Translation of "Continuing care" in German
For
this
reason,
continuing
care
is
crucial
to
long-term
recovery.
Aus
diesem
Grund
auch
ist
für
eine
erfolgreiche
Rehabilitation
die
Fortsetzung
der
Betreuung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Ms
Cate
Hartigan,
assistant
national
director,
Primary
Community
and
Continuing
Care
of
Health
Service
Executive,
European
Social
Network,
delivered
a
presentation
on
the
availability
and
affordability
of
care
services.
Cate
HARTIGAN,
stellvertretende
Direktorin,
zuständig
für
primäre
und
kontinuierliche
Gesundheitsversorgung
beim
irischen
Gesundheitsdienst
(Health
Service
Executive),
Europäisches
Sozialnetz,
behandelt
in
ihren
Ausführungen
die
Verfügbarkeit
und
Bezahlbarkeit
von
Pflegedienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Schizophrenia,
while
found
less
frequently
in
the
population,
has
a
more
persistent
chronic
course,
and
patients
with
this
condition
need
continuing
psychiatric
care
and
supportive
social
settings
to
prevent
relapse.
Schizophrenie
hat,
auch
wenn
sie
seltener
in
der
Bevölkerung
vorkommt,
einen
persistierenderen
chronischen
Verlauf,
und
Patienten
mit
dieser
Erkrankung
bedürfen
der
dauernden
psychiatrischen
Versorgung
und
betreuter
sozialer
Verhältnisse,
um
einen
Rückfall
zu
verhindern.
EUbookshop v2
Skilled
employees
will
be
attracted
to
Industriepark
Höchst
by
the
employee
services
provided
by
Infraserv
Höchst,
the
site
operator
–
including
help
in
finding
a
home
and
dealing
with
local
authorities,
comprehensive
health
services,
child
care,
continuing
education
and
active
recruiting
support
for
new
employees.
Hilfe
bei
Wohnungssuche
und
Behördengängen,
umfassende
Gesundheitsdienstleistungen,
Kinderbetreuungs-
und
Fortbildungsangebote
sowie
aktive
Rekrutierungshilfe
für
neue
Mitarbeiter
von
außerhalb
leistet
der
Standortbetreiber
Infraserv
Höchst
und
macht
den
Industriepark
Höchst
damit
zum
Magneten
für
qualifizierte
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
With
continuing
care
and
concern
for
its
graduates,
this
type
of
college
might
come
to
be
seen
as
the
wave
of
the
future.
Mit
der
Fortführung
des
Pflege
und
Sorge
für
ihre
Absolventen,
könnte
diese
Art
von
College
kommen,
wie
die
Welle
der
Zukunft
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Skilled
workers
will
be
attracted
to
your
new
location
by
our
employee
services
–
including
help
in
finding
a
home
and
dealing
with
local
authorities,
comprehensive
health
care,
child
care,
continuing
education
and
active
recruiting
support
from
Provadis.
Personal
Personal
Unterstützung
bei
Wohnungssuche
und
Behördengängen,
umfassende
Gesundheitsdienstleistungen,
Kinderbetreuungs-
und
Fortbildungsangebote
sowie
aktive
Rekrutierungshilfe
durch
Provadis
machen
Ihren
neuen
Standort
zum
Magneten
für
qualifizierte
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
.
ParaCrawl v7.1
The
four
upper
levels
are
intended
for
medical
use
as
type
II
health
center,
with
clinical
areas,
continuing
care
or
emergency,
surgery,
pediatrics,
Radiographs,
rehabilitation
and
health
education.
Die
vier
oberen
Ebene
sind
für
die
medizinische
Verwendung
als
Typ-II-Gesundheitszentrum
bestimmt,
mit
klinischen
Bereichen,
kontinuierliche
Betreuung
oder
Notfall,
Chirurgie,
Pädiatrie,
Röntgenaufnahmen,
Rehabilitation
und
Gesundheitserziehung.
ParaCrawl v7.1
Pre-
and
after-sale
service
round
the
investment
in
a
yacht
and
wishes
of
the
continuing
care,
service,
transportations,
charter
services
and
a
later
resale
are
tuned
individually
to
the
customer.
Pre-
und
Aftersale-Service
runden
die
Investition
in
eine
Yacht
ab,
wobei
Wünsche
der
weiterführenden
Betreuung,
Service,
Überführungen,
Charterdienstleistungen
und
eines
späteren
Wiederverkaufs
individuell
auf
den
Kunden
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
hospice
we've
suggested
becomes
an
imperious
necessity
and
completes
the
public
health
system
by
continuing
the
care
in
the
final
stages.
