Translation of "Comb out" in German
Nits
will
not
easily
comb
out
since
they
are
cemented
to
the
hair.
Nissen
sind
nicht
leicht
auszukämmen,
da
sie
an
den
Haaren
festzementiert
sind.
ParaCrawl v7.1
That
its
wool
was
in
a
good
shape,
rather
weekly
to
comb
out
it.
Damit
seine
Wolle
im
guten
Zustand,
genug
wöchentlich
sie
war,
auszukämmen.
ParaCrawl v7.1
Then
carefully
comb
out
an
animal
a
brush.
Dann
kämmen
Sie
das
Tier
von
der
Bürste
sorgfältig
aus.
ParaCrawl v7.1
How
to
comb
out
all
these
nits?
Wie
kann
man
all
diese
Nissen
auskämmen?
ParaCrawl v7.1
They
comb
out
a
special
comb,
which,
by
the
way,
is
then
left
at
home.
Sie
kämmen
einen
speziellen
Kamm
aus,
der
übrigens
zu
Hause
bleibt.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
comb
it
out
with
a
special
comb
for
a
couple
of
hours!
Sie
müssen
es
mit
einem
speziellen
Kamm
für
ein
paar
Stunden
auskämmen!
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
procedure,
comb
out
the
kitten.
Am
Ende
des
Verfahrens
kämmen
Sie
das
Kätzchen
aus.
CCAligned v1
How
and
what
to
comb
out
the
wool
of
a
dog?
Wie
und
was
ist
die
Wolle
eines
Hundes
zu
kämmen?
CCAligned v1
And
even
the
comb
can
not
comb
them
out
of
the
hair?
Und
selbst
der
Kamm
kann
sie
nicht
aus
den
Haaren
kämmen?
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
necessary
to
comb
out
a
cat
once
a
week.
Freilich,
ist
nötig
es
die
Katze
einmal
pro
Woche
auszukämmen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
can
be
very
tricky
to
comb
the
hair
out.
Manchmal
kann
es
auch
ganz
schön
tricky
werden
die
Haare
auszukämmen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
can
shake
it
off
the
head,
wash
it
off
or
comb
it
out.
Danach
können
Sie
den
Kopf
abschütteln,
abwaschen
oder
auskämmen.
ParaCrawl v7.1
Acts
on
lice,
too,
then
the
main
thing
-
to
comb
out
the
remnants.
Wirkt
auch
bei
Läusen,
dann
die
Hauptsache
-
die
Überreste
auskämmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
comb
out
regularly
its
dense
and
rigid
wool.
Sie
müssen
regelmäßig
seine
dick
und
das
Drahthaar
auskämmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
required
to
comb
out
a
cat
twice
a
day.
Es
ist
erforderlich,
nur
die
Katze
zwei
Male
im
Tag
auszukämmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
no
wool
therefore
you
should
not
comb
out
it
long.
Sie
hat
keine
Wolle,
deshalb
Sie
müssen
sie
lange
nicht
auskämmen.
ParaCrawl v7.1
You
used
to
hide
under
the
bed
when
I
tried
to
comb
out
these
knots.
Als
Kind
hast
du
dich
immer
versteckt,
wenn
ich
die
Knoten
auskämmen
wollte.
OpenSubtitles v2018
The
comb
43
fans-out
the
uncoated
carrier
fibers
40
to
form
a
carrier
fiber
ribbon
41.
Durch
den
Kamm
43
werden
die
unbeschichteten
Trägerfasern
40
zu
einem
Trägerfaserband
41
aufgefächert.
EuroPat v2
Therefore,
comb
out
the
dead
nits
after
the
procedure
of
washing
the
hair
in
any
case
will
not
work.
Daher
kämmen
Sie
die
toten
Nissen
nach
dem
Waschen
der
Haare
auf
jeden
Fall
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
The
LiceGuard
comb
is
another
high
quality
comb
that
combes
out
lice
and
nits
effectively.
Der
LiceGuard-Kamm
ist
ein
weiterer
hochwertiger
Kamm,
der
Läuse
und
Nissen
effektiv
bekämpft.
ParaCrawl v7.1
Even
an
elementary
comb
can
comb
everything
out
and
even
with
long
hair
it
is
real!
Selbst
ein
elementarer
Kamm
kann
alles
auskämmen
und
selbst
bei
langen
Haaren
ist
es
echt!
ParaCrawl v7.1
I
think
I
will
comb
out
a
week
or
tear
it
out
with
my
hair))
Ich
glaube,
ich
werde
eine
Woche
auskämmen
oder
mit
meinen
Haaren
ausreißen.))
ParaCrawl v7.1