Translation of "Colour perception" in German
The
change
in
the
intensity
with
the
wavelength
is
of
decisive
importance
to
the
colour
perception.
Die
Änderung
der
Intensität
mit
der
Wellenlänge
ist
ausschlaggebend
für
das
Farbempfinden.
EuroPat v2
Its
brown
colour
offers
excellent
perception
of
the
surface
of
the
snow
and
improves
contrast.
Die
braune
Tönung
ermöglicht
eine
exzellente
Wahrnehmung
verschneiter
Oberflächen
und
verstärkt
die
Kontraste.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
red
colour
perception
works.
Auf
diese
Weise
entsteht
das
rote
Farbempfinden.
ParaCrawl v7.1
Different
colours
and
shapes
train
the
sense
of
touch
and
colour
perception.
Unterschiedliche
Farben
und
Formen
trainieren
den
Tastsinn
und
die
Farbwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Colourful,
moving
wooden
balls
strengthen
colour
perception
and
sense
of
hearing.
Bunte,
bewegliche
Holzkugeln
stärken
die
Farbwahrnehmung
und
den
Hörsinn.
ParaCrawl v7.1
Today,
colour
selection
and
perception
is
a
little
less
an
existentielle
topic.
Heute
ist
Farbwahl-
und
wahrnehmung
ein
etwas
weniger
existentielles
Thema.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
the
user
has
the
same
colour
perception
every
single
time.
Dies
stellt
sicher,
dass
der
Nutzer
jedes
Mal
die
gleiche
Farbwahrnehmung
hat.
ParaCrawl v7.1
Occasional
colour
accents
appeal
to
colour
perception
without
overstraining
toddlers.
Vereinzelte
Farbakzente
sprechen
die
Farbwahrnehmung
an,
ohne
Kleinkinder
dabei
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
Their
brown
colour
offers
excellent
perception
of
the
surface
of
the
snow
and
improves
contrasts.
Die
braune
Tönung
ermöglicht
eine
exzellente
Wahrnehmung
verschneiter
Oberflächen
und
verstärkt
die
Kontraste.
ParaCrawl v7.1
The
colour
perception
is
addressed
by
occasional
colour
accents,
without
overstraining
the
toddlers.
Die
Farbwahrnehmung
wird
durch
vereinzelten
Farbakzente
angesprochen,
ohne
die
Kleinkinder
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
The
educational
toy
promotes
colour
perception,
logical
thought
and
imagination.
Das
Lernspielzeug
fördert
die
Farbwahrnehmung,
das
logische
Denken
und
die
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
This
strengthens
colour
perception
without
sensory
overload.
Das
stärkt
die
Farbwahrnehmung,
ohne
dabei
die
stimulierenden
Reize
zu
überfluten.
ParaCrawl v7.1
It
gives
a
real
colour
perception
and
acceptable
contrast
in
low
light.
Gibt
eine
echte
Farbwahrnehmung
und
akzeptablen
Kontrast
bei
schlechten
Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
At
system
workstations
and
on
machinery,
correct
colour
perception
is
also
extremely
important.
Am
Systemarbeitsplatz
und
an
Maschinen
ist
zudem
eine
korrekte
Farbwahrnehmung
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Colour
perception
is
ensured
as
well
thanks
to
a
good
colour
rendering
index.
Die
Wahrnehmung
von
Farben
ist
ebenfalls
durch
eine
gute
Farbwiedergabe
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
different
textile
surfaces
train
fine
motor
skills
and
colour
perception.
Die
verschiedenen
textilen
Oberflächen
trainieren
die
Feinmotorik
und
Farbwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Three
colourful
and
movable
wooden
rings
address
the
sense
of
hearing
and
colour
perception.
Drei
farbige
und
bewegliche
Holzringe
sprechen
den
Hörsinn
und
die
Farbwahrnehmung
an.
ParaCrawl v7.1
The
different
colours
will
train
the
colour
perception
of
your
child.
Durch
die
verschiedenen
Farben
wird
die
Farbwahrnehmung
Ihres
Kindes
geschult.
ParaCrawl v7.1
The
colourful
wooden
blocks
support
both
the
motor
skills
and
the
colour
perception
of
your
child.
Die
bunten
Holzklötze
unterstützen
sowohl
die
Motorik
und
die
Farbwahrnehmung
Ihres
Kindes.
ParaCrawl v7.1
This
subprocess
of
all
human
perception
capabilities
we
call
colour
perception.
Diesen
Teilprozess
sämtlicher
menschlichen
Wahrnehmungsmöglichkeiten
bezeichnen
wir
als
Farbwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Different
colours
of
lens
are
available
to
improve
contrast
or
for
better
colour
perception.
Verschiedene
Glastönungen
sind
erhältlich,
um
die
Kontrast-
bzw.
Farbwahrnehmung
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
such
a
cataract
are
increased
glare
sensitivity
of
the
eye
and
the
faded
colour
perception.
Die
Folgen
einer
solchen
Katarakt
sind
erhöhte
Blendempfindlichkeit
des
Auges
und
die
verblasste
Wahrnehmung
von
Farben.
EuroPat v2