Translation of "Compliance efforts" in German
This
service
safeguards
the
security
of
all
client
transactions
and
assists
with
compliance
efforts.
Dieser
Service
gewährleistet
die
Sicherheit
aller
Kundentransaktionen
und
unterstützt
die
Compliance-Bemühungen.
CCAligned v1
Speak
with
a
data
protection
expert
about
how
HPE
can
help
address
your
compliance
efforts.
Sprechen
Sie
mit
einem
Datenschutzexperten
darüber,
wie
HPE
Ihre
Compliance-Bemühungen
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
seriousness
of
these
compliance
efforts
is
measured
by
the
design
of
the
reporting
system.
Die
Ernsthaftigkeit
der
Compliance
Bestrebungen
wird
dabei
an
der
Ausgestaltung
des
Hinweisgebersystems
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
compliance
efforts
are
supported
by
an
external
certification
to
provide
more
visibility
and
legitimacy.
Den
internen
Compliance-Bemühungen
wird
mit
einer
externen
Zertifizierung
zu
mehr
Visibilität
und
Legitimation
verholfen.
CCAligned v1
Considering
those
disproportionate
compliance
efforts,
the
time
needed
to
adapt
those
requirements
and
that
not
applying
them
in
those
cases
until
they
have
been
adapted
is
not
assessed
to
pose
any
significant
risks
to
aviation
safety,
those
requirements
should
cease
to
apply
for
the
time
being
and
apply
only
from
an
appropriate
later
date.
Angesichts
des
unverhältnismäßigen
Aufwands
zur
Einhaltung
der
Vorschriften,
der
benötigten
Zeit
für
die
Anpassung
dieser
Anforderungen
und
der
Tatsache,
dass
deren
Nichtanwendung
in
diesen
Fällen
Bewertungen
zufolge
kein
erhebliches
Risiko
für
die
Flugsicherheit
darstellt,
sollten
diese
Anforderungen
vorerst
nicht
mehr
angewandt
werden
und
erst
wieder
ab
einem
geeigneten
späteren
Zeitpunkt
gelten.
DGT v2019
In
our
compliance
efforts,
Evernote
actively
collaborated
with
privacy
experts
from
the
Center
for
Democracy
and
Technology
(CDT)
and
the
Future
of
Privacy
Forum
(FPF).
Im
Rahmen
unserer
Bemühungen
zur
Einhaltung
der
geltenden
Vorschriften
hat
Evernote
eng
mit
Datenschutzexperten
des
gemeinnützigen
Center
for
Democracy
and
Technology
(CDT)
und
des
Future
of
Privacy
Forum
(FPF)
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Right
from
the
start,
compliance
efforts
focused
on
combating
corruption
and
adhering
to
the
provisions
of
antitrust
and
capital
market
law.
Von
Anfang
an
lag
der
Schwerpunkt
von
Compliance
auf
den
Themen
Korruptionsbekämpfung
sowie
der
Einhaltung
wettbewerbsrechtlicher
und
kapitalmarktrechtlicher
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
its
compliance
efforts,
voestalpine
places
particular
importance
on
preventive
measures,
including
training
and
communication.
Die
voestalpine
legt
im
Rahmen
ihrer
Compliance-Bemühungen
besonderes
Gewicht
auf
präventive
Maßnahmen.
Dazu
gehören
insbesondere
Schulungen,
Trainings
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Tealium
has
extensive
experience
partnering
with
customers
to
assist
on
compliance
efforts
for
a
diverse
array
of
industry
regulations.
Tealium
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
bei
der
Unterstützung
seiner
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Branchen
in
Hinblick
auf
die
Einhaltung
von
gesetzlichen
Vorgaben
und
anderen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
ALDO's
Global
Sourcing
and
Social
Compliance
teams
combine
efforts
to
develop
an
approach
that
goes
deeper
into
our
supply
chain.
Die
ALDO
Teams
für
Global
Sourcing
und
Social
Compliance
arbeiten
gemeinsam
daran,
einen
Ansatz
zu
entwickeln,
der
tiefer
in
die
Lieferkette
reicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
cloud
can
play
a
critical
role
in
your
compliance
efforts.
An
dieser
Stelle
kommt
die
Cloud
ins
Spiel
und
kann
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Compliance
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
have
the
necessary
knowledge,
training
and
certifications
to
support
and
advise
you
in
your
compliance
efforts.
Unsere
Spezialisten
verfügen
über
die
notwendigen
Kenntnisse,
Schulungen
und
Zertifizierungen,
um
Sie
im
Rahmen
Ihrer
Compliance
Bemühungen
zu
begleiten
und
zu
beraten.
CCAligned v1
Every
action
your
team
takes
within
the
platform
is
also
logged
in
the
User
Actions
Log,
helping
you
document
compliance
efforts
to
management
and
authorities
Jede
Anpassung,
die
Ihr
Team
in
der
Siteimprove
Platform
ausführt,
wird
auch
im
Protokoll
für
Benutzeraktionen
dokumentiert,
damit
Sie
Konformitätsmaßnahmen
und
-anpassungen
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
GDPR,
McAfee
security
information
and
event
management
(SIEM)
solutions
and
complementary
integrated
products
can
enhance
and
bolster
your
GDPR
compliance
efforts
and
improve
security
operation
performance
overall.
Als
Reaktion
auf
die
DSGVO
können
McAfee
SIEM-Lösungen
(Sicherheitsinformations-
und
Ereignis-Management)
sowie
ergänzende
integrierte
Produkte
Ihre
Bemühungen
zur
Einhaltung
der
DSGVO
optimieren
und
unterstützen
sowie
die
Leistung
Ihrer
allgemeinen
Sicherheitsprozesse
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Asana
remains
committed
to
complying
with
its
obligations
under
the
GDPR,
has
established
a
comprehensive
and
ongoing
compliance
program,
and
is
committed
to
partnering
with
its
customers
and
vendors
to
help
them
in
their
GDPR
compliance
efforts.
Asana
kommt
weiterhin
seinen
Verpflichtungen
gemäß
der
DSGVO
nach,
hat
ein
umfassendes
und
laufendes
Compliance-Programm
eingerichtet
und
ist
bestrebt,
mit
seinen
Kunden
und
Dienstleistern
zusammenzuarbeiten,
um
sie
bei
ihren
Bemühungen
um
die
Einhaltung
der
DSGVO
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Every
action
your
team
takes
within
the
platform
is
also
logged
in
the
User
Actions
Log,
helping
you
report
compliance
efforts
to
management
and
authorities.
Jede
Anpassung,
die
Ihr
Team
in
der
Siteimprove
Platform
ausführt,
wird
auch
im
Protokoll
für
Benutzeraktionen
dokumentiert,
damit
Sie
Konformitätsmaßnahmen
und
-anpassungen
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
to
gain
protection
from
the
liabilities
that
accompany
security
breaches,
companies
are
spending
large
amounts
of
time
and
money
on
regulatory
compliance
efforts.
Um
vor
Haftungsansprüchen
geschützt
zu
sein,
die
bei
Sicherheitsverletzungen
geltend
gemacht
werden,
investieren
Unternehmen
viel
Zeit
und
Geld
in
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1