Translation of "Is most common" in German

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Europarl v8

Tuberculosis is the seventh most common cause of death in the world.
Tuberkulose ist die siebthäufigste Ursache aller Todesfälle weltweit.
Europarl v8

In fact, this cruel disease is the second most common cause of death in Europe.
Diese schreckliche Krankheit ist somit die zweithäufigste Todesursache in Europa.
Europarl v8

Breast cancer is the most common cause of death among women between the ages of 35 and 55.
Brustkrebs stellt bei Frauen zwischen 35 und 55 Jahren die häufigste Todesursache dar.
Europarl v8

Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.
Brustkrebs stellt die häufigste Krebserkrankung in der Europäischen Union dar.
Europarl v8

In Ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
In Irland ist Selbstmord in der Gruppe der 18- bis 24-Jährigen die Haupttodesursache.
Europarl v8

That is the most common type of migration.
Das ist die häufigste Form der Migration.
Europarl v8

Breast cancer is the second most common type of cancer after lung cancer.
Nach Lungenkrebs ist Brustkrebs die zweithäufigste Krebsart.
Europarl v8

Obesity is the most common form of malnutrition and arises from an excessive storage of fat.
Fettleibigkeit ist die meistverbreitete Form falscher Ernährung und das Ergebnis einer exzessiven Fettansammlung.
Europarl v8

Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.
Hörverlust ist die dritthäufigste chronische Krankheit der Welt.
TED2020 v1

In Germany it is the most common of the Funnelbeaker cultures.
In Deutschland ist sie die fundreichste Erscheinung der Trichterbecherkulturen.
Wikipedia v1.0

The serine protease trypsin is the most common enzyme used in protein analytics.
Die Serinprotease Trypsin ist dabei die in der Proteomanalytik am weitesten verbreitete Protease.
Wikipedia v1.0

It is most frequent in Indian populations and it is the second most common congenital hand disorder.
Postaxiale Polydaktylie der Hand ist eine verbreitete Missbildung unter schwarzen Kindern in Afrika.
Wikipedia v1.0