Translation of "Consumer engagement" in German
Make
consumer
engagement
campaigns
more
useful
through
your
own
consumer
applications.
Machen
Sie
Kampagnen
zur
Kundenbindung
durch
Ihre
eigenen
Verbraucheranwendungen
nützlicher.
CCAligned v1
We
are
therefore
reliant
on
public
policy,
infrastructure
and
consumer
engagement.
Wir
sind
somit
von
den
öffentlichen
Regelungen,
Infrastruktur
und
dem
Engagement
der
Verbraucher
abhängig.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
required,
alongside
state
legislation,
consumer
engagement
and
effective
recycling
schemes?
Doch
was
ist
neben
der
staatlichen
Gesetzgebung,
dem
Engagement
der
Verbraucher
und
effektiven
Recyclingprogrammen
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
They
should
also
consult,
where
possible,
actual
field
performance
data
and
pertinent
‘real-life’
experience,
in
order
to
fine-tune
their
assumptions
on
technology
choices
and
to
optimise
the
associated
costs
and
benefits
and
consumer
engagement,
both
in
terms
of
public
awareness
and
use
of
smart
metering
systems.
Ferner
sollten
sie,
soweit
möglich,
konkrete
Leistungsdaten
aus
der
Praxis
und
einschlägige
reale
Erfahrungen
heranziehen,
um
ihre
Annahmen
in
Bezug
auf
die
Technologieentscheidungen
zu
präzisieren
und
die
damit
verbundenen
Kosten
und
Nutzeffekte
sowie
die
Einbeziehung
der
Verbraucher
sowohl
hinsichtlich
der
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
als
auch
der
Benutzung
intelligenter
Messsysteme
zu
optimieren.
DGT v2019
His
unique
views
on
driving
consumer
engagement
through
the
creation
of
compelling
communities
allow
sites
to
unlock
their
hidden
potential
and
maximize
financial
performance.
Seine
einzigartigen
Blick
auf
das
Fahren
Verbraucher
Engagement
durch
die
Schaffung
von
attraktiven
Gemeinden
erlauben
Websites
ihre
verborgenen
Potenzial
freizusetzen
und
finanzielle
Leistung
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Where
permitted,
We
collect
and
publish
consumer-generated
content
in
connection
with
a
variety
of
activities,
including
contests
and
other
promotions,
website
community
features,
consumer
engagement,
and
third
party
social
networking.
Third
party
social
network
information.
Sofern
zulässig,
sammeln
und
veröffentlichen
wir
Inhalte,
die
von
Verbrauchern
erstellt
wurden,
im
Zusammenhang
mit
unterschiedlichen
Aktivitäten,
einschließlich
Preisausschreiben
und
andere
Werbeaktionen,
Community
Funktionen,
Verbraucherbindung
und
Networking
(auf
sozialen
Netzwerken
von
Drittanbietern).
ParaCrawl v7.1
Where
you
authorize
us,
We
collect
and
publish
consumer-generated
content
in
connection
with
a
variety
of
activities,
including
contests
and
other
promotions,
website
community
features,
consumer
engagement,
and
third
party
social
networking.
Social
network
information
.
Sofern
zulässig,
sammeln
und
veröffentlichen
wir
Inhalte,
die
von
Verbrauchern
erstellt
wurden,
im
Zusammenhang
mit
unterschiedlichen
Aktivitäten,
einschließlich
Preisausschreiben
und
andere
Werbeaktionen,
Community
Funktionen,
Verbraucherbindung
und
Networking
(auf
sozialen
Netzwerken
von
Drittanbietern).
ParaCrawl v7.1
The
tour
officially
kicks
off
this
Thursday
with
Bonin
Bough,
VP
of
Global
Media
and
Consumer
Engagement
at
Mondelez.
Die
Tour
startet
offiziell
diesen
Mittwoch
mit
Bonin
Bough,
VP
of
Global
Media
and
Consumer
Engagement
bei
Mondelez.
ParaCrawl v7.1
In
the
Age
of
Experience,
consumer
engagement
and
loyalty
are
far
more
important
than
product
features
and
functions.
Im
Zeitalter
der
Erlebnisse
sind
die
Einbeziehung
und
Treue
der
Kunden
von
viel
größerer
Bedeutung
als
Produkteigenschaften
und
-funktionen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
video
content
help
build
brand
awareness
and
increase
consumer
engagement,
but
it
helps
sell
more
products!
Video-Inhalte
tragen
nicht
nur
dazu
bei,
die
Markenbekanntheit
und
die
Kundenbindung
zu
erhöhen,
sondern
auch,
mehr
Produkte
zu
verkaufen!
ParaCrawl v7.1
The
SponsorsCloud
platform
allows
for
data-driven
marketing
campaigns
that
will
change
the
way
brands
connect
to
their
customers
and
compensate
the
consumer
for
authentic
engagement
using
the
SponsorCoin
digital
currency.
Die
SponsorsCloud-Plattform
ermöglicht
datengesteuerte
Marketingkampagnen,
die
dafür
sorgen,
dass
die
Kunden
eine
andere
Verbindung
zu
den
Marken
aufbauen
und
die
Konsumenten
für
echtes
Engagement
bei
der
Nutzung
der
digitalen
Währung
SponsorCoin
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
in
order
to
make
Jewelry
and
diamonds
available
to
every
consumer,
specially
Engagement
Rings
and
Wedding
Rings
it
is
our
duty
to
present
all
of
our
customers
with
a
unique
educational
portal.
Um
den
Kauf
von
Schmuck
und
Diamanten,
insbesondere
Verlobungsringe
und
Trauringe,
für
unsere
Kunden
verständlicher
zu
gestalten,
sind
wir
von
Zoara
der
Meinung,
dass
unsere
Ratgeber
Ihnen
dabei
helfen
informierte
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Marc
Carrel-Billiard,
Accenture's
managing
director
for
Emerging
Technology
Innovation
in
Europe,
Africa
and
Latin
America
and
a
lead
author
of
the
company's
"Technology
Vision
2013"
report,
said
such
solutions
represent
a
key
new
approach
to
consumer
engagement
and
loyalty.
Nach
Ansicht
von
Marc
Carrel-Billiard,
bei
Accenture
für
entstehende
Technologien
in
Europa,
Afrika
und
Lateinamerika
zuständig
und
zugleich
federführender
Autor
des
Berichts
"Technology
Vision
2013"
des
Unternehmens,
sind
solche
Lösungen
der
Schlüssel
zu
einem
neuen
Ansatz
für
Kundenbindung
und
-treue.
ParaCrawl v7.1
When
consumer
interaction
data
is
fragmented,
missing
or
unavailable,
the
true
value
of
a
consumer
engagement
interaction
remains
a
mystery.
Wenn
Daten
zur
Verbraucherinteraktion
fragmentiert
sind,
fehlen
oder
nicht
verfügbar
sind,
bleibt
der
wahre
Wert
der
Interaktion
mit
dem
Kunden
ein
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1