Translation of "Consolidated company" in German
The
company
consolidated
its
position
through
acquisitions.
Das
Unternehmen
festigte
seine
Position
durch
Zukäufe.
Wikipedia v1.0
Throughout
the
20th
century,
the
company
consolidated
and
expanded.
Im
Laufe
des
20.
Jahrhunderts
wurde
das
Unternehmen
konsolidiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
company
revenue
exceeds
200
million
euros
for
the
first
time.
Der
konsolidierte
Konzernumsatz
liegt
erstmals
bei
über
200
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Master
data
from
different
sources
can
be
integrated
and
consolidated
company-wide.
Aus
den
verschiedenen
Quellen
können
unternehmensweit
die
Stammdaten
integriert
und
konsolidiert
werden.
ParaCrawl v7.1
During
those
years
the
company
consolidated
its
flawless
untadeligen
reputation.
In
diesen
Jahren
festigte
die
Gesellschaft
ihren
untadeligen
Ruf
weiter.
ParaCrawl v7.1
THE
EXPANSION
Throughout
the
20th
century,
the
company
consolidated
and
expanded.
Im
Laufe
des
20.
Jahrhunderts
wurde
das
Unternehmen
konsolidiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
continued
to
be
managed
through
2009,
after
which
they
were
consolidated
into
parent
company
Henkell
&
Söhnlein
Sektkellereien
KG.
Beide
Unternehmen
wurden
bis
2009
weitergeführt
und
in
der
Muttergesellschaft
Henkell
&
Söhnlein
Sektkellereien
konsolidiert.
Wikipedia v1.0
It
is
a
great
opportunity
to
become
part
of
a
consolidated
and
qualified
company.
Es
ist
eine
großartige
Gelegenheit,
Teil
eines
konsolidierten
und
qualifizierten
Unternehmens
zu
werden.
CCAligned v1
Located
in
Lugano,
it
is
a
consolidated
company
referenced
by
the
most
important
Lugano
structures.
In
Lugano
gelegen,
ist
es
eine
konsolidierte
und
referenzierte
von
den
wichtigsten
Luganesischen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
invite
you
to
contact
us
directly,
in
order
to
introduce
you
to
our
consolidated
production
company.
Daher
laden
wir
Sie
ein,
uns
direkt
zu
kontaktieren
und
unser
Unternehmen
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
Coca-Cola
Bottling
Company
Consolidated
(CCBCC)
is
Coca-Cola's
largest
independent
bottling
partner.
Coca-Cola
Bottling
Company
Consolidated
(CCBCC)
ist
der
größte
eigenständige
Abfüllpartner
von
Coca-Cola.
ParaCrawl v7.1
Solar
energy
makes
life
on
the
construction
site
easier
(Photo:
Consolidated
Contractors
Company
(CCC))
Sonnenenergie
erleichtert
das
Leben
auf
der
Baustelle
(Foto:
Consolidated
Contractors
Company
(CCC))
ParaCrawl v7.1
The
Ely-area
copper
properties
were
further
merged
in
1904,
forming
the
Nevada
Consolidated
Copper
Company,
and
the
Nevada
Northern
Railway
was
incorporated
on
June
1,
1905
to
build
a
line
connecting
the
Nevada
Consolidated
mines
and
smelter
to
the
national
rail
network.
Mai
1905
wurde
durch
die
Nevada
Consolidated
Copper
Company
,
einem
Zusammenschluss
mehrerer
Kupferminen
der
Region,
die
Nevada
Northern
Railway
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
Commission
has
established
as
one
of
its
priorities
in
the
tax
field
the
creation
of
a
common
consolidated
company
tax
base
in
the
EU.
Eine
Priorität
der
Kommission
im
Steuerbereich
lautet,
eine
gemeinsame
konsolidierte
Bemessungsgrundlage
der
Unternehmensbesteuerung
in
der
EU
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018