective identity" in German
The
strike
reinforced
solidarity
and
collective
identity
of
the
Australian
labour
movement
in
Queensland.
Der
Streik
verstärkte
andererseits
die
Solidarität
und
kollektive
Identität
der
Arbeiterbewegung
von
Queensland.
Wikipedia v1.0
Can
such
a
collective
identity
be
assumed
to
exist
at
European
level?
Kann
man
aber
auf
der
europäischen
Ebene
von
einer
solchen
kollektiven
Identität
ausgehen?
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
Zapatista
practice
often
functions
without
an
unambiguous,
collective
identity.
Trotzdem
kommt
die
zapatistische
Praxis
häufig
ohne
eine
eindeutige
kollektive
Identität
aus.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
it
certain
collective
characteristics
of
identity
are
bundled
and
linked
with
each
other,
others
excluded.
Bestimmte
kollektive
Identitätsmerkmale
werden
dabei
gebündelt
und
miteinander
verknüpft,
andere
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
missed
sanction
and
determination
of
a
collective
identity
has
its
dangers.
Ein
Versauemen
der
Sanktionierung
und
der
Bestimmung
einer
kollektiven
Identitaet
hat
seine
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
Modernity
has
created
a
new
symbol
of
collective
identity:
the
cultural
hero.
Die
Moderne
hat
ein
neues
Symbol
kollektiver
Identität
hervorgebracht:
den
Kulturheros.
ParaCrawl v7.1
The
artists
of
the
collective
address
history,
identity,
cultural
and
social
changes
in
Malaysia.
Künstlergruppe
mit
Werken
über
Geschichte,
Identität,
kulturellen
und
sozialen
Wandel
Malaysias.
ParaCrawl v7.1
The
last
kind
of
collective
identity
is
gender.
Die
letzte
Form
von
kollektiver
Identität
ist
die
Geschlechteridentität.
ParaCrawl v7.1
So
liberalism
destroys
any
collective
identity.
Der
Liberalismus
zerstört
somit
jede
kollektive
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
collective
Baltic
Sea
identity
is
reflected
in
a
wide
range
of
international
networks,
organisations
and
institutions.
Ausdruck
dieser
gemeinsamen
Ostseeidentität
sind
eine
Fülle
transnationaler
Netzwerke,
Organisationen
und
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
They
are
anchor
points
of
individual
and
collective
identity
of
the
human-being
and
his/her
community.
Sie
sind
Ankerpunkte
individueller
und
kollektiver
Identität
der
Menschen
und
ihrer
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Images
of
the
landscape
form
an
important
part
of
the
collective
memory
and
identity
of
people.
Landschaftsbilder
sind
Teil
des
kollektiven
Gedächtnisses
und
der
Identität
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
liberalism
insists
on
the
freedom
and
liberation
from
any
form
of
collective
identity.
Der
Liberalismus
besteht
auf
Freiheit
und
Befreiung
von
jeder
Form
der
kollektiven
Identität.
ParaCrawl v7.1
Keen
writes
that
there’s
no
room
left
for
a
collective
identity.
Es
gebe
keinen
Platz
mehr
für
ein
kollektives
Identitätsgefühl,
schreibt
Keen.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
these
processes
is
a
self-image,
a
personal
or
collective
identity.
Das
Ergebnis
solcher
Prozesse
ist
ein
Selbstbild,
eine
persönliche
oder
kollektive
Identität.
ParaCrawl v7.1
Is
there
such
a
thing
as
a
collective
national
identity?
Gibt
es
so
etwas
wie
eine
kollektive
nationale
Identität?
ParaCrawl v7.1
This
investigates
individual
and
collective
identity
constructions.
Diese
befasst
sich
mit
individuellen
und
kollektiven
Identitätskonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
But
collective
identity
is
flexible.
Aber
kollektive
Identität
ist
etwas
Flexibles.
ParaCrawl v7.1
A
collective
European
identity
could
be
created
through
communities
based
on
interaction,
experience
and
shared
history.
Nun
könnte
die
kollektive
europäische
Identität
auch
durch
Kommunikations-,
Erfahrungs-
und
Erinnerungsgemeinschaften
gebildet
werden.
TildeMODEL v2018
The
program
also
encourages
lifelong
language
learning
and
the
discovery
of
the
collective
European
cultural
identity.
Das
Programm
fördert
auch
den
lebenslangen
Spracherwerb
und
die
Entdeckung
der
gemeinsamen
europäischen
Identität.
EUbookshop v2
His
areas
of
interest
include
collective
identity
concepts
and
political
attitudes
in
their
relationship
to
social
and
personality
psychology.
Seine
Interessensgebiete
sind
kollektive
Identitätskonzepte
und
politische
Einstellungen
in
ihrer
Verbindung
zur
Sozial-
und
Persönlichkeitspsychologie.
ParaCrawl v7.1
We
gain
our
individual
and
collective
identity
first
of
all
by
demarcation
and
exclusion.
Wir
gewinnen
unsere
individuelle
und
auch
kollektive
Identität
zunächst
auf
dem
Wege
von
Abgrenzung
und
Ausgrenzung.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
modern
democratic
state
demands
a
`people'
with
a
strong
collective
identity.
Kurz,
ein
moderner
demokratischer
Staat
braucht
ein
"Volk"
mit
einer
starken
kollektiven
Identität.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
does
not
mean
that
a
collective
identity
between
us
and
them
exists.
Selbstverständlich
bedeutet
das
nicht,
dass
eine
kollektive
Identität
zwischen
uns
und
ihnen
existiert.
ParaCrawl v7.1
With
dissociating
oneself
from
others
always
a
reform
agenda
of
one's
own
collective
identity
is
connected.
Mit
der
Abgrenzung
vom
Anderen
verbunden
ist
immer
eine
Reformagenda
der
eigenen
kollektiven
Identität.
ParaCrawl v7.1
Architectural
culture
is
the
mirror
of
social
development
and
thus
an
inherent
part
of
the
collective
identity
of
any
city.
Baukultur
ist
der
Spiegel
gesellschaftlicher
Entwicklung
und
dadurch
fester
Bestandteil
der
kollektiven
Identität
jeder
Stadt.
ParaCrawl v7.1