Translation of "Commonly applied" in German
As
of
1750
the
name
Titisee
was
commonly
applied
to
the
town.
Ab
1750
galt
allgemein
die
Bezeichnung
Titisee.
Wikipedia v1.0
Two
different
methods
of
hot
stamping
are
commonly
applied:
direct
and
indirect
quenching.
Zwei
Methoden
der
Presshärtung
werden
allgemein
angewendet:
indirektes
Presshärten
und
Direkthärtung.
ParaCrawl v7.1
Distillation
is
the
most
commonly
applied
separation
technology.
Die
Destillation
ist
die
am
häufigsten
angewendete
Trenntechnologie.
ParaCrawl v7.1
These
dispersion
paints
are
regularly
used
by
the
commonly
applied
gravure
printing.
Diese
Dispersionsfarben
werden
regelmäßig
bei
dem
üblicherweise
zum
Einsatz
kommenden
Tiefdruckverfahren
verwendet.
EuroPat v2
In
the
process,
use
is
made
of
the
commonly
applied
times
between
the
respective
user
actions.
Dabei
wird
auf
die
üblicherweise
anzusetzenden
Zeiträume
zwischen
den
jeweiligen
Benutzeraktionen
abgestellt.
EuroPat v2
The
best
tungsten
carbides
from
China
are
commonly
applied.
Die
besten
Hartmetalle
von
China
sind
allgemein
angewandt.
CCAligned v1
In
chlorine
production,
the
most
commonly
applied
electrolysis
technique
is
the
membrane
process.
Bei
der
Herstellung
von
Chlor
ist
das
am
häufigsten
verwendete
Verfahren
die
Membranelektrolyse.
ParaCrawl v7.1
Laser
diffraction
is
most
commonly
applied
for
particle
characterisation
and
particle
size
analysis.
Laserbeugung
ist
am
häufigsten
angewendet
für
die
Analyse
der
Partikelgröße
und
Partikelcharakterisierung.
ParaCrawl v7.1
"Closing"
is
a
commonly
applied
method
to
correct
imaging
errors.
Closing
ist
eine
allgemein
verbreitete
Methode
zur
Korrektur
von
Bildfehlern.
ParaCrawl v7.1
Materials
based
on
polypropylene
are
the
most
commonly
applied
plastic
types
beside
polycarbonate
blends.
Die
am
häufigsten
eingesetzten
Kunststoffarten
sind
neben
Polycarbonat-Blends
Werkstoffe
auf
Polypropylenbasis.
ParaCrawl v7.1
Commonly
applied
to
leukaemia
cells
seen
on
examination
of
a
sample
of
blood
or
bone
marrow.
Gemeinhin
Leukämiezellen
bei
der
Untersuchung
einer
Probe
von
Blut
oder
Knochenmark
gesehen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Masteron,
however,
is
most
commonly
applied
during
cutting
phases
of
training.
Masteron
ist
jedoch
während
der
Ausschnittphasen
des
Trainings
am
allgemeinsten
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
procedures
of
CAM
are
commonly
applied
in
addition
to
existing
therapy.
Hinzu
kommt,
dass
Verfahren
der
CAM
häufig
zusätzlich
zur
bestehenden
Therapie
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
One
commonly
applied
method
for
water
determination
in
polymers
is
loss
on
drying
(LOD).
Ein
häufig
angewendete
Methode
zur
Wasserbestimmung
in
Polymeren
ist
der
Trocknungsverlust
(LOD).
ParaCrawl v7.1
Commonly
applied
overhead,
on
the
poles
or
in
sewage,
ducts
and
industrial
collectors.
Overhead,
an
den
Polen
oder
in
Abwasser,
Industrieleitungen
und
Sammler
üblicherweise
angewendet.
ParaCrawl v7.1