Translation of "Combined treatment" in German
During
combined
treatment
renal
function
should
be
monitored.
Während
einer
Kombinationsbehandlung
sollte
die
Nierenfunktion
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
The
overall
combined
treatment
duration
in
all
studies
was
up
to
21
months.
Die
gesamte
kombinierte
Behandlungsdauer
aller
Studien
betrug
bis
zu
21
Monate.
ELRC_2682 v1
However,
a
combined
temperature
treatment
such
as
this
is
necessary
only
in
special
cases.
Eine
solche
kombinierte
Temperaturbehandlung
wird
allerdings
nur
in
Sonderfällen
notwendig.
EuroPat v2
Combined
treatment
with
metronidazole
for
oral
administration
is
recommended.
Eine
kombinierte
Behandlung
mit
Metronidazol
zur
oralen
Verabreichung
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
outcomes
obtained
through
combined
restorative/
periodontal
treatment
were
maintained
at
the
4-year
follow-up.
Die
Ergebnisse
dieser
restaurativen
und
parodontalen
Kombinationsbehandlung
waren
bei
der
4-Jahres-Nachkontrolle
noch
stabil.
ParaCrawl v7.1
For
greater
efficacy,
in
some
cases,
combined
conservative
treatment
is
possible.
Für
eine
höhere
Wirksamkeit
ist
in
manchen
Fällen
eine
kombinierte
konservative
Behandlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
combined
treatment
program
includes
6
treatment
sessions
for
the
intervention
group.
Das
kombinierte
Behandlungsprogramm
umfasst
6
Behandlungssitzungen
für
die
Interventionsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Combined
treatment
aimed
at
the
restoration
of
motor
function
of
the
intestine.
Kombinierten
Behandlung
auf
die
Wiederherstellung
der
Motorik
des
Darms
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Tumours
which
also
affect
lymph
nodes
require
combined
treatment
with
post-operative
radiotherapy.
Tumoren
mit
Befall
von
Lymphknoten
bedürfen
einer
kombinierten
Behandlung
mit
einer
postoperativen
Bestrahlung.
ParaCrawl v7.1
In
EP1156071
and
EP0819717,
various
wash
processes
are
combined
with
thermal
treatment
of
the
metal
surface.
In
EP1156071
und
EP0819717
werden
verschiedene
Spülvorgänge
mit
thermischer
Behandlung
der
Metalloberfläche
kombiniert.
EuroPat v2
The
method
outlined
can
also
be
combined
with
additional
treatment
steps.
Das
geschilderte
Verfahren
kann
auch
mit
zusätzlichen
Behandlungsschritten
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
drug
can
be
prescribed
for
self
or
for
combined
treatment.
Das
Medikament
kann
für
sich
selbst
oder
für
die
kombinierte
Behandlung
verschrieben
werden.
CCAligned v1
Test
patterns
in
the
combined
treatment
non-slip
soles
maximum
bending
stress
line,...
Testmuster
in
der
kombinierten
Behandlung
rutschfesten
Sohlen
maximale...
ParaCrawl v7.1
Enap
Ash
is
intended
for
patients
who
prefer
the
combined
treatment.
Enap
Ash
ist
für
Patienten
gedacht,
die
die
kombinierte
Behandlung
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
synergetic
combined
treatment
of
electro
stimulation
and
ultrasound
all
in
one!
Dies
ermöglicht
Ihnen
eine
synergetische
Kombinationsbehandlung
von
Elektrostimulation
und
Ultraschall
in
einem!
ParaCrawl v7.1
This
combined
heat
treatment
process
consists
of
the
following
subprocesses:
Dieses
kombinierte
Wärmebehandlungsverfahren
besteht
aus
den
folgenden
Teilprozessen:
ParaCrawl v7.1