Translation of "Company limited by guarantee" in German

The GCM CLG is registered as a Company Limited By Guarantee, a non-profit company.
Die GCM CLG ist registriert als Gesellschaft limitiert durch Garantie, eine gemeinnützige Firma.
CCAligned v1
The Kuala Lumpur Stock Exchange which was incorporated on 14 December 1976 as a company limited by guarantee, took over the operations of the Kuala Lumpur Stock Exchange Berhad in the same year.
Dezember 1976 als Limited eingetragen wurde, übernahm im selben Jahr die Geschäfte der Kuala Lumpur Stock Exchange Berhad.
Wikipedia v1.0
It was founded in 1992 and since 1994 has been registered in the United Kingdom as a company limited by guarantee, based in London.
Die Organisation wurde im Jahre 1992 auf eine Initiative europäischer Forschungsbibliotheken hin gegründet und ist seit 1994 nach englischem Unternehmensrecht als „company limited by guarantee“ mit Sitz in London registriert.
WikiMatrix v1
Although there is no official register of social enterprises in Ireland, the evaluation of the Social Economy Programme that serves as an important source of financing for Irish social enterprises reveals that 87 % participating social enterprises had the form of company limited by guarantee.
In Bulgarien gibt es ein Register für die Anbieter von Sozialdiensten (bei der Agentur für Sozialhilfe), das als erste Quelle für statistische Daten dienen kann, wenngleich der größte Teil der eingetragenen Einrichtungen NRO und weniger als 10 % kommerzielle Unternehmen sind.
EUbookshop v2
The SSDA is a company limited by guarantee and a non­departmental public body, which will have its Head Office in South Yorkshire.
Die SSDA ist eine Gesellschaft mit beschränk­ter Nachschusspflicht und eine keinem Ministe­rium unterstellte öffentlich­rechtliche Körper­schaft, deren Hauptgeschäftsstelle in Süd­Yorkshire liegen wird.
EUbookshop v2
However, in the event of such a case arising, the Operating Agreement signed between the Secretary of State for Education and Employment on the one hand, and each TEC (company limited by guarantee) on the other, provides a legal framework within which all administrative and operational matters are dealt with.
Sollte ein solcher Fall jedoch eintreten, so stellt die zwischen dem Erziehungs und Arbeitsminister einerseits und jeder TEC (Gesellschaft mit beschränkter Garantie) andereseits geschlossene Durchführungsvereinbarung einen gesetzlichen Rahmen bereit, in dem alle administrativen und betrieblichen Angelegenheiten behandelt werden.
EUbookshop v2
Element Society is a registered charity (number: 1157932), a registered company limited by guarantee (number: 08576383) and a registered learning provider (UKPRN: 10047367).
Element Society ist eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation (Nummer: 1157932), eine registrierte Firma mit beschränkter Haftung (Nummer: 08576383) und ein registrierter Lernanbieter (UKPRN: 10047367).
CCAligned v1
All shareholders are members of GLIDE which is a private company limited by guarantee.
Alle Anteilseigner sind Mitglieder von GLIDE, bei dem es sich um eine private Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach britischem Recht handelt.
ParaCrawl v7.1
An independent company, limited by guarantee, The Portman Group was set up in 1989 by the UK's leading drinks manufacturers, which together supply the majority of the alcohol sold in the UK.
Die Portman Gruppe ist ein unabhängiges Unternehmen mit beschränkter Haftung, das 1989 von einem der maßgebenden Alkoholproduzenten im Vereinigten Königreich gegründet wurde.
ParaCrawl v7.1
The LCIA is, however, not a court, but an independent company limited by guarantee incorporated in England.
Der LCIA ist, jedoch, kein Gericht, sondern ein unabhängiges Unternehmen durch eine Garantie, die in England begrenzt.
ParaCrawl v7.1
A company limited by guarantee does not have a share capital or shareholders, but instead has members who act as guarantors.
Eine Gesellschaft limitiert durch Garantie hat kein Aktienkapital oder Anteilseigner, sondern hat Mitglieder, die als Garanten fungieren.
CCAligned v1
Company with limited liability under the guarantee (Private Company Limited by Guarantee) - liability of any members and shareholders is limited to the amount that they agreed to pay the company's assets in liquidation.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Garantie (Private Company Limited durch Garantie) - Haftung der Mitglieder und Aktionäre ist Liquidation begrenzt auf die Höhe, dass sie vereinbart zu zahlen das Vermögen der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
On 28th January 2011, UTMSPACE marked its own history, when it was officially registered as a Limited Company by Guarantee.
Am 28. Januar 2011 hat UTMSPACE seine eigene Geschichte geschrieben, als es offiziell als Limited Company by Guarantee registriert wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases