Translation of "Contract business" in German
A
workshop
on
contract
law
with
business
stakeholders
was
organised
in
November
2010.
Im
November
2010
wurde
mit
Vertretern
der
Wirtschaft
ein
Workshop
zum
Vertragsrecht
organisiert.
TildeMODEL v2018
All
you
need
to
do
is
sign
right
there
on
the
contract
and
our
business
is
done.
Sie
müssen
nur
hier
auf
dem
Vertrag
unterschreiben,
dann
steht
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
My
lawyer
sent
over
our
business
contract.
Mein
Anwalt
hat
unseren
Geschäftsvertrag
hergeschickt.
OpenSubtitles v2018
5.Will
there
be
any
contract
for
this
business
or
trade?
5.Will
gibt
es
einen
Vertrag
für
dieses
Geschäft
oder
Handel?
CCAligned v1
Contract-,
order-,
and
business
languages
are
German
and
English.
Vertrags-,
Bestell-
und
Geschäfts-sprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
The
contract,
order
and
business
language
is
German.
Die
Vertrags-,
Bestell
und
Geschäftssprache
ist
Deutsch.
CCAligned v1
So
what
are
the
benefits
of
business
contract
hire?
Was
sind
die
Vorteile
von
Geschäft
Vertrag
mieten?
ParaCrawl v7.1
For
it
a
new
social
contract
between
business,
science
and
politics
is
needed.
Dazu
bedarf
es
eines
neuen
Gesellschaftskontrakts
zwischen
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
contract
business
is
a
third
pillar
also
forming
a
third
of
sales.
Das
Objektgeschäft
als
drittes
Standbein
macht
ebenfalls
rund
ein
Drittel
des
Absatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
We
also
welcomed
customers
from
Europe,
many
of
whom
are
interested
in
the
contract
business.
Auch
aus
Europa
hatten
wir
Kunden,
die
häufig
am
Objektgeschäft
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
an
Easy
Banking
Business
contract
and
the
right
user
rights.
Sie
müssen
über
einen
Easy
Banking
Business
Vertrag
und
die
richtigen
Benutzerrechte
verfügen.
ParaCrawl v7.1
A
business
contract
then
comes
into
being
on
the
basis
of
the
applicable
GTC.
Sodann
kommt
ein
Geschäftsvertrag
auf
der
Grundlage
der
jeweils
gültigen
AGB
zustande.
ParaCrawl v7.1
Who
can
be
a
user
in
an
Easy
Banking
Business
contract?
Wer
kann
ein
Benutzer
in
einem
Easy
Banking
Business
Vertrag
sein?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
take
out
an
Easy
Banking
Business
contract?
Wie
kann
ich
einen
Easy
Banking
Business
Vertrag
abschließen?
ParaCrawl v7.1