Translation of "Continuous coverage" in German

Extremely durable over time (at least 24 hours of continuous coverage), it resists sweat.
Extrem langlebig (mindestens 24 Stunden ununterbrochene Abdeckung), widersteht es Schweiß.
CCAligned v1
Erosion protection: Continuous soil coverage protects the soil against wind and water erosion.
Erosionsschutz: Eine kontinuierliche Bodenbedeckung schützt den Boden vor Wind- und Wassererosion.
ParaCrawl v7.1
For a continuous coverage, the coverage quantity is allocated to several coverage dates.
Bei einer kontinuierlichen Deckung wird die Deckungsmenge auf mehrere Deckungstermine aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
This procedure will greatly facilitate the process of laying and ensure continuous service coverage.
Dieses Verfahren wird den Prozess der Verlegung und eine kontinuierliche Service-Abdeckung erheblich erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The SKA will provide continuous frequency coverage from 50 MHz to 14 GHz in the first two phases of its construction.
In den ersten beiden Bauphasen wird eine kontinuierliche Abdeckung von 70 Mhz bis 10 GHz gewährleistet.
Wikipedia v1.0
However purchasing an upgrade is more expensive than maintaining continuous coverage in the Netop Advantage program.
Der Kauf eines Upgrades ist jedoch teurer als eine kontinuierliche Erneuerung des Netop Advantage Programms.
ParaCrawl v7.1
In events like terrorist attacks and natural disasters, today's media attempts continuous coverage even when no reliable new information is available, sometimes leading to incorrect information or false accusations of innocent people.
Während Ereignissen wie Terroranschlägen und Naturkatastrophen sind die heutigen Medien um laufende Berichterstattung bemüht, selbst wenn es keine zuverlässigen neuen Informationen gibt, was teilweise zu unrichtigen Angaben oder falschen Anschuldigungen gegen Unschuldige führt.
TED2020 v1
The Office of Internal Oversight Services has therefore assigned resident auditors to the largest peacekeeping missions to provide close and continuous audit coverage.
Das Amt hat daher örtliche Rechnungsprüfer zu den größten Friedenssicherungsmissionen abgestellt, um vor Ort eine kontinuierliche Prüfung zu gewährleisten.
MultiUN v1
The Commission finds that Germany has unlawfully implemented measures to grant State aid in the form of continuous coverage of deficits amounting to EUR 541859 to Hessische Staatsweingüter, in breach of Articles 87 and 88 of the EC Treaty.
Die Kommission stellt fest, dass Deutschland rechtswidrig Maßnahmen durchgeführt hat, um den Hessischen Staatsweingütern unter Verstoß gegen die Artikel 87 und 88 EG-Vertrag Beihilfen in Form von kontinuierlichen Abdeckungen von Fehlbeträgen in Höhe von 541859 EUR zu gewähren.
DGT v2019
Continuous coverage which uses a systematic tessellation based on a regular rectified quadrilateral grid to cover its domain, where the elevation property value is usually known for each of the grid points forming this domain.
Kontinuierliches Coverage, das für seinen Definitionsbereich eine auf einem regelmäßigen vierseitigen rektifizierten Gitter beruhende systematische Tessellation verwendet, wobei der Höhenlageneigenschaftswert für jeden der seinen Wertebereich bildenden Rasterpunkte in der Regel bekannt ist.
DGT v2019
Mathematical method which shall be used to evaluate a continuous coverage, i.e. determine the values of the coverage at any direct position within the domain of the coverage.
Zur Auswertung eines kontinuierlichen Coverages, d. h. zur Bestimmung der Werte des Coverages an jeder direkten Position innerhalb seines Definitionsbereichs verwendetes mathematisches Verfahren.
DGT v2019
In fulfilment of resolution 57/292, the Office has provided continuous audit coverage of the project, closely following developments through direct interaction with all departments and offices involved, including the Office of the Capital Master Plan.
Entsprechend der Resolution 57/292 hat das Amt dieses Vorhaben kontinuierlich geprüft und die Entwicklungen in direktem Zusammenwirken mit allen beteiligten Dienststellen, namentlich dem Büro für den Sanierungsgesamtplan, genau verfolgt.
MultiUN v1
Apparently, in all Member States public service obligations have been established to guarantee continuous and universal coverage in the whole territory andacross the different social and income groups, as wellas quality standards of delivery and affordabilityindependent of income.
Offenbar wurden in allen Mitgliedstaaten gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen eingeführt, damit imgesamten Hoheitsgebiet eine kontinuierliche und flächendeckende Versorgung der verschiedenen Gesellschaftsschichten und Einkommensgruppen mit qualitativ zufriedenstellenden und unabhängig vom Einkommen verfügbar efin Leistungen gewährleistet ist.
EUbookshop v2
In addition, AUTODOME's power supply design supports simultaneous use of 24VAC and High Power over Ethernet (HPoE) for continuous coverage.
Außerdem unterstützt das Netzteil die gleichzeitige Verwendung von 24 VAC und High Power over Ethernet (HPoE) und garantiert auf diese Weise eine lückenlose Abdeckung des Überwachungsbereichs.
ParaCrawl v7.1
In addition, AUTODOME’s power supply design supports simultaneous use of 24VAC and High Power over Ethernet (HPoE) for continuous coverage.
Außerdem unterstützt das Netzteil die gleichzeitige Verwendung von 24 VAC und High Power over Ethernet (HPoE) und garantiert auf diese Weise eine lückenlose Abdeckung des Überwachungsbereichs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases