Translation of "Commercial investment" in German
A
new
investor
has
made
a
commercial
investment
in
the
marketplace.
Ein
neuer
Investor
hat
eine
kommerzielle
Investition
am
Markt
getätigt.
Europarl v8
The
trouble
was
that
it
needed
commercial
investment
to
develop
its
potential.
Ich
benötigte
Investitionen,
um
das
Potential
auszuschöpfen.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
separation
between
commercial
and
investment
banking
is
breaking
down.
Die
Trennung
zwischen
Commercial
und
Investment
Banking
verwischt
sich
immer
mehr.
EUbookshop v2
Simkan
Express
is
a
proven
commercial
investment
model.
Simkan
Express
ist
ein
bewährtes
kommerzielles
Investitionsmodell.
ParaCrawl v7.1
How
could
recent
changes
in
the
law
affect
the
attractiveness
of
commercial
real
estate
investment?
Auf
welche
Weise
beeinflussen
die
Gesetzesänderungen
die
Attraktivität
der
kommerziellen
Immobilieninvestitionen?
ParaCrawl v7.1
The
company
has
grown
so
it
also
handles
commercial
and
investment
business,
and
quality
property
rentals.
Das
Unternehmen
ist
gewachsen
und
handhabt
auch
Handels-
und
Investitionsgeschäfte
sowie
Qualitäts-Immobilienvermietungen.
ParaCrawl v7.1
The
event
focused
on
legal
aspects
of
commercial
and
investment
cooperation
between
the
two
countries.
Der
Juristentag
befasste
sich
hauptsächlich
mit
Rechtsfragen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
und
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
The
CSA
Real
Estate
Switzerland
Commercial
investment
group
will
therefore
be
closed
again
for
subscriptions.
Die
Anlagegruppe
CSA
Real
Estate
Switzerland
Commercial
wird
deshalb
für
Zeichnungen
wieder
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Since
liberalisation,
the
deployment
of
telecommunications
networks
in
Europe
has
been
mainly
driven
by
commercial
investment.
Die
Einrichtung
von
Telekommunikationsnetzen
in
Europa
wurde
seit
der
Liberalisierung
vorwiegend
durch
kommerzielle
Investitionen
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Coventry
University
therefore
sees
its
overall
KTO
operation
as
a
commercial
investment
and
not
a
traditional
cost
centre.
Die
Universität
Coventry
betrachtet
ihre
gesamte
WTB-Initiative
als
geschäftliche
Investition
und
nicht
als
traditionelles
Kostenzentrum.
EUbookshop v2
Andrea
de
la
Brena
is
counsel
at
zeiler.partners
and
an
expert
in
international
commercial
and
investment
arbitration.
Andrea
de
la
Brena
ist
Counsel
bei
zeiler.partners
und
Expertin
für
internationale
Handels-
und
Investitionsschiedsverfahren.
CCAligned v1