Translation of "Conceptual modeling" in German
																						Ferstl/Sinz)
																											provides
																											a
																											framework
																											for
																											the
																											conceptual
																											modeling
																											of
																											system
																											types.
																		
			
				
																						Ferstl/Sinz)
																											dient
																											der
																											konzeptionellen
																											Modellierung
																											betrieblicher
																											Systemtypen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						New
																											Conceptual
																											Approaches
																											to
																											Modeling
																											and
																											Simulation
																											of
																											Complex
																											Systems
																											(completed)
																		
			
				
																						Neue
																											konzeptionelle
																											Ansätze
																											zur
																											Modellierung
																											und
																											Simulation
																											komplexer
																											Systeme
																											(beendet)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conceptual
																											data
																											modeling
																											as
																											well
																											as
																											logical
																											data
																											modeling
																											is
																											covered.
																		
			
				
																						Konzeptionelle
																											Datenmodellierung
																											als
																											auch
																											logische
																											Datenmodellierung
																											werden
																											abgedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Semantic
																											Object
																											Model
																											(SOM)
																											(cf.
																											Ferstl/Sinz)
																											provides
																											a
																											framework
																											for
																											the
																											conceptual
																											modeling
																											of
																											system
																											types.
																		
			
				
																						Das
																											Semantisches
																											Objektmodell
																											(SOM)
																											(vgl.
																											Ferstl/Sinz)
																											dient
																											der
																											konzeptionellen
																											Modellierung
																											betrieblicher
																											Systemtypen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						F-logic
																											combines
																											the
																											advantages
																											of
																											conceptual
																											modeling
																											with
																											object-oriented,
																											frame-based
																											languages
																											and
																											offers
																											a
																											declarative,
																											compact
																											and
																											simple
																											syntax,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											well-defined
																											semantics
																											of
																											a
																											logic-based
																											language.
																		
			
				
																						Sie
																											verbindet
																											die
																											Vorteile
																											der
																											konzeptuellen
																											Modellierung
																											mit
																											denen
																											von
																											objektorientierten
																											frame-basierten
																											Sprachen
																											und
																											bietet
																											Deklarativität,
																											eine
																											kompakte
																											und
																											einfache
																											Syntax
																											und
																											die
																											wohldefinierte
																											Semantik
																											einer
																											logik-basierten
																											Sprache.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											supplements
																											the
																											traditional
																											approaches
																											in
																											science
																											and
																											mathematics,
																											which
																											is
																											based
																											on
																											the
																											collection
																											of
																											empirical
																											evidence
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											and
																											its
																											conceptual
																											and
																											algorithmic
																											modeling
																											on
																											the
																											other.
																		
			
				
																						Es
																											ergänzt
																											damit
																											die
																											traditionellen
																											Zugänge
																											in
																											den
																											Naturwissenschaften
																											und
																											der
																											Mathematik,
																											die
																											auf
																											der
																											Gewinnung
																											empirischer
																											Erkenntnisse
																											einerseits
																											und
																											ihrer
																											begrifflich-algorithmischen
																											Modellierung
																											andererseits
																											beruhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jarke
																											was
																											nominated
																											for
																											appointment
																											for
																											his
																											contributions
																											to
																											conceptual
																											modeling,
																											requirements
																											engineering,
																											metadata
																											management,
																											and
																											his
																											standing
																											as
																											an
																											exceptional
																											German
																											computer
																											scientist.
																		
			
				
																						Matthias
																											Jarke
																											wurde
																											aufgrund
																											seiner
																											Beiträge
																											auf
																											den
																											Gebieten
																											der
																											konzeptionellen
																											Modellierung,
																											dem
																											Requirements
																											Engineering,
																											Metadaten-Management
																											und
																											als
																											herausragender
																											deutscher
																											Computerwissenschaftler
																											als
																											Fellow
																											ausgewählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											will
																											address
																											both,
																											conceptual
																											issues
																											of
																											modeling
																											and
																											relevant
																											empirical
																											problems
																											(data,
																											interpretations
																											of
																											results,
																											etc.).
																		
			
				
																						Dabei
																											sollen
																											sowohl
																											konzeptionelle
																											Fragen
																											der
																											Modellierung
																											als
																											auch
																											relevante
																											empirische
																											Probleme
																											(Daten,
																											Ergebnisinterpretationen,
																											etc.)
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											obstacles
																											to
																											adopting
																											the
																											conceptual
																											model
																											for
																											European
																											public
																											services
																											could
																											be
																											legacy
																											systems.
																		
			
				
																						Altsysteme
																											können
																											ein
																											Hindernis
																											bei
																											der
																											Übernahme
																											des
																											Konzeptmodells
																											für
																											öffentliche
																											Dienste
																											darstellen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											EIF
																											introduces
																											a
																											conceptual
																											model
																											for
																											developing
																											European
																											public
																											services.
																		
			
				
																						Der
																											EIF
																											führt
																											ein
																											Konzeptmodell
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											europäischer
																											öffentlicher
																											Dienste
																											ein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Chapter
																											3
																											presents
																											the
																											‘conceptual
																											model
																											for
																											public
																											services’.
																		
			
				
																						In
																											Kapitel
																											3
																											wird
																											das
																											„Konzeptmodell
																											für
																											öffentliche
																											Dienste“
																											vorgestellt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											basic
																											elements
																											of
																											the
																											conceptual
																											model
																											are
																											depicted
																											in
																											the
																											diagram
																											below:
																		
			
				
																						Die
																											Grundelemente
																											des
																											Konzeptmodells
																											werden
																											in
																											der
																											folgenden
																											Abbildung
																											dargestellt:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They
																											consequently
																											represent
																											the
																											logical
																											picture
																											of
																											the
																											conceptual
																											data
																											model
																											of
																											this
																											application.
																		
			
				
																						Sie
																											repräsentieren
																											damit
																											das
																											logische
																											Bild
																											des
																											konzeptionellen
																											Datenmodells
																											dieser
																											Anwendung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						His
																											research
																											focuses
																											on
																											business
																											process
																											management,
																											conceptual
																											modelling
																											and
																											business
																											information
																											systems.
																		
			
				
																						Seine
																											Forschung
																											widmet
																											sich
																											den
																											Themen
																											Prozessmanagement,
																											konzeptionelle
																											Modellierung
																											und
																											betriebliche
																											Informationssysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore
																											the
																											students
																											can
																											apply
																											planning
																											models
																											of
																											educational
																											activities
																											and
																											use
																											conceptual
																											models.
																		
			
				
																						Außerdem
																											können
																											die
																											Studierenden
																											Planungsmodelle
																											erzieherischen
																											Handelns
																											anwenden
																											und
																											konzeptionell
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											correspond
																											rather
																											to
																											a
																											higher
																											abstraction-level
																											confesses
																											from
																											conceptual
																											models.
																		
			
				
																						Sie
																											entsprechen
																											vielmehr
																											einem
																											höheren
																											Abstraktions-Niveau
																											bekannt
																											aus
																											konzeptionellen
																											Modellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1