Translation of "Colorable" in German

In this example we use five different colorable areas.
Wir benutzen in unserem Beispiel fünf verschieden einfärbbare Bereiche.
ParaCrawl v7.1
In this case, each recording medium position at the transfer station is assigned a separately colorable developer zone E1 and E2.
Jeder Aufzeichnungsträgerposition auf der Umdruckstation ist dabei eine getrennt einfärbbare Entwicklerzone E1, E2 zugeordnet.
EuroPat v2
The numbers from 7 - 14 determine that the area has to be displayed as colorable.
Die Zahlen von 7 bis 14 bestimmen, dass der Bereich färbbar dargestellt werden soll.
ParaCrawl v7.1
The colorable granules are suitable for different injection molding and extrusion processes and for the production of numerous products.
Das einfärbbare Granulat eignet sich für unterschiedliche Spritzguss- und Extrusionsverfahren und zur Herstellung zahlreicher Produkte.
ParaCrawl v7.1
To produce these separately colorable developer zones E1 and E2 the developer zones can be assigned in each case to two developer stations 14/1 and 14/2 arranged in series.
Zur Erzeugung dieser getrennt einfärbbaren Entwicklerzonen E1 und E2 können den Entwicklerzonen jeweils zwei hintereinander angeordnete Entwicklerstationen 14/1 und 14/2 zugeordnet sein.
EuroPat v2
This is important if you want to create a pair of pants, for example, and want the buttons, the belt, the pants themselves, etc. to be colorable in the Actor Studio.
Dies ist von großer Bedeutung, wenn Sie z.B. eine Hose als Outfit erstellen möchten und die Knöpfe, den Gürtel, die Hose selbst usw. im Akteurstudio färbbar machen wollen.
ParaCrawl v7.1
It can be extruded and injection molded, and provides a colorable surface with the natural grain of wood.
Das Material kann mittels Extrusion und Spritzgießen verarbeitet werden und bietet einfärbbare Oberflächen mit der natürlichen Maserung von Holz.
ParaCrawl v7.1
Innovative Plastics’ new colorable LNP Thermocomp compound has been validated and certified by LPKF for use on their equipment.
Der neue färbbare LNP Thermocomp Verbundwerkstoff von Innovative Plastics wurde durch LPKF für die Verwendung mit ihren Geräten validiert und zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the counterelectrode can consist of a material which changes its color complementary to the operating electrode (i.e., is anodically colorable), so that a reinforcing color effect even results.
Alternativ kann die Gegenelektrode aus einem Material bestehen, das komplementär zur Arbeitselektrode seine Farbe wechselt (also anodisch einfärbbar ist), sodass sich sogar ein verstärkender Farbeffekt ergibt.
EuroPat v2
Spectacle glasses produced according to the invention feature outstanding mechanical properties, in particular hardness and impact resistance and also good scratch resistance and are moreover easy to process and colorable as desired.
Erfindungsgemäß hergestellte Brillengläser zeichnen sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften, insbesondere Härte und Schlagfestigkeit sowie gute Kratzfestigkeit aus und sind darüberhinaus leicht zu bearbeiten und beliebig einfärbbar.
EuroPat v2
Advantageously, plastics are colorable with the pigment preparations of the present invention by minimal energy input, for example by conjoint extrusion (preferably using a single- or twin-screw extruder), rolling, kneading or grinding.
Die Kunststoffe können vorteilhaft unter geringem Energieeintrag, z.B. durch gemeinsames Extrudieren (vorzugsweise mit einem Ein- oder Zweischneckenextruder), Walzen, Kneten oder Mahlen, mit den erfindungsgemäßen Pigmentzubereitungen eingefärbt werden.
EuroPat v2
Advantageously, plastics are colorable with the pigment preparations of the invention by minimal energy input, for example by conjoint extrusion (preferably using a single- or twin-screw extruder), rolling, kneading or grinding.
Die Kunststoffe können vorteilhaft unter geringem Energieeintrag, z.B. durch gemeinsames Extrudieren (vorzugsweise mit einem Ein- oder Zweischneckenextruder), Walzen, Kneten oder Mahlen, mit den erfindungsgemäßen Pigmentzubereitungen eingefärbt werden.
EuroPat v2
Examples of natural materials colorable with the inventive perylene pigments include leather, for example shoe leather, apparel leather and upholstery leather.
Als Beispiel für natürliche mit den erfindungsgemäßen Perylenpigmenten einfärbbare Materialien seien Leder, z.B. Schuhleder, Bekleidungsleder und Polsterleder, genannt.
EuroPat v2
This also means that you can set 8 fields in the coloring panel of the Actor Studio as colorable, since 8 colors have this property.
Das heißt auch, dass Sie die Möglichkeit haben, 8 Felder in der Farbleiste des Akteurstudios färbbar zu machen, da 8 Zahlen für diese Eigenschaft reserviert sind.
ParaCrawl v7.1
Fibers produced with Ultem and Extem resins are colorable, and can be converted into staple fibers and filaments for use in woven and non-woven applications.
Fasern, die mit Ultem- und Extem- Kunststoffen gefertigt werden, sind färbbar und können in Stapelfasern und Filamente umgeändert werden, um sie bei Anwendungen aus Gewebe oder Vlies einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The child chooses a picture that he wants to play: colorable page, your favorite hero or his own "creation" in which he is proud.
Das Kind wählt ein Bild, das er spielen will: färbbar Seite, Ihre Lieblings-Helden oder seine eigene "Schöpfung", in dem er stolz.
ParaCrawl v7.1
The number 3 has the property to show 50% transparency and be colorable as well.
Für die Zahl 3 ist die Eigenschaft reserviert, dass sie 50% Transparenz darstellen und noch färbbar sein soll.
ParaCrawl v7.1
Anodic oxidation of aluminium is an electrochemical process that consists in building a porous and colorable oxide layer on the surface of the part.
Die anodische Oxidation von Aluminium, oder Eloxal-Verfahren besteht darin, durch einen elektrochemischen Prozess, die poröse und färbbare Oxidationsschicht an der Oberfläche der Teile zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
With the addition of Innovative Plastics’ new colorable LNP Thermocomp compound and LPKF’s LDS expertise, the companies are uniquely positioned to help drive customer growth.
Mit dem neuen einfärbbaren LNP Thermocomp Verbundwerkstoff von Innovative Plastics und der LDS-Expertise von LPKF sind beide Unternehmen für neues Kundenwachstum einzigartig positioniert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases