Translation of "Copy from" in German
Copy
CD-Text
from
the
source
CD
if
available.
Wenn
möglich
CD-Text
von
der
Quell-CD
kopieren.
KDE4 v2
Copy
file
from
one
panel
to
the
other.
Datei
von
einem
Dateifenster
ins
andere
kopieren.
KDE4 v2
Copy
selected
files
from
%1
to:
Ausgewählte
Dateien
von
%1
kopieren
nach:
KDE4 v2
Could
not
copy
track
from
device.
Stück
kann
nicht
vom
Gerät
kopiert
werden.
KDE4 v2
The
original
black
marble
sarcophagus
was
destroyed
in
1945,
and
the
current
one
is
a
copy
made
from
copper.
Sein
Sarkophag
aus
schwarzem
Marmor
ist
1945
beim
Brand
der
Kirche
zerstört
worden.
Wikipedia v1.0
The
copy
disappeared
from
the
folder.
Die
Abschrift
verschwand
aus
der
Mappe.
OpenSubtitles v2018
But
until
that
confirmation
copy
comes
from
Hamburg,
he
must
be
watched.
Bis
diese
Bestätigung
aus
Hamburg
kommt,
muss
er
beobachtet
werden.
OpenSubtitles v2018
I
should
add
as
well
that
the
Commission
departments,
through
the
European
Broadcasting
Union,
provide
correspondents
with
copy
from
named
sources
on
Community
affairs.
Natürlich
wird
die
Durchführung
solcher
Projekte
letztlich
von
den
Entscheidungen
der
Haushaltsbehörde
abhängen.
EUbookshop v2
It's
nicely
edited
out
in
the
working
copy,
but
that's
from
the
original.
In
der
Arbeitskopie
ist
es
geschnitten,
aber
das
ist
vom
Original.
OpenSubtitles v2018
Who
did
you
copy
this
from?
Von
wem
hast
du
das
abgeschrieben?
OpenSubtitles v2018
They
make
a
copy
from
your
DNA.
Sie
machen
eine
Kopie
von
Ihrem
dna.
OpenSubtitles v2018
Is
this
copy
from
the
original?
Ist
das
eine
Kopie
vom
Original?
OpenSubtitles v2018
I
inherited
this
copy
from
a
prisoner
who
met
an
untimely
end.
Ich
habe
dieses
Exemplar
von
einem
Gefangenen
geerbt,
der
ums
Leben
kam.
OpenSubtitles v2018
You
copy
them,
and
they
copy
from
a
television
show.
Du
ahmst
sie
nach,
und
sie
ahmen
eine
Serie
nach.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
a
copy
from
a
copy
is
not
quite
as
sharp
as
the
original.
Manchmal
ist
die
Kopie
einer
Kopie
nicht
so
gut
wie
das
Original.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
order
a
copy
from
the
guy
who
ordered
it
from
you.
Können
wir
es
bei
dem
kopieren,
der
es
gekauft
hat?
OpenSubtitles v2018
The
picture
of
a
miners’
council
is
a
copy
from
an
older,
15th
century
original.
Das
Vesperbild
ist
eine
Kopie
eines
Originals
aus
dem
15.
Jahrhundert.
WikiMatrix v1