Translation of "Command over" in German
Here
he
took
over
command
of
a
searchlight
platoon.
Hier
übernahm
er
1913
das
Kommando
über
einen
Scheinwerferzug.
Wikipedia v1.0
He
also
received
command
over
the
fleet
in
South
American
waters.
Auch
erhielt
er
den
Oberbefehl
über
die
Flotte
in
den
Meeren
von
Südamerika.
Wikipedia v1.0
The
Soyuz
docked
on
28
April
2003
and
took
over
command
of
the
ISS.
April
2003
an
und
die
Crew
übernahm
das
Kommando
über
die
ISS.
Wikipedia v1.0
After
his
return
to
Sweden,
he
received
the
command
over
Dalregementet
and
he
was
also
supervising
the
Gävle-Dala
Railroad,
the
first
long
railroad
of
Sweden.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Schweden
übernahm
er
das
Kommando
über
das
Dalregementet.
Wikipedia v1.0
On
10
May
1667,
the
Maréchal
de
Turenne
had
taken
over
the
supreme
command
over
the
French
forces.
Mai
1667
hatte
Maréchal
de
Turenne
den
Oberbefehl
über
die
französischen
Streitkräfte
übernommen.
Wikipedia v1.0
And
this
is
Miss
Maria,
who
from
now
on,
has
command
over
you.
Maria,
die
von
jetzt
an
das
Kommando
über
euch
hat.
OpenSubtitles v2018
And,
unfortunately,
I've
had
to
take
over
command
of
the
ship.
Und
ich
musste
unglücklicherweise
das
Kommando
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
You
can
turn
command
over
to
Scotty.
Sie
können
Scotty
das
Kommando
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
expect
me
to
turn
over
command
of
the
most
escape-proof
P.O.W.
camp
in
all
of
Germany
to
him?
Erwarten
Sie,
dass
ich
ihm
das
Kommando
für
das
ausbruchssicherste
Kriegsgefangenenlager
übertrage?
OpenSubtitles v2018
But
then
I'll
take
over
command
of
this
town.
Dann
übernehme
ich
jetzt
das
Kommando
in
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
You
are
to
take
over
command
of
guardhouse
number
one.
Sie
übernehmen
das
Kommando
in
Wachhaus
Nummer
Eins.
OpenSubtitles v2018