Translation of "Control services" in German
																						Strengthen
																											the
																											internal
																											control
																											services
																											dealing
																											with
																											ill-treatment
																											by
																											law
																											enforcement
																											agents.
																		
			
				
																						Verstärkung
																											der
																											mit
																											Misshandlung
																											befassten
																											internen
																											Kontrolldienste
																											durch
																											Exekutivbeamte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Control
																											shall
																											be
																											carried
																											out
																											by
																											inspectors
																											of
																											the
																											fishery
																											control
																											services
																											of
																											Contracting
																											Governments.
																		
			
				
																						Die
																											Kontrollen
																											werden
																											von
																											Inspektoren
																											der
																											Fischereikontrolldienste
																											der
																											Vertragsregierungen
																											vorgenommen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Inspection
																											shall
																											be
																											carried
																											out
																											by
																											inspectors
																											of
																											the
																											fishery
																											control
																											services
																											of
																											Contracting
																											Governments.
																		
			
				
																						Die
																											Kontrollen
																											werden
																											von
																											Inspektoren
																											der
																											Fischereikontrolldienste
																											der
																											Vertragsregierungen
																											vorgenommen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											are
																											no
																											grounds
																											for
																											it
																											to
																											exercise
																											control
																											over
																											the
																											services.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keinen
																											Grund
																											für
																											eine
																											Aufsichtsfunktion
																											der
																											Kommission
																											gegenüber
																											den
																											Dienststellen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They
																											would
																											control
																											all
																											horizontal
																											services.
																		
			
				
																						Ihnen
																											würden
																											alle
																											horizontalen
																											Dienststellen
																											unterstehen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											services
																											control
																											the
																											access
																											and
																											administer
																											the
																											users.
																		
			
				
																						Des
																											weiteren
																											werden
																											von
																											den
																											Services
																											die
																											Zugriffe
																											kontrolliert
																											und
																											die
																											Benutzer
																											verwaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Their
																											control
																											services
																											must
																											police
																											the
																											vessels
																											and
																											the
																											fishing
																											installations.
																		
			
				
																						Ihre
																											Kontrolldienste
																											müssen
																											die
																											Schiffe
																											und
																											Fischfanganlagen
																											kon
																											trollieren.
															 
				
		 EUbookshop v2