Aus
diesem
Grund
ist
das
vorgeschlagene
Hospiz
eine
dringende
Notwendigkeit
und
es
ergänzt
das
öffentliche
Gesundheitswesen
indem
es
die
Pflege
in
der
Endphase
fortsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
attention
given
to
environmental
issues,
in
LAZZATI
is
linked
to
commercial
reliability,
financial
strength,
maximum
attention
to
safety
and
function
testing
and
continuing
care
and
respect
for
the
Customer.
Das
Bemühen
von
LAZZATI
bei
der
Umweltfreundlichkeit
summiert
sich
daher
mit
geschäftlicher
Zuverlässigkeit,
finanzieller
Solidität,
höchster
Aufmerksamkeit
über
Sicherheit
und
Funktion
bei
der
Maschinenabnahme
sowie
laufender
Betreuung
und
Respekt
gegenüber
der
Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
Web:
http://csengolovas.uw.hu
A
child's
life
story
átbeszélve,
game,
behavior,
measured
to
determine
the
level
of
development
of
children's
developmental
status,
if
we
make
a
proposal
to
the
continuing
care,
development,
therapy.
Netz:
http://csengolovas.uw.hu
Lebensgeschichte
eines
Kindes
átbeszélve,
Spiel,
Verhalten,
gemessen,
um
das
Niveau
der
Entwicklung
der
Entwicklungsstand
der
Kinder
festzustellen,,
wenn
wir
einen
Vorschlag,
um
die
kontinuierliche
Betreuung,
Entwicklung,
Therapie.
CCAligned v1
High-touch
support
for
employees
Skilled
workers
will
be
attracted
to
your
new
location
by
our
employee
services
–
including
help
in
finding
a
home
and
dealing
with
local
authorities,
comprehensive
health
care,
child
care,
continuing
education
and
active
recruiting
support.
Fachkräfte
gewinnen
und
binden
Attraktive
Angebote
für
Mitarbeiter
Unterstützung
bei
Wohnungssuche
und
Behördengängen,
umfassende
Gesundheitsdienstleistungen,
Kinderbetreuungs-
und
Fortbildungsangebote
sowie
aktive
Rekrutierungshilfe
durch
Provadis
machen
Ihren
neuen
Standort
zum
Magneten
für
qualifizierte
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
Paediatric
–
Relating
to
children
Palliative
Care
–
"This
is
the
continuing
active
total
care
of
patients
and
their
families
by
a
multiprofessional
team
at
a
time
when
the
medical
expectation
is
not
cure
and
the
primary
aim
of
treatment
is
no
longer
to
prolong
life.
Palliative
Vorsorge
–
"Dies
ist
die
insgesamte
aktive
Fortsetzung
der
Versorgung
von
Patienten
und
Familien
von
einem
multiprofessionellem
Team
zu
einem
Zeitpunkt,
an
dem
das
medizinische
Ziel
nicht
erreicht
wird,
und
das
primäre
Ziel
der
Behandlung,
das
Leben
zu
verlängern
nicht
mehr
da
ist.
ParaCrawl v7.1
Award
of
Continuing
Respiratory
Care
Education
(CRCE)creditsfrom
the
American
Association
of
Respiratory
Care
(AARC)
for
specific
modules
Für
bestimmte
Module
erhalten
erfolgreiche
Teilnehmer
Anrechnungspunkte
für
das
Programm
Continuing
Respiratory
Care
Education
(CRCE)der
American
Association
of
Respiratory
Care
(AARC).
ParaCrawl v7.1
The
fast
pace
of
technological
change
and
challenges
demands
advanced
experience,
knowledge,
and
skillsets
of
those
who
are
charged
with
the
continuing
care
and
evolution
of
sustainable
buildings
and
environments.
Das
schnelle
Tempo
des
technologischen
Wandels
und
Herausforderungen
erfordert
erweiterte
Erfahrung,
Wissen
und
Skillset
von
denen,
die
mit
der
weiteren
Pflege
und
Entwicklung
von
nachhaltigen
Gebäuden
und
Umgebungen
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Type
1
diabetes
is
the
most
common
metabolic
disorder
in
childhood
and
adolescence
and
requires
specialized
pediatric
diabetological
treatment
and
continuing
care.
Fazit
Der
Typ-1-Diabetes
als
häufigste
Stoffwechselerkrankung
im
Kindes-
und
Jugendalter
erfordert
eine
spezialisierte
pädiatrisch-diabetologische
Behandlung
und
Betreuung.
ParaCrawl v7.1