Translation of "Consensus expectations" in German
This
range
misses
the
current
market
expectations
(Consensus
by
Vara
Research
GmbH
as
of
16
July
2018:
€
797
million).
Diese
Spanne
verfehlt
die
aktuellen
Markterwartungen
(Konsens
der
Vara
Research
GmbH
vom
16.
Juli
2018:
797
Mio.
Euro).
CCAligned v1
The
aim
is
to
achieve
a
practicable
and
commercially
viable
consensus
between
consumer
expectations
and
agriculture.
Ziel
ist
es,
einen
praktikablen
und
ökonomisch
tragfähigen
Konsens
zwischen
Verbrauchererwartungen
und
der
Landwirtschaft
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
add
that
an
enormous
demographic
time
bomb
is
starting
to
go
off
in
China
(eg
see
article
from
The
Economist
here),
China’s
long
term
sustainable
growth
must
be
considerably
lower
than
consensus
expectations.
Da
in
China
außerdem
auch
eine
riesige
demografische
Zeitbombe
tickt
(siehe
dazu
auch
hier
den
entsprechenden
Artikel
aus
dem
Economist),
muss
das
Wachstum
Chinas
langfristig
also
zwangsläufig
wesentlich
niedriger
ausfallen
als
derzeit
allgemein
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
These
estimates
are
quite
close
to
consensus
expectations
which,
interestingly,
were
not
meaningful
revised
down
during
the
latest
volatility
episode.
Diese
Schätzungen
liegen
nahe
bei
den
Konsenserwartungen,
die
interessanterweise
während
der
letzten
Volatilitätsepisode
nicht
nennenswert
nach
unten
korrigiert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
unrealistic
to
expect
consensus
to
be
reached
on
these
issues
in
the
days
remaining
before
the
Kampala
meeting.
Die
Erwartung,
in
diesen
Fragen
bis
zur
Konferenz
von
Kampala
einen
Konsens
zu
erzielen,
ist
unrealistisch.
News-Commentary v14
First,
macroeconomic
indicators
will
be
worse
than
expected,
with
growth
failing
to
recover
as
fast
the
consensus
expects.
Erstens:
Die
makroökonomischen
Indikatoren
werden
schlechter
sein
als
erwartet
–
wobei
das
Wachstum
sich
nicht
so
schnell
erholt,
wie
nach
allgemeinem
Konsens
erwartet
wird.
News-Commentary v14
Being
consensus-based,
the
expected
market
uptake
allows
for
market
penetration
of
innovative
products
at
reduced
production
costs.
Da
die
für
innovative
Produkte
erwartete
Akzeptanz
auf
einem
Konsens
beruht,
können
die
Produkte
den
Markt
bei
geringen
Herstellungskosten
durchdringen.
TildeMODEL v2018
Aims
to
be
the
first
party
to
trade
at
the
most
favorable
prices
as
soon
as
there
is
a
discrepancy
between
the
consensus
expectation
and
the
actual
news
data.
Wir
zielen
darauf
ab,
die
Ersten
zu
sein,
die
zum
besten
Preis
handeln,
sobald
eine
Diskrepanz
zwischen
den
Konsenserwartungen
und
der
aktuellen
Nachricht
entsteht.
CCAligned v1
Given
the
long
history
of
consensus
denial
campaigns
by
fossil
fuel
interests
and
climate
contrarians,
continued
resistance
to
the
consensus
is
an
expected
result.
Wenn
man
sich
die
lange
Geschichte
der
Kampagne
der
Konsens-Leugnung
durch
die
fossilen
Industrien
und
Zweifler
am
Klimawandel
anschaut,
ist
der
andauernde
Widerstand
gegen
den
Konsens
ein
erwartetes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
action
group
against
the
â€
Carinthian
Consensus"
expected
just
as
much
exactingness
from
the
executives
in
the
observations
of
the
participants
of
the
festivities
at
Ulrichsberg,
who
wear
the
scores
Army
and
Waffen-SS
medals
and
awards
on
the
mountain.
Der
AK
gegen
den
kärntner
Konsens
erwartet
sich
von
der
Exekutive
genausoviel
Genauigkeit
bei
der
Beobachtung
der
TeilnehmerInnen
der
Feierlichkeiten
am
Ulrichsberg,
von
denen
etliche
ihre
Wehrmachts-
und
Waffen-SS
Orden
und
Abzeichen
am
Berg
tragen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
historically
low
unemployment
rate
and
the
still
relatively
solid
growth
in
employment,
wages
in
September
rose
by
+2.9%
year-on-year,
the
lowest
rate
for
more
than
a
year
and
significantly
weaker
than
expected
(consensus
+3.2%).
Die
in
einer
separaten
Umfrage
ermittelte
Arbeitslosenrate
fiel
unterdessen
von
3.7%
im
August
auf
3.5%
im
September
und
erreichte
damit
das
tiefste
Niveau
seit
50
Jahren.
Trotz
der
historisch
tiefen
Arbeitslosenquote
und
des
nach
wie
vor
relativ
soliden
Beschäftigungswachstums
stiegen
die
durchschnittlichen
Stundenlöhne
im
September
im
Jahresvergleich
mit
+2.9%
so
gering
wie
seit
mehr
als
einem
Jahr
nicht
mehr
und
deutlich
schwächer
als
erwartet
(Konsens
+3.2%).
ParaCrawl v7.1