Translation of "Consistent data" in German
There
is
a
need
for
reliable
and
consistent
statistical
data
on
agriculture.
Es
bestehe
Bedarf
an
zuverlässigen
und
konstanten
statistischen
Daten
zur
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
They're
not
consistent
with
the
data
I
have
retrieved
on
you.
Es
entspricht
nicht
den
Daten,
die
ich
über
Sie
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
not
getting
a
weight
estimate
consistent
with
the
data.
Die
Gewichtsschätzung
korrespondiert
nicht
mit
meinen
Daten.
OpenSubtitles v2018
Recently,
consistent
time
series
data
on
public
expenditure
are
not
available.
Konsistente
Zeitreihen
aus
jüngster
Zeit
zu
den
öffentlichen
Ausgaben
sind
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
Metrics
are
not
consistent,
so
data
is
not
trusted
Metriken
sind
inkonsistent
und
machen
Daten
unzuverlässig.
CCAligned v1
Consistent
digital
data
lays
the
foundation
for
efficient
engineering.
Durchgängige
digitale
Daten
sind
die
Grundlage
für
ein
effizientes
Engineering.
ParaCrawl v7.1
From
laboratory
to
large
scale
manufacturing,
consistent
and
reliable
data
is
required.
Vom
Labor
bis
zum
großen
Prozessmaßstab
werden
konsistente
und
zuverlässige
Daten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
fast
working
with
consistent
data
and
few
errors.
Das
garantiert
schnelles
Arbeiten
mit
konsistenten
Daten
und
weniger
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
consistent
data
set
of
variables
that
are
simultaneously
present
can
be
captured.
So
kann
ein
konsistenter
Datensatz
von
gleichzeitig
vorliegenden
Variablen
festgehalten
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
consistent
data
set
can
be
captured
in
the
shadow
registers.
Dadurch
kann
in
den
Schattenregistern
ein
konsistenter
Datensatz
festgehalten
werden.
EuroPat v2
This
design
also
produces
consistent
measurement
data
for
different
material
properties
at
the
same
viewing
angle.
Ferner
erzeugt
dieses
Konzept
konsistente
Messdaten
für
verschiedene
Materialeigenschaften
beim
selben
Betrachtungswinkel.
EuroPat v2
The
assay
results
disclosed
by
the
Corporation
to
date
are
consistent
with
historical
data.
Die
bis
dato
vom
Unternehmen
veröffentlichten
Untersuchungsergebnisse
stimmen
mit
den
historischen
Daten
überein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
special
attention
is
paid
on
the
provision
of
a
consistent
data
and
visitor
management.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
auf
der
Bereitstellung
eines
konsistenten
Daten-
und
Besucher-Managements.
ParaCrawl v7.1
For
consistent
data
storage
and
a
high
availability
of
data,
regular
conversions
are
indispensable.
Für
den
Konsistenten
Datenbestand
und
eine
Hohe
Datenverfügbarkeit
sind
regelmäßige
Konvertierungen
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
That
gives
us
consistent
data
we
can
rely
on.
So
können
wir
uns
auf
konsistente
Daten
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Thoroughly
consistent
data
minimises
deviations
and
errors.
Durchgängig
konsistente
Daten
minimieren
Abweichungen
und
Fehler.
ParaCrawl v7.1