Translation of "Confirm an appointment" in German
He
said
he
was
a
first-time
patient
of
Sullivan's,
but
there
was
nothing
in
Sullivan's
files
to
confirm
he
had
an
appointment.
Er
sagte,
er
sei
der
erste
Patient
von
Sullivan,
aber
es
gab
nichts
in
Sullivans
Akten,
dass
seinen
Termin
bestätigt
hatte.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
we
are
unable
to
confirm
an
appointment
until
the
amount
stated
on
the
cost
estimate
has
been
paid.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
wir
erst
dann
einen
Termin
bestätigen
können,
wenn
der
auf
dem
Kostenvoranschlag
ausgewiesene
Betrag
bezahlt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Hi,
I
have
been
confirmed
an
appointment
time
for
presenting
my
application
at
the
police
station.
Hallo,
ich
habe
einen
Termin
für
die
Einreichung
meiner
Bewerbung
bei
der
Polizeistation
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Once
your
acceptance
has
been
confirmed,
an
appointment
will
be
arranged
for
you
to
speak
to
your
personal
contact.
Nach
der
Bestätigung
wird
ein
Termin
für
den
Erstkontakt
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
persönlichen
Ansprechpartner
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
After
the
great
success
of
summer
season
2005,
awarded
with
the
"FESTIVALMARE
2005"
title
by
La
Stampa,
as
the
best
summer
theatrical
representation
in
Liguria,
the
Salvini
theater
of
Pieve
di
Teco
replays
and
confirms
an
important
appointment
with
the
cultural
summer
entertainment
of
Imperia's
province.
Nach
dem
großen
Erfolg
der
Sommersaison
2005
wiederholt
das,
von
der
"La
Stampa"
für
das
beste
Theaterprogramm
mit
dem
"Festivalmare
2005"
praemierte,
Theater
Salvini
in
Pieve
di
Teco
ein
wichtiges
Stelldichein
mit
kultureller
Unterhaltung
im
Sommer
der
Provinz
Imperias.
ParaCrawl v7.1