Translation of "Construction boom" in German

The construction boom has been largely driven by massive government support.
Der Bauboom wurde weitgehend von der massiven Unterstützung der öffentlichen Hand getragen.
TildeMODEL v2018

In the last decades, the construction boom has contributed to a lot of noise.
In den letzten Jahrzehnten hat der Bau-Boom sehr viel an Lärm verursacht.
ParaCrawl v7.1

Right now the euphoria and the construction boom seem to be immense.
Die Euphorie und der Bauboom scheinen ja immens zu sein.
ParaCrawl v7.1

An artificially created construction boom temporarily stimulated the US economy.
Ein künstlich erzeugter Bauboom belebte zeitweilig die US-Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Infrastructure The construction boom in the 1980s left Brisbane with many outdated buildings.
Der Bauboom in den 1980er Jahren hat Brisbane mit vielen veralteten Gebäuden zurückgelassen.
ParaCrawl v7.1

The reason is the construction boom in the city.
Schuld daran ist der enorme Bauboom der Region.
ParaCrawl v7.1

The construction boom has broken out at F1online.
Bei F1online ist der Bauboom ausgebrochen.
ParaCrawl v7.1

A brief construction boom after the First World War saw production return to around per year.
Nach dem Ersten Weltkrieg steigerte ein kurzer Bauboom die Produktion wieder auf 4.100 Tonnen pro Jahr.
Wikipedia v1.0

Similarly, a credit-fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation.
Gleichermaßen treibt ein kreditgetriebener Bauboom die Leistung über das Potenzial, die Folge ist Inflation.
News-Commentary v14

Post-unification Germany experienced an import and construction boom that was similar to that of the EU periphery.
Das wiedervereinigte Deutschland erlebte einen Import- und Bauboom, ähnlich dem in der EU-Peripherie.
News-Commentary v14

A brief construction boom after the First World War saw production return to around 4,000 long tons (4,100 t) per year.
Nach dem Ersten Weltkrieg steigerte ein kurzer Bauboom die Produktion wieder auf 4.100 Tonnen pro Jahr.
WikiMatrix v1

The construction boom continued in 2018, and the order books in the craft trades were full.
Der Bauboom behielt auch 2018 seine Kraft, die Auftragsbücher im Handwerk waren voll.
ParaCrawl v7.1

In the construction boom of the early 1970s, he also began selling turnkey homes.
Im Bau-Boom der frühen 70er- Jahre begann er, zusätzlich schlüsselfertig gebaute Häuser zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

The recent amendments have led to a construction boom in al?Hasakah province, which is categorized as border region.
Die jüngsten Änderungen haben in der als Grenzregion eingestuften Provinz al?Hasaka zu einem Bauboom geführt.
ParaCrawl v7.1