Translation of "Control store" in German
Exactly
the
realization
of
the
cabinet
control
as
store
programming
control
supports
this
advantage.
Gerade
die
Realisierung
der
Schranksteuerung
als
speicherprogrammierbare
Steuerung
unterstützt
diesen
Vorteil.
EuroPat v2
To
store
control-side
output
data
CU_DO
temporarily,
an
output-data
memory
170
is
provided
in
control-side
transmitter
unit
120
.
Zum
Zwischenspeichern
der
steuerungsseitigen
Ausgangsdaten
CU_DO
ist
in
der
steuerungsseitigen
Sendeeinheit
120
ein
Ausgangsdatenspeicher
170
vorgesehen.
EuroPat v2
The
outputs
of
AND
circuits
632
and
634
generate
the
C1
and
C2
Clock
signals
to
main
store
control
46
via
signal
line
148
(FIG.
Die
Ausgangssignale
der
UND-Glieder
632
und
634
erzeugen
die
Taktsignale
Cl
und
C2
für
die
Hauptspeichersteuerung
26
über
die
Signalleitung
148
(Fig.
EuroPat v2
For
effective
addressing
the
store
control
line
STL1
can
also
be
replaced
by
the
higher
value
address
bits
or
by
the
selector
input
CS
of
the
associated
read-write
stores.
Die
Speicher-Steuerleitung
STL1
kann
bei
sinnvoller
Adressierung
auch
durch
die
höherwertigen
Adressenbits
oder
durch
die
Auswahleingänge
CS
der
zugehörigen
Schreib-Lese-Speicher
ersetzt
werden.
EuroPat v2
I/O
channel
control
44
generates
the
MS
REQUEST
signal
which
is
applied
to
an
AND
circuit
210
whose
output
is
applied
to
main
store
control
46.
Die
Kanalsteuerung
44
erzeugt
ein
Anforderungssignal,
das
an
ein
UND-Glied
210
gesendet
wird,
dessen
Ausgang
an
die
Hauptspeichersteuerung
46
geht.
EuroPat v2
The
details
(store,
control
unit,
etc.)
for
this
procedure
are
not
presented,
because
they
are
not
considered
part
of
the
instant
invention.
Die
Einzelheiten
(Speicher,
Steuerung
usw.)
für
diesen
Vorgang
sind
nicht
dargestellt
und
werden
nicht
näher
beschrieben,
weil
sie
nicht
unmittelbar
zum
Gegenstand
der
Erfindung
gehören.
EuroPat v2