Translation of "Constantly growing" in German
That
body
of
knowledge
is
very
large,
and
it
is
constantly
growing.
Dieses
gesammelte
Wissen
ist
äußerst
umfassend
und
es
wird
beständig
erweitert.
Europarl v8
The
number
of
long-term
unemployed
is
also
growing
constantly.
Auch
die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
steigt
stetig
an.
Europarl v8
The
amount
of
EU
rules
is
constantly
growing.
Die
Menge
der
EU-Vorschriften
nimmt
ständig
zu.
Europarl v8
The
number
of
those
diagnosed
with
the
infection
is
constantly
growing
in
some
neighbouring
countries.
Die
Zahl
der
diagnostizierten
Fälle
nimmt
in
einigen
Nachbarländern
immer
weiter
zu.
Europarl v8
The
energy
dependence
of
European
consumers
is
constantly
growing.
Die
Energieabhängigkeit
der
europäischen
Verbraucher
nimmt
ständig
zu.
Europarl v8
A
constantly
growing
budget
has,
unfortunately,
also
led
to
more
irregularities
and
fraud.
Ein
stetig
wachsender
Haushalt
hat
leider
auch
zu
mehr
Unregelmäßigkeiten
und
Betrügereien
geführt.
Europarl v8
Transport
in
Europe
is
constantly
growing.
Der
Verkehr
in
Europa
nimmt
immer
mehr
zu.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
the
population
over
sixty-five
years
old
is
constantly
growing
in
the
EU.
Der
Anteil
der
Bevölkerung
über
65
Jahre
nimmt
in
der
EU
weiter
zu.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
public
demand
is
growing
constantly.
Parallel
dazu
wächst
die
Nachfrage
der
Öffentlichkeit
ständig.
EUbookshop v2
Oie
EU's
role
in
the
Middle
East
peace
process
has
been
constantly
growing.
Im
NahostFriedensprozcß
spielt
die
EU
eine
immer
größere
Rolle.
EUbookshop v2
Even
though
the
company
is
constantly
growing,
we
have
managed
to
reduce
the
amount
of
energy
used.
Trotz
stetigen
Wachstums
haben
wir
es
geschafft,
den
Energieverbrauch
zu
senken.
EUbookshop v2
Water
soluble
synthetic
polymers
have
acquired
a
constantly
growing
significance
in
technology.
Wasserlösliche
synthetische
Polymere
haben
in
der
Technik
eine
stetig
wachsende
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Irrigation
is
growing
constantly
in
the
countries
of
the
South.
Gerade
in
den
südlichen
Ländern
nehmen
die
Bewässerungsmaßnahmen
zu.
EUbookshop v2
Their
role
in
disseminating
information
about
Community
research
is
constantly
growing.
Ihre
Rolle
bei
der
Verbreitung
von
Informationen
über
die
Gemeinschaftsforschung
wird
laufend
erweitert.
EUbookshop v2
However,
commitments
and,
still
more
so,
payments
from
the
Structural
Funds
are
constantly
growing.
Die
Mittelbindungen
und
vor
allem
die
Zahlungen
der
Strukturfonds
nehmen
dagegen
ständig
zu.
EUbookshop v2
A
European
provider
of
online
payments
solutions
was
faced
with
the
challenge
of
a
constantly
growing
volume
of
e-money...
Ein
europäischer
Anbieter
von
Online-Bezahllösungen
stand
vor
der
Herausforderung
eines
konstant
wachsenden
E-Geld-Volumens...
CCAligned v1
The
possibilities
offered
by
such
cooperative
systems,
also
known
as
C-ITS,
are
growing
constantly.
Die
Möglichkeiten
dieser
kooperativen
Systeme,
auch
C-ITS
genannt,
wachsen
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
information
requirements
of
insurance
companies
are
constantly
growing.
Der
Informationsbedarf
in
Versicherungsunternehmen
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1