Translation of "Consumer packaging" in German

Borealis supplies superior polyolefin plastic materials used in consumer products, advanced packaging and fibre.
Verbrauchsgüter Borealis liefert hochwertige Polyolefin-Kunststoffe für Konsumgüter, fortschrittliche Verpackungen und Fasern.
WikiMatrix v1

Transport packaging, retail-ready packaging, consumer packaging and store displays are examples of application areas.
Transportverpackungen, regalfertige Verpackungen, Verbraucherverpackungen und Ladendisplays sind Beispiele geeigneter Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1

Chesapeake is an international manufacturer of consumer packaging.
Chesapeake ist ein internationaler Hersteller von Verpackungen für Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1

How will the consumer treat the packaging?
Wie geht der Verbraucher mit der Verpackung um?
ParaCrawl v7.1

About 63% of all consumer goods are already transported to the consumer in plastics packaging.
Etwa 63% aller Massenfüllgüter werden bereits in Kunststoffverpackungen zum Verbraucher transportiert.
ParaCrawl v7.1

We use both consumer packaging and bulk packaging.
Wir stellen sowohl Verbraucherverpackungen als auch Großverpackungen bereit.
ParaCrawl v7.1

Applications related to consumer goods and packaging are taking center stage in the presentation.
Im Mittelpunkt stehen dabei Anwendungen aus den Bereichen Konsumgüter und Verpackung.
ParaCrawl v7.1

The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.
Die von der Berichterstatterin vorgeschlagenen Symbole möchten den Verbraucher über die Art der Verpackungsmaterialien informieren.
Europarl v8

In addition to consumer expectations, the packaging industry is also exposed to the growing requirements of its customers.
Neben der Erwartungshaltung der Verbraucher sieht sich die Verpackungsindustrie auch erhöhten Ansprüchen ihrer Kundschaft ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1