Translation of "Communication policy" in German
I
also
endorse
the
communication
policy
it
calls
for.
Ich
bejahe
auch
die
dort
geforderte
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
No
institutionalized
communication
policy
could
replace
this.
Keine
institutionalisierte
Kommunikationspolitik
kann
dies
ersetzen.
Europarl v8
If
the
communication
policy
of
the
institutions
is
to
be
regarded...
Wenn
sich
die
Kommunikationspolitik
der
Institutionen
so
versteht....
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
communication
on
EU
policy
on
Africa.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Mitteilung
der
Kommission
zur
Afrika-Strategie
der
Union.
Europarl v8
The
Commission’s
communication
on
industrial
policy
recognises
this.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
zur
Industriepolitik
wird
dies
anerkannt.
Europarl v8
The
Commission
does
not
need
a
communication
policy.
What
it
needs
is
transparency
and
democracy.
Die
Kommission
braucht
keine
Kommunikationspolitik,
sondern
Transparenz
und
Demokratie.
Europarl v8
There
is
no
better
communication
policy
than
to
confirm
the
results
achieved.
Es
gibt
keine
bessere
Kommunikationspolitik
als
die
Bestätigung
der
erzielten
Ergebnisse.
Europarl v8
Parliament
is
also
concerned
about
implementation
of
communication
and
information
policy.
Bedenken
hegt
das
Parlament
auch
hinsichtlich
der
Anwendung
der
Informations-
und
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
Transparency,
openness
and
access
to
information
are
central
to
a
new
communication
policy.
Transparenz,
Offenheit
und
Zugang
zu
Informationen
sind
das
Herzstück
einer
neuen
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
Its
conclusions
must
underpin
the
drafting
of
a
new
communication
policy.
Ihre
Schlussfolgerungen
müssen
die
Grundlage
für
die
Erarbeitung
einer
neuen
Kommunikationspolitik
bilden.
Europarl v8
I
welcome
the
objectives
set
out
in
the
communication
for
European
policy.
Ich
begrüße
die
in
dieser
Mitteilung
beschriebenen
Zielsetzungen
für
die
europäische
Politik.
Europarl v8
On
behalf
of
the
PPE-DE
Group,
I
very
much
welcome
your
White
Paper
on
a
European
communication
policy.
Im
Namen
der
PPE-DE-Fraktion
begrüße
ich
Ihr
Weißbuch
zur
europäischen
Kommunikationspolitik
ausdrücklich.
Europarl v8
Therefore,
clear
communication
about
the
policy
and
dialogue
is
essential.
Aus
diesem
Grunde
sind
eine
klare
Vermittlung
der
Politik
und
ein
Dialog
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
It
also
highlights
the
lack
of
a
legal
basis
for
communication
policy.
Außerdem
verweist
der
Ausschuss
auf
das
Problem
der
fehlenden
Rechtsgrundlage
für
die
Kommunikationspolitik.
TildeMODEL v2018
The
EESC
would
pursue
a
more
effective
communication
policy.
Der
EWSA
wird
eine
wirksamere
Kommunikationspolitik
betreiben.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
consultative
nature
of
the
Communication,
policy
options
are
only
considered
in
the
broadest
of
terms.
Angesichts
des
konsultativen
Charakters
der
Mitteilung
werden
Handlungsoptionen
nur
sehr
allgemein
angesprochen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
section
will
continue
to
develop
a
very
active
communication
policy.
Die
Fachgruppe
wird
die
Entwicklung
einer
aktiven
Kommunikationspolitik
weiterführen.
TildeMODEL v2018
Mr
Little
also
stressed
the
importance
of
the
communication
policy,
which
should
be
strengthened.
Herr
LITTLE
hebt
ferner
die
Bedeutung
der
zu
intensivierenden
Kommunikationspolitik
hervor.
TildeMODEL v2018
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
on
information
and
communication
policy.
Diese
Mittel
sind
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
die
Informations-
und
Kommunikationspolitik
bestimmt.
DGT v2019