Translation of "Communication problems" in German
The
Commission
is
bringing
forward
a
communication
on
problems
of
the
elderly.
Die
Kommission
wird
in
Kürze
eine
Mitteilung
über
Probleme
der
älteren
Menschen
herausgeben.
Europarl v8
We
have
communication
problems
between
laboratories
and
politicians.
Wir
haben
Kommunikationsprobleme
zwischen
Laboren
und
Politikern.
Europarl v8
Attention
should
not,
however,
focus
on
communication
problems
alone.
Das
Augenmerk
darf
aber
nicht
ausschließlich
auf
Kommunikationsprobleme
gerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Mr
Leclercq
responds
by
saying
that
Euractiv
is
not
the
solution
to
all
communication
problems.
Herr
LECLERCQ
erwidert,
dass
EurActiv
nicht
die
Lösung
für
alle
Kommunikationsprobleme
darstelle.
TildeMODEL v2018
There's
communication
problems
because
we're
an
international
team.
Es
gibt
Kommunikationsprobleme,
weil
wir
ein
internationales
Team
sind.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
the
appropriate
time,
to
clarify
our
communication
problems.
Das
hier
ist
nicht
der
geeignete
Zeitpunkt,
um
unsere
Kommunikationsprobleme
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
I
should've
known
we'd
have
communication
problems
when
she
stole
my
phone.
Ich
wusste,
wir
hatten
Probleme,
als
sie
mein
Handy
mitnahm.
OpenSubtitles v2018
We
must
establish
contact
work
out
communication
problems
establish
parameters.
Wir
müssen
Kontakt
aufnehmen,
Kommunikationsprobleme
beheben,
Richtlinien
festlegen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
often
face
communication
problems
when
negotiating
with
Chinese
suppliers?
Haben
Sie
häufig
Kommunikationsprobleme,
wenn
Sie
mit
chinesischen
Lieferanten
verhandeln?
CCAligned v1
Did
you
face
communication
problems
and
if
so,
how
did
you
deal
with
them?
Gab
es
auch
Verständigungsprobleme
und
wenn
ja,
wie
bist
du
damit
umgegangen?
CCAligned v1
We
have
migrated
our
complete
mailsystem
and
all
communication
problems
should
be
...
Wir
haben
unser
komplettes
E-Mail-System
migriert
und
sämtliche
Kommunikationsprobleme
...
CCAligned v1
We
have
had
communication
problems
before
but
counseling
did
help
some.
Wir
haben
vor
Verständigungsprobleme
hatten,
aber
Beratung
einige
half.
ParaCrawl v7.1
By
the
way:
difficult
communication
problems
can
often
be
solved
with
a
simple
statement.
Und
nebenbei:
schwierige
Kommunikationsprobleme
lassen
sich
oft
mit
einer
einfachen
Aussage
lösen.
ParaCrawl v7.1