Translation of "Come into the world" in German
Furthermore,
new
shipbuilding
nations
have
begun
to
come
into
the
world
market.
Außerdem
sind
neue
Schiffbauländer
auf
dem
Weltmarkt
aufgetaucht.
Europarl v8
One
billion
grains
of
sand
come
into
existence
in
the
world
each
second.
Jede
Sekunde
entstehen
eine
Milliarde
Sandkörner.
TED2013 v1.1
Who
told
you
we
come
into
the
world
to
be
happy?
Wer
sagt,
wir
kommen
auf
die
Welt,
um
glücklich
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
For
Christ's
sake,
help
this
baby
come
into
the
world.
Helft
mir,
damit
der
Kleine
auf
die
Welt
kommen
kann!
OpenSubtitles v2018
We
come
into
this
world
the
result
of
a
covenant.
Wir
schreiten
als
Folge
eines
Bundes
in
diese
Welt.
OpenSubtitles v2018
Then
he'll
come
into
the
world
a
true
scot.
Dann
kommt
es
als
echter
Schotte
auf
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
you
to
come
out
into
the
world.
Es
ist
Zeit,
dass
du
in
die
Welt
hinauskommst.
OpenSubtitles v2018
In
defence
of
my
gender,
women
come
into
the
world
with
a
mission,
which
is
to
make
offspring.
Frauen
kommen
mit
einer
Aufgabe
auf
die
Welt:
Kinder
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
We
come
into
the
world
for
that.
Dazu
kommt
man
auf
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
Children
come
into
the
world
with
their
own
agendas.
Kinder
kommen
mit
ihren
eigenen
Vorstellungen
vom
Leben
auf
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
Last
borns
come
into
the
world
with
a
whole
different
set
of
challenges.
Letztgeborene
kommen
mit
völlig
anderen
Herausforderungen
auf
die
Welt.
TED2020 v1
But
just
as
often,
new
ideas
come
into
the
world
simply
because
they're
fun.
Doch
ebenso
häufig
entstehen
neue
Ideen,
weil
sie
einfach
Spaß
machen.
TED2020 v1
It's
just
the
way
babies
come
into
the
world,
honey.
Babys
kommen
nun
mal
so
auf
die
Welt,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
They
come
into
The
World
and
chew
down
all
the
grandfather
trees.
Sie
kommen
in
die
Welt
und
nagen
alle
Großeltern-Bäume
ab.
OpenSubtitles v2018
Let
the
children
come
into
the
world
defective.
Lassen
Sie
die
Kinder
in
die
Welt
defekten
kommen.
QED v2.0a
The
long-awaited
Son
of
David
has
come
into
the
world
in
his
own
city.
Der
erwartete
Sohn
Davids
ist
in
seiner
Stadt
zur
Welt
gekommen.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
guilt
come
into
the
world?
Wie
kam
die
Schuld
in
die
Welt?
CCAligned v1
Children
of
cocaine-addicted
mothers
come
into
the
world
as
addicts
themselves.
Kinder
von
kokainabhängigen
Müttern
kommen
bereits
als
Süchtige
zur
Welt.
ParaCrawl v7.1
How
much
love
has
come
into
the
world
by
this
way
of
pain!
Wie
viel
an
Liebe
ist
auf
diesem
schmerzlichen
Weg
in
die
Welt
gekommen!
ParaCrawl v7.1
How
do
they
come
into
the
world?
Wie
kommen
sie
in
der
Welt?
ParaCrawl v7.1