Translation of "Competitive economy" in German
Europe
needs
a
competitive
and
innovative
economy
in
order
to
be
successful.
Europa
braucht
eine
wettbewerbsfähige
und
innovative
Wirtschaft,
um
erfolgreich
zu
sein.
Europarl v8
The
third
strength
is
the
competitive
export
economy.
Die
dritte
Stärke
ist
die
wettbewerbsfähige
Exportwirtschaft.
Europarl v8
Europe
is
not
the
world's
most
competitive
economy
in
2010.
Europa
ist
2010
nicht
die
wettbewerbsfähigste
Wirtschaft
in
der
Welt.
Europarl v8
A
competitive
economy
for
Europe
stands
or
falls
on
a
healthy
European
transport
sector.
Eine
wettbewerbsfähige
europäische
Wirtschaft
steht
und
fällt
mit
einem
gesunden
europäischen
Verkehrssektor.
Europarl v8
The
Union
was
to
become
the
most
dynamic
and
competitive
knowledge-based
economy
in
the
market.
Die
Union
sollte
die
wettbewerbsfähigste
und
dynamischste
wissensbasierte
Wirtschaft
auf
dem
Markt
werden.
Europarl v8
By
2010,
European
industry
must
be
the
world’s
most
competitive
economy.
Die
europäische
Industrie
muss
2010
der
wettbewerbsfähigste
Wirtschaftsraum
der
Welt
sein.
Europarl v8
Only
a
competitive
economy
can
survive
in
a
global
market.
Nur
eine
wettbewerbsfähige
Wirtschaft
kann
sich
auf
einem
globalen
Markt
behaupten.
Europarl v8
Europe
needs
a
clear
vision
for
a
more
competitive
economy.
Europa
braucht
eine
klare
Zielvorstellung
im
Hinblick
auf
eine
wettbewerbsfähigere
Wirtschaft.
Europarl v8
If
Europe
is
to
become
the
most
competitive
economy
...
Wenn
sich
Europa
zur
wettbewerbsfähigsten
Wirtschaft
entwickeln
soll...
Europarl v8
Innovation
constitutes
an
essential
and
dynamic
component
of
an
open
and
competitive
market
economy.
Innovation
ist
ein
wesentlicher
und
dynamischer
Bestandteil
einer
offenen
und
wettbewerbsfähigen
Marktwirtschaft.
DGT v2019
In
a
competitive
European
economy,
a
high
level
of
investment
in
R
&
D
goes
hand
in
hand
with
strong
innovation.
In
einem
wettbewerbsfähigen
Europa
gehen
hohe
Investitionen
in
FuE
mit
starker
Innovation
einher.
TildeMODEL v2018
Promoting
a
more
resource-efficient,
greener
and
more
competitive
economy
is
crucial.
Die
Förderung
einer
ressourcenschonenderen,
ökologischeren
und
wettbewerbsfähigeren
Wirtschaft
ist
entscheidend.
TildeMODEL v2018
There
can
be
no
solidarity
without
a
strong
and
competitive
economy.
Ohne
eine
starke
Wirtschaft
und
ohne
Wettbewerbsfaehigkeit
gibt
es
keine
Solidaritaet.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
knowledge
diffusion
are
key
ingredients
of
a
competitive
economy.
Innovation
und
Wissensverbreitung
sind
Kernelemente
einer
wettbewerbsfähigen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Health
is
a
productive
factor
in
a
competitive
economy.
Gesundheit
ist
ein
Produktionsfaktor
in
einer
auf
Wettbewerb
ausgerichteten
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
A
competitive,
flexible
economy
produces
jobs.
Eine
wettbewerbsfähige,
flexible
Wirtschaft
schafft
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
This
is
one
more
important
step
towards
a
competitive,
low-carbon
economy.
Es
ist
ein
weiterer
Schritt
in
Richtung
einer
wettbewerbsfähigen
CO2-armen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Our
common
goal
is
a
more
resource-efficient,
greener
and
more
competitive
EU
economy.
Unser
gemeinsames
Ziel
besteht
in
einer
ressourcenschonenderen,
ökologischeren
und
wettbewerbsfähigeren
EU-Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Sustainable
growth
–
promoting
a
more
resource
efficient,
greener
and
more
competitive
economy;
Nachhaltiges
Wachstum
–
Förderung
einer
ressourcenschonenden,
umweltfreundlicheren
und
wettbewerbsfähigeren
Wirtschaft;
TildeMODEL v2018