Translation of "Commission structure" in German
This
required
the
Commission
to
structure
and
steer
the
debate.
Die
Kommission
müsse
diese
Debatte
strukturieren
und
leiten.
TildeMODEL v2018
After
approval
by
the
Commission,
the
interim
structure
was
changed
into
a
permanent
structure.
Nach
Genehmigung
durch
die
Kommission
wurde
die
Interimsstruktur
in
eine
permanente
Struktur
umgewandelt.
DGT v2019
They
proposed
to
the
Commission
a
new
structure
ofcooperation,
the
essential
aspects
of
which
are
as
follows:
Sie
präsentierten
der
Kommission
eine
neue
Kooperationsstruktur
mit
folgenden
hauptsächlichen
Merkmalen:
EUbookshop v2
For
more
information
about
our
commission
structure
and
partner
program
click
here
.
Für
weitere
Informationen
über
unsere
Provisionsstruktur
und
unser
Partnerprogramm
klicken
Sie
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
Jean-Claude
Juncker
has
given
the
Commission
a
new
structure.
Jean-Claude
Juncker
hat
der
Kommission
eine
neue
Struktur
gegeben.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
management
fees
and
what
is
their
commission
structure?
Was
sind
die
Managementgebühren
und
was
ist
ihre
Provisionsstruktur?
CCAligned v1
As
a
result,
some
players
have
opted
for
a
results-based
commission
structure.
Aus
diesem
Grund
haben
sich
einige
Akteure
für
eine
ergebnisorientierte
Provisionsstruktur
entschieden.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
commission
structure,
please
click
here
.
Um
einen
Überblick
auf
die
Kommissionsstruktur
zu
erhalten,
Klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
our
standard
commission
structure.
Das
folgende
ist
unser
Standard
Kommission
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
structure
and
procedures
relating
to
the
functioning
of
the
Competent
Bodies.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
Struktur
und
Verfahren
im
Zusammenhang
mit
den
zuständigen
Stellen.
TildeMODEL v2018
Please
visit
this
page
to
review
commission
structure
of
HotForex
Zero
spread
account.
Bitte
besuchen
Sie
diese
Seite,
um
sich
die
Provisionsstruktur
des
HotForex
„Zero
Spread“-Kontos
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
commission
structure
of
futures
trades
makes
it
cheaper
for
high
volume
traders
to
trade
assets
as
futures
contracts.
Die
Provisionsstruktur
von
Futures-Handel
macht
es
billiger
für
hochvolumige
Händler
Vermögenswerte
als
Terminkontrakte
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
basic
commission
structure
followed
by
most
of
the
online
backgammon
sites:
Es
gibt
eine
grundlegende
Kommission
Struktur,
die
von
die
meisten
on-line-Backgammonaufstellungsorten
gefolgt
wird:
ParaCrawl v7.1
With
the
best
commission
structure
and
tailor-made
products,
we
can
help
you
achieve
your
revenue
expectations.
Mit
der
besten
Provisionsstruktur
und
maßgeschneiderten
Produkten
können
wir
Ihnen
helfen,
Ihre
Umsatzerwartungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
policy
should,
on
the
one
hand,
seek
to
create
within
the
Commission
a
structure
that
is
able
to
carry
out
studies,
compare
statistics,
promote
training,
encourage
innovation
and
facilitate
cooperation
networks
and,
on
the
other,
encourage
coordination
structures
in
the
Member
States
to
enable
Europe
to
maintain
its
leadership
as
a
tourist
destination.
Diese
Politik
muß
einerseits
in
der
Schaffung
einer
Struktur
innerhalb
der
Kommission
bestehen,
die
in
der
Lage
ist,
Untersuchungen
durchzuführen,
Statistiken
zu
vergleichen,
die
Ausbildung
zu
fördern,
zu
Innovationen
anzuregen
und
Kooperationsnetze
zu
knüpfen,
und
sie
muß
andererseits
in
den
Mitgliedstaaten
fördernd
auf
die
Schaffung
von
Koordinierungsstrukturen
einwirken,
damit
Europa
seinen
führenden
Platz
als
Tourismusziel
behält.
Europarl v8
If
you
are
able
to
combine
these
elements
successfully
with
a
new
Commission
structure
and
ethos,
you
will
have
our
support.
Wenn
es
Ihnen
gelingt,
diese
Elemente
erfolgreich
mit
einer
neuen
Struktur
und
einem
neuen
Ethos
der
Kommission
zu
verbinden,
können
Sie
auf
unsere
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
At
present,
the
very
structure
of
the
Commission,
the
structure
of
the
system
of
scientific
and
other
committees,
is
not
designed
to
guarantee
health
protection.
Die
derzeitige
Struktur
der
Kommission
und
das
System
der
wissenschaftlichen
Ausschüsse
und
anderen
Ausschußtypen
ist
ungeeignet,
dem
Schutz
der
Gesundheit
der
Bürger
Rechnung
zu
tragen.
Europarl v8
After
Amsterdam
the
Commission
promised
to
introduce
a
uniform
Commission
structure
for
human
rights
and
democracy
for
the
next
period
and
I
hope
very
much
that
this
will
become
a
reality.
Eine
einheitliche
Kommissionsstruktur
für
Menschenrechte
und
Demokratie
hat
die
Kommission
nach
Amsterdam
für
die
nächste
Periode
zugesagt,
und
ich
hoffe
sehr,
daß
wir
auch
dahin
kommen.
Europarl v8
And
I
must
repeat
what
the
rapporteur
rightly
said:
that
there
is
an
increasingly
artificial
division
between
Directorates
General
I,
VIII
and
ECHO,
under
separate
Commissioners,
although
we
realize
the
Commission
structure
is
maintained
for
reasons
that
are
not
easy
to
resolve.
Und
ich
möchte
wiederholen,
worauf
der
Berichterstatter
zu
Recht
hingewiesen
hat:
daß
diese
Trennung
immer
mehr
künstlichen
Charakter
hat,
auch
wenn
die
Struktur
der
Kommission
aus
Gründen
beibehalten
wird,
die
bekanntermaßen
nicht
leicht
zu
beseitigen
sind,
nämlich
die
Trennung
zwischen
den
Generaldirektionen
I,
VII
und
ECHO
unter
drei
verschiedenen
Kommissaren.
Europarl v8
The
Commission
structure
has
not
evolved
in
parallel
with
the
increasing
variety
of
Community
policies
and
funds
that
have
to
be
implemented.
Die
Struktur
der
Kommission
hat
mit
der
zunehmenden
Vielfalt
von
gemeinschaftlichen
Politikbereichen
und
zu
verwaltenden
Mitteln
nicht
Schritt
gehalten.
Europarl v8
The
intention
is
not
so
much
to
make
it
difficult
to
take
that
step
as
to
allow
the
Commission
to
structure
it
better
and
resume
the
study.
Und
zwar
nicht
nur,
damit
dieser
Schritt
nicht
näher
definiert
wird,
sondern
damit
die
Kommission
ihn
besser
ausformulieren
und
auf
diese
Untersuchung
zurückkommen
kann.
Europarl v8