Translation of "Competitive drive" in German
Telekurs
strategically
refocuses
from
being
support-oriented
towards
banks,
into
a
profit-oriented
company
with
competitive
drive
and
pricing
policy.
Telekurs
entwickelt
sich
von
der
Service-Plattform
der
Banken
zum
gewinn-
und
wettbewerbsorientierten
Unternehmen
mit
kompetitiver
Preispolitik.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Commission,
in
its
proposal,
not
only
maintained
but
reinforced
the
competition-based
approach
to
regulation
as
competitive
markets
drive
new
investment.
Deshalb
hat
die
Kommission
in
ihrem
Vorschlag
nicht
nur
am
wettbewerbsbasierten
Regulierungsansatz
festgehalten,
sondern
ihn
bekräftigt,
denn
wettbewerbsfähige
Märkte
fördern
die
Investitionstätigkeit.
Europarl v8
Intelligent
routing
for
all
types
of
interactions,
a
consolidated
agent
interface
and
automated
screen
pop
for
important
data
give
you
a
competitive
advantage
to
drive
an
effortless,
personalised
experience.
Intelligentes
Routing
für
alle
Arten
von
Interaktionen,
eine
konsolidierte
Agentenschnittstelle
und
ein
automatisierter
Bildschirm
für
wichtige
Daten
bieten
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil,
um
eine
mühelose,
personalisierte
Erfahrung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
With
solutions
designed
and
configured
for
your
industry,
you
can
accelerate
innovation,
improve
customer
experiences,
and
drive
competitive
advantage.
Mit
den
Lösungen,
die
für
Ihre
Branche
entworfen
und
vorkonfiguriert
wurden,
können
Sie
Innovationen
vorantreiben,
das
Kundenerlebnis
optimieren
und
sich
Wettbewerbsvorteile
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
change
what
we
do
and
how
we
do
it
to
drive
competitive
advantage
for
Mergon
and
our
customers.
Wir
bemühen
uns
kontinuierlich
um
die
Veränderung
unserer
Arbeit
und
Arbeitsweisen,
um
für
Mergon
und
die
Kunden
des
Unternehmens
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
true
of
the
retail
sector,
but
the
manufacturing
sector,
which
is
also
experiencing
the
growing
trend
of
'servitization'—the
move
away
from
a
focus
on
production
to
the
integration
of
products
and
technology-lead
service
offerings
that
create
customer
value
and,
ultimately,
drive
competitive
advantage.
Das
gilt
nicht
nur
für
den
Einzelhandel,
sondern
auch
für
den
Fertigungssektor,
wo
ebenfalls
ein
zunehmender
Trend
zur
'Servitization'
stattfindet—weg
von
der
Fokussierung
auf
die
Produktion
und
hin
zur
Integration
von
Produkten
und
Technologie
im
Hinblick
auf
ein
serviceorientiertes
Angebot,
mit
dem
ein
Kundenwert
geschaffen
und
letztendlich
ein
Wettbewerbsvorteil
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
foundation
for
identity
and
access
management
across
ever-widening
organizational
boundaries,
and
can
drive
competitive
advantage
for
the
enterprise.
Sie
bilden
die
Basis
für
das
Identity
und
Access
Management
sowohl
innerhalb
einer
Organisation
als
auch
über
Organisationsgrenzen
hinweg
und
können
den
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
1993
Telekurs
strategically
refocuses
from
being
support-oriented
towards
banks,
into
a
profit-oriented
company
with
competitive
drive
and
pricing
policy.
1993Â
Telekurs
entwickelt
sich
von
der
Service-Plattform
der
Banken
zum
gewinn-
und
wettbewerbsorientierten
Unternehmen
mit
kompetitiver
Preispolitik.
ParaCrawl v7.1
With
this
acquisition,
EY
firms
will
bring
cutting-edge
analytics
tools
to
clients
across
Europe,
the
Middle
East,
India
and
Africa
(EMEIA)
to
transform
complex
business
data
into
actionable
insights
and
drive
competitive
advantage.
Durch
die
Akquisition
sind
EY-Mitgliedsunternehmen
in
der
Lage,
Mandanten
in
Europa,
dem
Nahen
und
Mittleren
Osten,
Indien
und
Afrika
(EMEIA)
mit
modernsten
Analysetools
dabei
zu
unterstützen,
praktisch
umsetzbare
Erkenntnisse
aus
komplexen
Unternehmensdaten
zu
ziehen
und
Wettbewerbsvorteile
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
memorable
visit
to
one
of
our
HPE
Executive
Briefing
Centers,
we'll
help
you
uncover
key
opportunities
that
drive
competitive
advantages.
Bei
einem
unvergesslichen
Besuch
in
einem
unserer
HPE
Executive
Briefing
Center
helfen
wir
Ihnen,
wichtige
Geschäftschancen
zu
ermitteln,
mit
denen
Sie
Ihrem
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile
verschaffen
können.
ParaCrawl v7.1
CGI's
perspectives
demonstrate
that
in
order
to
drive
competitive
advantage,
leading
retail
and
consumer
services
organizations
are
focused
on
customer-centric
programs.
Die
von
CGI
aufgezeigten
Erkenntnisse
verdeutlichen,
dass
sich
führende
Einzelhandels-
und
Dienstleistungsunternehmen
auf
kundenorientierte
Programme
konzentrieren,
um
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
change
has
altered
the
forces
that
drive
competitive
advantage
in
the
scientific,
technical
and
medical
information
industry.
Durch
den
Wandel
der
globalen
Wirtschaft
erzielen
Sie
im
Bereich
wissenschaftlicher,
technischer
und
medizinischer
Informationen
nun
auf
andere
Weise
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Workday,
Diana
was
senior
vice
president
and
CIO
at
Amgen,
where
she
spent
12
years
applying
leading-edge
analytics
and
information
technology
(IT)
to
continually
drive
competitive
advantage
for
the
company.
Vor
ihrem
Wechsel
zu
Workday
war
McKenzie
Senior
Vice
President
und
CIO
bei
Amgen,
wo
sie
12
Jahre
lang
modernste
Analysetools
und
Informationstechnologie
(IT)
einsetzte,
um
kontinuierlich
den
Wettbewerbsvorteil
des
Unternehmens
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Digital
Marketing
will
guide
executives
on
the
techniques
and
processes
needed
to
to
gain
a
competitive
advantage
and
drive
business
outcomes
through
digital
engagement.
Digital
Marketing
führt
Führungskräfte
zu
den
Techniken
und
Prozessen,
die
erforderlich
sind,
um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
erzielen
und
die
Geschäftsergebnisse
durch
digitales
Engagement
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
enterprises
and
cloud
service
providers
that
approach
data
privacy
proactively
can
drive
competitive
advantage.
In
der
Tat
können
Unternehmen
und
Cloud-Dienstleister,
die
sich
dem
Datenschutz
widmen,
einen
Wettbewerbsvorteil
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
experts
at
Rahi
Systems
help
you
select
and
implement
the
right
video
conferencing
technologies
to
increase
productivity
and
drive
competitive
advantages.
Lass
die
Experten
bei
Rahi
Systeme
Ihnen
helfen,
die
richtigen
Videokonferenztechnologien
auszuwählen
und
zu
implementieren,
um
sie
zu
erhöhen
Produktivität
und
treiben
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1