Translation of "Command block" in German
Command/data
block
210
contains
at
least
one
command
and
may
optionally
also
contain
receive
data.
Der
Befehls-/Datenblock
210
enthält
mindestens
einen
Befehl
und
kann
optional
auch
Empfangsdaten
enthalten.
EuroPat v2
After
that
the
command
Block
editor
will
be
active.
Danach
wird
der
Befehl
Block
Editor
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
command
block
describes
the
storage
components
in
their
order.
Der
Befehlsblock
beschreibt
die
Speicherkomponenten
in
ihrer
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
The
GT_ATT2XD
command
converts
block
attributes
to
extended
entity
data
directly
in
one
single
process.
Der
GT_ATT2XD
Befehl
wandelt
Blockattribute
in
ExData
gerade
durch
einer
einzigen
Stufe
um.
ParaCrawl v7.1
The
central
processing
unit
1
then
transmits
the
single
command
"read
data
block"
or
"write
data
block".
Sodann
überträgt
die
Zentraleinheit
1
den
Einzelbefehl
"Datenblock
lesen"
bzw.
"Datenblock
schreiben".
EuroPat v2
These
sizes
include
the
generic
header
as
well
as
the
command
block
on
input.
Die
Größen
beinhalten
die
generische
Kopfstruktur,
bei
Eingaben
den
Kommandoblock
und
mögliche
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
first
append
the
command
block
to
the
generic
header,
then
call
handle_SCSI_cmd
.
Zuerst
hängen
wir
den
Kommandoblock
an
den
generischen
Header,
dann
rufen
wir
handle_SCSI_cmd
auf.
ParaCrawl v7.1
Command
updates
block
definitons,
so
all
instaces
will
be
changed.
Dieser
Befehl
ändert
die
Definition
der
Blöcke,
alle
Blockinstanzen
werden
also
ebenfalls
geändert.
CCAligned v1
A
command
block
is
a
sequence
of
instructions
by
which
the
program
fulfils
certain
duties.
Ein
Befehlsblock
ist
eine
Folge
von
Anweisungen,
durch
die
das
Programm
bestimmte
Aufgaben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
following
command
would
block
other
users
from
accessing
FILE:
Beispielsweise
würde
der
folgende
Befehl
den
Zugriff
auf
FILE
für
alle
anderen
Benutzer
verbieten:
ParaCrawl v7.1
Make
a
box
and
use
the
Block
command
to
define
a
block.
Erstellen
Sie
eine
Box
und
verwenden
Sie
den
Befehl
Block,
um
einen
Block
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
Inquiry
function
copies
its
command
block
behind
the
generic
header
(given
by
SCSI_OFF).
Die
Inquiry-Funktion
kopiert
ihren
Kommandoblock
hinter
den
generischen
Kopf
(durch
SCSI_OFF
gegeben).
ParaCrawl v7.1
Service
processor
28
is
then
free
to
issue
a
new
command
by
reinitiating
the
command
process
at
block
400.
Der
Dienstprozessor
28
ist
dann
frei,
einen
neuen
Befehl
durch
Wiederbeginnen
dieses
Prozesses
beim
Block
400
auszugeben.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
optimal
engine
rpm
N
mot,optFT
is
formed
in
block
1055
in
dependence
upon
the
type
of
driver,
determined
in
block
1051,
and
optionally,
in
dependence
upon
the
drive
command
M
des
(block
104)
pregiven
by
the
driver.
Hierzu
wird
im
Block
1055
abhängig
von
dem
im
Block
1051
bestimmten
Fahrertyp
und
optional
abhängig
von
dem
vom
Fahrer
vorgegebenen
Vortriebswunsch
M
soll
(Block
104)
eine
optimale
Motordrehzahl
N
mot,opt,FT
gebildet.
EuroPat v2
Typical
commands
are,
for
example,
the
"write
data
block"
or
"read
data
block"
command,
the
releasing
of
a
bus
segment
for
a
functional
module,
or
byte/word/double-word
accesses,
or
the
alarm
acknowledgement.
Typische
Befehle
sind
beispielsweise
die
Befehle
"Datenblock
schreiben"
bzw.
"Datenblock
lesen",
das
Freigeben
eines
Bussegments
für
ein
Funktionsmodul
oder
Byte-/Wort-/Doppelwort-Zugriffe
oder
die
Alarmquittierung.
EuroPat v2