Translation of "Contact report" in German
We
will
stay
in
contact
and
report.
Wir
bleiben
in
Kontakt
und
werden
berichten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
to
report
any
technical
problems.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
technische
Probleme
zu
melden.
CCAligned v1
After
that,
they
will
contact
you
and
report
on
the
result
of
their
work.
Anschließend
nehmen
sie
Kontakt
mit
Ihnen
auf
und
berichten
Ihnen
von
ihren
Arbeitsergebnissen.
ParaCrawl v7.1
In
normal
operation,
the
contact
should
report
its
status
every
10
minutes
at
the
latest.
Im
Normalbetrieb
sollte
der
Kontakt
spätestens
alle
10
Minuten
seinen
Status
melden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
evening
even
contact
person
report
to
us
what
was
missing.
Jedoch
der
Abend
auch
Ansprechpartner
melden
uns
was
fehlte.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
contact
us
to
report
your
concern.
Oder
kontaktiere
uns,
um
uns
Dein
Anliegen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
report
it,
please!
Kontaktieren
Sie
uns
um
es
zu
berichten,
danke!
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
our
new
service
to
report
contact
form
to
send
orders
or
problems.
Nutzen
Sie
unser
neues
Servicekontaktformular
um
Bestellungen,
Probleme
oder
Wartungen
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
Collapse
Contact
Support
Report
an
incident
via
the
SAP
Support
Portal
Den
Support
kontaktieren
Melden
Sie
einen
Vorfall
über
das
SAP
Support
Portal.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Secretary-General
asked
the
Contact
Group
to
report
back
to
him
by
10
December.
Der
Generalsekretär
hat
die
Kontaktgruppe
aufgefordert,
ihm
bis
zum
10.
Dezember
einen
Bericht
vorzulegen.
Europarl v8
Microsoft
will
never
make
unsolicited
contact
you
to
report
a
problem.
Microsoft
wird
niemals
unaufgefordert
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen,
um
ein
Problem
zu
melden.
CCAligned v1
You
may
also
return
to
the
homepage
or
contact
support
to
report
this
error.
Sie
können
auch
zur
Seite
Homepage
oder
Kontakt
Support
zurückkehren,
um
uns
diesen
Fehler
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
both
parents
and
children
feel
secure
using
the
Internet
and
have
a
point
of
contact
to
report
any
wrongdoing.
Es
ist
wichtig,
dass
sowohl
Eltern
als
auch
Kinder
sich
bei
der
Nutzung
des
Internets
sicher
fühlen
und
eine
Anlaufstelle
haben,
um
unrechtmäßige
Handlungen
zu
melden.
Europarl v8
ADGE
will
discuss
these
with
the
Contact
Group
and
report
further.
Die
Ad-hoc-Gruppe
"Erweiterung"
wird
diese
Thematik
mit
der
Kontaktgruppe
erörtern
und
anschließend
über
die
dabei
erzielten
Ergebnisse
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
No
direct
radio
contact,
but
destroyers
report
first
and
second
waves
appear
pinned
down
on
the
beach.
Keine
direkte
Radioverbindung,
aber
die
Zerstörer
berichten...
erste
und
zweite
Angriffstruppen
stecken
am
Strand
fest.
OpenSubtitles v2018