Translation of "Control total" in German
The
objective
is
all
but
total
control
of
economic
policy
at
EU
level.
Das
Ziel
ist
eine
vollkommene
Kontrolle
über
die
Wirtschaftspolitik
auf
Gemeinschaftsebene.
Europarl v8
This
was
the
place
where
I
was
isolated
and
in
total
control.
An
diesem
Ort
war
ich
abgeschottet
und
hatte
die
absolute
Kontrolle.
TED2020 v1
The
M-5
multitronic
unit
has
taken
over
total
control
of
the
Enterprise.
Die
M5-Multitronikeinheit
hat
die
Enterprise
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
So,
when
we
drove
over
it,
my
dad
lost
total
control
of
the
wheel.
Als
wir
darüberfuhren,
verlor
mein
Vater
die
Kontrolle
über
das
Lenkrad.
OpenSubtitles v2018
Whoever
hacked
in
has
total
control.
Wer
auch
immer
sich
eingehackt
hat,
besitzt
die
totale
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well
seems
like
there's
an
incubation
period
before
he
has
total
control.
Ja,
anscheinend
gibt
es
eine
Inkubationszeit,
bevor
er
die
Kontrolle
hat.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
get
total
control,
all
parental
rights.
Wir
brauchen
die
volle
Kontrolle,
das
komplette
Sorgerecht.
OpenSubtitles v2018
I
control
my
own
life.
I'm
in
total
control
of
my
own
life.
Ich
habe
vollste
Kontrolle
über
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
assured
us
total
control
of
the
persian
oil
fields
by
March.
Sie
haben
uns
die
totale
Kontrolle
der
persischen
ÖIfelder
bis
März
versprochen.
OpenSubtitles v2018
Just
me
and
the
rope,
I'm
in
total
control.
Nur
ich
und
mein
Seil,
ich
habe
die
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
total
control
of
the
situation.
Ich
hatte
die
Situation
total
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
need
authority
to
assert
total
control
Over
all
S.T.O.
cells
on
Caprica.
Ich
brauche
die
totale
Autorität
und
Kontrolle
über
alle
STO-Zellen
von
Caprica.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
have
total
control
over
us.
Er
hat
uns
nicht
völlig
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Within
a
few
hours,
that
parasite
had
total
control.
Kurz
danach
hatte
der
Parasit
totale
Kontrolle
erlangt.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
total
control
of
the
creative
product.
Ich
muss
die
totale
Kontrolle
haben.
OpenSubtitles v2018