Translation of "Combustion motor" in German

The present invention relates to a testing method for ignition systems of internal combustion engines in motor vehicles.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Prüfverfahren für Zündanlagen von Brennkraftmaschinen in Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The valve is designated for use in fuel injection devices for internal combustion engines of motor vehicles.
Das Ventil ist zur Anwendung bei Kraftstoffeinspritzeinrichtungen für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen bestimmt.
EuroPat v2
The gas delivery system is provided in particular for internal combustion engines of motor vehicles.
Die Gasführungsanlage ist insbesondere für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen vorgesehen.
EuroPat v2
The internal combustion motor can be executed as an Otto, diesel or gas motor.
Die Brennkraftmaschine kann als Otto-, Diesel- oder Gasmotor ausgeführt sein.
EuroPat v2
In the internal combustion engine, the motor effect occurs successively in each cylinder.
In der Brennkraftmaschine tritt der Motoreffekt in jedem Zylinder nacheinander auf.
ParaCrawl v7.1
Fuel cells can therefore be used as an environmentally-friendly alternative to conventional combustion engines in motor vehicles.
Brennstoffzellen können damit als umweltfreundliche Alternative zu herkömmlichen Verbrennungsmotoren in Fahrzeugen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
In internal combustion engines of motor vehicles usually a lambda probe is arranged in the exhaust gas stream.
Bei Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen ist üblicherweise eine im Abgasstrom angeordnete Lambda-Sonde verwendet.
EuroPat v2
Such muffler units are used, for example, for internal combustion engines of motor vehicles.
Derartige Schalldämpfer-Einheiten werden beispielsweise für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen verwendet.
EuroPat v2
The invention is not limited to fuel filters of internal combustion engines of motor vehicles.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf Kraftstofffilter von Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
Internal combustion engines in motor vehicles are usually cooled by a liquid cooling system.
Verbrennungskraftmaschinen in Kraftfahrzeugen werden meist durch eine Flüssigkeitskühlung gekühlt.
EuroPat v2
Furthermore, the present invention relates to the field of fuel injection systems for internal combustion engines of motor vehicles.
Ferner betrifft die Erfindung das Gebiet der Brennstoffeinspritzanlagen für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The invention is not limited to an oil filter 10 of internal combustion engines of motor vehicles.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf einen Ölfilter 10 von Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
Combustion engines in motor vehicles offer no torque during standstill.
Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen bieten im Stillstand kein Drehmoment.
EuroPat v2
Internal combustion engines in motor vehicles do not provide any torque when at a standstill.
Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen bieten im Stillstand kein Drehmoment.
EuroPat v2
The invention is not limited to oil filters 10 of internal combustion engines in motor vehicles.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf Ölfilter 10 von Brennkraftmaschinen bei Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
FIG. 1 shows an injection valve, used in particular for combustion engines in motor vehicles.
Figur 1 zeigt ein Einspritzventil, insbesondere für Brennkraftmaschinen in Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The invention is not limited to an intake device 10 of internal combustion engines of motor vehicles.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf eine Ansaugvorrichtung 10 von Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The filter device can be used with internal combustion engines of motor vehicles.
Die Filtervorrichtung kann bei Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden.
EuroPat v2
This is a major advantage over the speed-dependent torque curve of the combustion motor.
Das ist ein enormes Plus gegenüber dem Drehzahlabhängigen Drehmomentverlauf des Verbrennungsmotors.
ParaCrawl v7.1
Combustion engines in motor vehicles have an efficiency of approximately 35%.
Bei Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen beträgt der Wirkungsgrad etwa 35 %.
ParaCrawl v7.1
Without hydrogen, the downfall of the combustion motor is a foregone conclusion.
Ohne Wasserstoff ist der Niedergang des Verbrennungsmotors absehbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases