Translation of "Conductable" in German
The
withdrawal
device
on
the
storage
container
additionally
comprises
a
valve
and,
due
to
a
mechanical
operative
connection
between
the
receiving
device
and
the
valve
of
the
withdrawal
device,
the
valve
can
be
opened
or
is
openable
when
the
storage
container
is
being
connected
to
the
setting
device
and
the
fuel
can
be
conducted
or
is
conductable
to
the
receiving
device
by
a
withdrawal
tube
of
the
withdrawal
device.
Die
Entnahmevorrichtung
an
dem
Speicherbehälter
umfasst
zusätzlich
ein
Ventil
und
aufgrund
einer
mechanischen
Wirkverbindung
zwischen
der
Gegenentnahmevorrichtung
und
dem
Ventil
der
Entnahmevorrichtung,
ist
das
Ventil
beim
Verbinden
des
Speicherbehälters
mit
dem
Setzgerät
zu
öffnen
bzw.
ist
öffenbar
und
durch
ein
Entnahmerohr
der
Entnahmevorrichtung
kann
der
Brennstoff
zu
der
Gegenentnahmevorrichtung
geleitet
werden
bzw.
ist
leitbar.
EuroPat v2
This
illustration
shows,
that
the
device
290
comprises
in
the
region
of
a
first
comminuting
means
300
a
feeding
means
1,
in
particular
a
feeding
funnel
1,
by
means
of
which
ore
to
be
processed
is
conductable
into
housing
3
to
the
first
comminuting
means
300
.
Dieser
Darstellung
lässt
entnehmen,
dass
die
Vorrichtung
290
im
Bereich
einer
ersten
Pulverisierungseinrichtung
300
eine
Zuführeinrichtung
1,
insbesondere
einen
Zuführtrichter
1,
aufweist,
mittels
dem
zu
bearbeitendes
Erz
in
das
Gehäuse
3
zur
ersten
Pulverisierungseinrichtung
300
leitbar
ist.
EuroPat v2
A
pilot
pressure
set
by
means
of
the
pilot
valve
is
conductable
as
control
pressure
to
the
first
and
third
valve
units
and
to
the
centrifugal
oil
valve
as
the
second
valve
unit.
Ein
mittels
des
Vorsteuerventils
eingestellter
Vorsteuerdruck
ist
als
Steuerdruck
auf
die
erste
und
dritte
Ventileinheit
sowie
auf
das
Fliehölventil
als
zweite
Ventileinheit
leitbar.
EuroPat v2