Translation of "Construction zone" in German
The
911
operator
says
you
need
to
move
your
vehicle
out
of
the
construction
zone
and
back
onto
the
designated
detour.
Sie
müssen
lhr
Auto
aus
der
Baustelle
rausfahren
und
die
Umleitung
fahren.
OpenSubtitles v2018
The
land
is
located
in
a
small
village
on
the
edge
of
the
construction
zone.
Das
Grundstück
liegt
in
einem
kleinen
Dorf
am
Rande
der
Bauzone
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
land
is
situated
in
a
quiet
location,
on
the
edge
of
the
construction
zone.
Das
Land
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Lage,
am
Rande
des
Bau-Zone.
ParaCrawl v7.1
Or
an
autonomous
car
that
must
navigate
an
unforeseen
construction
zone.
Oder
ein
autonomes
Auto,
das
um
eine
unvorhergesehene
Baustelle
navigiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Situated
on
the
edge
of
the
village
-
on
the
edge
of
the
construction
zone.
Es
liegt
am
Rande
des
Dorfes
-
am
Rande
der
Bauzone.
ParaCrawl v7.1
Seafront,
access
road,
near
infrastructure
and
is
located
in
a
construction
zone.
Seeseite,
Zufahrtsstraße,
nahe
Infrastruktur
und
befindet
sich
in
einer
Bauzone.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
construction
zone
hydraulic
jacks
or
compensation
grouting
were
applied.
Je
nach
Bauzone
werden
hydraulische
Pressen
oder
Compensation
Grouting
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Land
for
sale
2341m2
planted
with
olive
trees
in
a
construction
zone
Vinjerac.
Grundstücke
zum
Verkauf
2341m2
mit
Olivenbäumen
in
einem
Bau-Zone
Vinjerac
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
deal
with
other
people
moving
through
that
construction
zone
as
well.
Das
Auto
muss
mit
anderen
zurecht
kommen,
die
sich
durch
die
Baustelle
bewegen.
TED2020 v1
Labour
input
indicators,
total
industry(excluding
construction),
euro-zone,seasonally
adjusted
data
(2000=100)
Arbeitseinsatzindikatoren,Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
EU-25,
saisonbereinigte
Daten
(2000=100)
EUbookshop v2
Figure
1.20
Labour
input
indicators,
total
industry
(excluding
construction),
euro-zone,
seasonally
adjusted
data
(2000=100)
Arbeitseinsatzindikatoren,Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
EU-25,
saisonbereinigte
Daten
(2000=100)
EUbookshop v2
You
know,
if
they
come
and
see
your
Caddy
in
a
construction
zone,
emergency
services
will
refuse
to
render
you
aid.
Wenn
die
lhren
Cadillac
in
einer
Baustelle
sehen,
wird
der
Rettungsdienst
jegliche
Hilfe
verweigern.
OpenSubtitles v2018
The
land
is
situated
in
a
quiet
location,
on
the
edge
of
the
construction
zone
of
the
settlement.
Das
Land
ist
in
einer
ruhigen
Lage,
am
Rande
der
Bauzone
der
Siedlung.
ParaCrawl v7.1
But
one
of
the
worker
waves
me
through
the
construction
zone
and
I
am
able
to
enter
the
bridge.
Aber
ein
Bauarbeiter
winkt
mich
durch
die
Baustelle
und
ich
kann
auf
die
Brücke
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
villas
are
so
positioned
to
barely
fit
into
the
limits
of
the
construction
zone.
Die
Villen
sind
so
positioniert,
dass
sie
kaum
in
die
Grenzen
der
Bauzone
passen.
ParaCrawl v7.1