Translation of "Command prompt" in German
																						You
																											can
																											type
																											kcontrol
																											&
																											at
																											any
																											command
																											prompt.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											kcontrol
																											&
																											an
																											jeder
																											Eingabeaufforderung
																											eingeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						You
																											can
																											type
																											kinfocenter
																											&
																											at
																											any
																											command
																											prompt.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											kinfocenter
																											&
																											an
																											jeder
																											beliebigen
																											Eingabeaufforderung
																											eingeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											PnPUtil
																											command-line
																											tool
																											does
																											not
																											work
																											unless
																											you
																											run
																											the
																											command
																											prompt
																											as
																											an
																											administrator.
																		
			
				
																						Das
																											Befehlszeilenprogramm
																											PnPUtil
																											funktioniert
																											nur,
																											wenn
																											die
																											Eingabeaufforderung
																											als
																											Administrator
																											ausgeführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											collector
																											computer,
																											type
																											the
																											following
																											at
																											an
																											elevated
																											command
																											prompt:
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											Folgendes
																											auf
																											dem
																											Sammlungscomputer
																											an
																											einer
																											Eingabeaufforderung
																											mit
																											erhöhten
																											Rechten
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											command
																											prompt,
																											enter
																											the
																											following
																											commands:
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											an
																											der
																											Eingabeaufforderung
																											die
																											folgenden
																											Befehle
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Go
																											to
																											the
																											start
																											menu
																											and
																											choose
																											command
																											prompt
																											as
																											admin.
																		
			
				
																						Gehen
																											Sie
																											zum
																											Startmenü
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Eingabeaufforderung
																											als
																											Administrator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											F6
																											to
																											load
																											Safe
																											Mode
																											with
																											Command
																											Prompt.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											F6,
																											um
																											Abgesicherter
																											Modus
																											mit
																											Eingabeaufforderung
																											zu
																											laden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											command
																											prompt
																											returns
																											when
																											the
																											first
																											job
																											completes.
																		
			
				
																						Die
																											Eingabeaufforderung
																											wird
																											zurückgegeben,
																											wenn
																											der
																											erste
																											Auftrag
																											abgeschlossen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Type
																											the
																											following
																											in
																											the
																											command
																											prompt
																											(see
																											image).
																		
			
				
																						In
																											der
																											Eingabeaufforderung
																											geben
																											Sie
																											Folgendes
																											ein
																											(siehe
																											Abbildung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											all
																											the
																											Command
																											Prompt,
																											Type
																											the
																											following
																											command:
																		
			
				
																						Dann
																											werden
																											alle
																											Eingabeaufforderung,
																											Geben
																											Sie
																											den
																											folgenden
																											Befehl
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											command
																											prompt
																											will
																											overwrite
																											the
																											file
																											extension
																											in
																											a
																											second.
																		
			
				
																						Die
																											Eingabeaufforderung
																											wird
																											die
																											Dateierweiterung
																											in
																											einer
																											Sekunde
																											überschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											of
																											all,
																											you
																											should
																											launch
																											the
																											command
																											prompt
																											using
																											the
																											start
																											menu
																											of
																											the
																											computer.
																		
			
				
																						Zuerst,
																											Sie
																											sollten
																											die
																											Eingabeaufforderung
																											starten
																											Sie
																											das
																											Startmenü
																											des
																											Computers
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											Enter
																											to
																											launch
																											the
																											Command
																											Prompt.
																		
			
				
																						Drücke
																											die
																											Eingabetaste,
																											um
																											die
																											Eingabeaufforderung
																											zu
																											starten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											apply
																											DefaultSACLs.inf,
																											type
																											the
																											following
																											at
																											a
																											command
																											prompt:
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											DefaultSACLs.inf
																											anwenden
																											möchten,
																											geben
																											Sie
																											Folgendes
																											an
																											einer
																											Eingabeaufforderung
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											batch
																											mode,
																											ntpq
																											executes
																											a
																											command
																											and
																											returns
																											to
																											the
																											command
																											prompt.
																		
			
				
																						Im
																											Batchbetrieb
																											führt
																											ntpq
																											einen
																											Befehl
																											aus
																											und
																											kehrt
																											dann
																											zur
																											Eingabeaufforderung
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											click
																											on
																											"Command
																											Prompt"
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											nun
																											auf
																											"Eingabeaufforderung"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											save
																											this
																											configuration
																											at
																											a
																											command
																											prompt
																											using
																											the
																											mpclaim
																											command.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											diese
																											Konfiguration
																											auch
																											mithilfe
																											des
																											Befehls
																											mpclaim
																											an
																											einer
																											Eingabeaufforderung
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											close
																											the
																											command
																											prompt
																											and
																											open
																											Windows
																											Explorer.
																		
			
				
																						Dann
																											schließen
																											Sie
																											die
																											Eingabeaufforderung,
																											und
																											öffnen
																											Sie
																											den
																											Windows
																											Explorer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1