Translation of "Convenient access" in German

The chosen site offered convenient access to the port of Wismar.
Der gewählte Standort bot eine günstige Anbindung an den Hafen von Wismar.
Wikipedia v1.0

They will also provide citizens with more convenient access to information and communication tools.
Außerdem geben sie den Bürgern einen bequemeren Zugang zu Informations- und Kommunikationsinstrumenten.
TildeMODEL v2018

They are large and responsive enough for convenient access.
Sie sind groß und reaktionsschnell genug für einen bequemen Zugang.
ParaCrawl v7.1

This allows for quicker and often more convenient access to our website.
Sie ermöglichen einen schnelleren und oft einfacheren Zugriff auf unsere Website.
ParaCrawl v7.1

This allows convenient cross-tool access to content, regulated by the level of authorization held by the user.
Damit wird eine komfortable Tool-übergreifende Benutzung der Inhalte nach Berechtigungsvorgaben ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

General: This property also has well equipped business centre with convenient internet access.
Allgemein: Diese Liegenschaft hat auch gut Business Center mit bequemen Internetzugang ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The four-door coupé concept even allows passengers in the rear convenient access and egress.
Das viertürige Coupé-Konzept ermöglicht auch den Fondpassagieren ein bequemes Ein- und Aussteigen.
ParaCrawl v7.1

The hotel offers convenient access to many local restaurants and shops.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte sind leicht vom Hotel aus zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Widgets allow for convenient access to information any time.
Über Widgets kann jederzeit bequem auf Informationen zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1

This value-added service offers convenient backup access to the product you've just purchased.
Dieser Zusatzdienst bietet bequemen Backup-Zugriff auf das gerade gekaufte Produkt.
ParaCrawl v7.1

Enjoy convenient access to the flydubai network.
Genießen Sie den bequemen Zugang zum flydubai-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1

This service provides you with convenient online access to our drawings.
Dieser Service bietet Ihnen einen bequemen Online-Zugriff auf Ihre Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1

This value-added service offers convenient backup access to the product you’ve just purchased.
Dieser Zusatzdienst bietet bequemen Backup-Zugriff auf das gerade gekaufte Produkt.
ParaCrawl v7.1

This room type provides convenient access to the spa, fitness centre and swimming pool.
Diese Zimmerkategorie bietet bequemen Zugang zum Wellnessbereich, zum Fitnesscenter und zum Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1

It has never been so easy and convenient access to a scooter.
Noch nie war der Zugang zu einem Roller so bequem und einfach.
ParaCrawl v7.1

The nearby Sol Metro Station offers convenient access to all of Madrid.
Von der nahe gelegenen U-Bahn-Station Sol aus erreichen Sie bequem alle Stadtviertel Madrids.
ParaCrawl v7.1

Local garage of 20 square, paved with water, convenient access.
Lokale Garage von 20 qm, gepflastert mit Wasser, bequemen Zugang.
ParaCrawl v7.1

In addition, a barcode panel gives you convenient access to important barcode parameters.
Weiters bietet ein Barcode Panel komfortablen Zugriff auf wichtige Barcode-Parameter.
ParaCrawl v7.1

The barcode add-in gives you convenient access to all important barcode parameters.
Das Barcode Add-In bietet einen komfortablen Zugriff auf alle wichtigen Barcode-Parameter.
ParaCrawl v7.1

It offers convenient access to US Highway 35 in Alvin, Texas.
Es bietet einen bequemen Zugang zum US Highway 35 in Alvin, Texas.
ParaCrawl v7.1

This hotel offers convenient access to many popular attractions throughout Coquitlam area.
Dieses Hotel bietet günstige Anbindung zu vielen beliebten Attraktionen überall im Gebiet Coquitlam.
ParaCrawl v7.1

Enjoy convenient access to Newmont Gold and Barrick Gold.
Auch Newmont Gold und Barrick Gold sind günstig von hier zu erreichen.
ParaCrawl v7.1