Translation of "Compression load" in German
The
gudgeon
is
thus
under
a
compression
load.
Der
Bolzen
ist
dadurch
auf
Druck
belastet.
EuroPat v2
The
helical
spring
can
be
subjected
to
compression
load
or
tensile
load.
Die
Schraubenfeder
kann
auf
Druck
oder
auf
Zug
beansprucht
sein.
EuroPat v2
Copolymer
is
distinguished
particularly
by
its
low-temperature
flexibility
and
its
shape
stability
under
compression
load.
Copolymer
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
Tieftemperaturflexibilität
und
seine
Formstabilität
unter
Druckbelastung
aus.
EuroPat v2
In
contrast
thereto,
the
compression
under
central
load
is
of
secondary
importance.
Im
Gegensatz
dazu
ist
die
Stauchung
bei
zentrischer
Belastung
von
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
Compression
load
cells
can
be
supplied
with
optional
loadcaps
to
protect
objectsbeing
tested.
Kompressions-Wägezellen
können
mit
optionalen
Ladekapseln
zum
Schutz
der
zu
prüfenden
Objekte
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
SP’s
compression
load
cells
boast
a
wireless
range
of
700m
or
2,300
ft.
Die
Kompressions-Wägezellen
von
SP
verfügen
über
eine
drahtlose
Reichweite
von
700m
oder
2,300
ft.
ParaCrawl v7.1
The
compression
reducer
absorbs
the
resulting
compression
load
protecting
the
plastic
parts
from
excessive
loads.
Der
Kompressionsreduzierer
übernimmt
die
erzeugte
Druckbelastung
und
schützt
so
die
Kunststoffteile
vor
der
übermäßigen
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
This
criterion
is
determined
by
the
compression
load
expressed
in
kN,
transmitted
axially
on
each
femur
of
the
dummy
and
measured
according
to
paragraph
5.2.4
of
annex
3
and
by
the
duration
of
the
compressive
load
expressed
in
ms.
Dieses
Kriterium
wird
bestimmt
durch
die
in
kN
ausgedrückte
Druckbelastung,
die
auf
jeden
Oberschenkelknochen
der
Prüfpuppe
axial
übertragen
und
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
5.2.4
gemessen
wird,
und
durch
die
in
ms
ausgedrückte
Dauer
dieser
Druckbelastung.
DGT v2019
The
surfaces
of
the
fold
are
subjected
in
this
force
triangle
to
a
compression
load
acting
parallel
to
its
direction,
on
which
a
bending
stress
may
be
superimposed,
depending
on
the
design
of
the
edges
of
the
fold.
Die
Faltflächen
werden
in
diesem
Kräftedreieck
einer
sich
parallel
zu
ihrer
Richtung
erstreckenden
Druckbelastung
unterworfen,
die
in
Abhängigkeit
von
der
Ausbildung
der
Faltkanten
von
einer
Biegebelastung
überlagert
sein
kann.
EuroPat v2
If
a
flowing
medium
is
conducted
through
the
interior
of
the
tube
21,
no
appreciable
compression
load
of
the
thermal
insulation
comes
about.
Wird
ein
strömendes
Medium
durch
das
Innere
des
Rohres
21
geleitet,
so
kommt
es
zu
keiner
nennenswerten
Druckbelastung
der
thermischen
Isolierung.
EuroPat v2
The
above-described
arrangement
of
the
wire
strain
gauges
at
positions
which
all
undergo
an
expansion
or
a
compression
under
load
and
the
wiring
to
two
half
bridges
do
result
in
only
a
smaller
signal
than
is
the
case
for
circuits
in
which
additional
wire
strain
gauges
with
the
opposite
direction
of
load
are
used;
however,
they
reduce
the
expense
for
wire
strain
gauges
by
one
half.
Die
im
vorstehenden
beschriebene
Anordnung
der
Dehnungsmeßstreifen
an
Stellen,
die
unter
Belastung
alle
eine
Dehnung
oder
alle
eine
Stauchung
erleiden,
und
die
Verschaltung
zu
zwei
Halbbrücken
ergibt
zwar
nur
ein
kleineres
Signal
als
Schaltungen,
bei
denen
zusätzliche
Dehnungsmeßstreifen
mit
entgegengesetzter
Belastungsrichtung
eingesetzt
werden,
sie
vermindert
aber
den
Dehnungsmeßstreifen-Aufwand
auf
die
Hälfte.
EuroPat v2